Ocean Girl
Hier möchte ich ein paar Dinge zu der australischen Fernsehserie „Ocean Girl“ zur Verfügung stellen.
Logos
ORCA
Ich habe mit Inkscape das ORCA-Logo nachgezeichnet. Es sieht deshalb ein wenig anders aus, als das Original.
Auch „Rattacresh“ hat das Logo schon vor einiger Zeit abgezeichnet. Ich habe es aus seinem ursprünglichen Dateiformat in eine Vektorgrafik umgewandelt.
PRAXIS
PRAXIS hat auch ein Logo, was aber meist nur kurz gezeigt wird und nicht so eine große Rolle spielt, wie bei UBRI (es gibt keine Uniformen mit Logo darauf).
DVD
Inzwischen gibt es alle vier Staffeln auf DVD zu kaufen. Leider nur in australischen Shops, wie zum Beispiel EzyDVD (1 2 3 4)
Alle Veröffentlichungen sind regionalcodefrei, also auch in anderen Ländern als Australien abspielbar.
Die ersten zwei DVD-Boxen enthalten jeweils zwei DVDs mit ungefähr 340 Minuten Videomaterial im PAL-Format. Andere Sprachen außer Englisch sowie Untertitel sind keine enthalten. Extras gibt es in Form von Audiokommentaren zur 1. und 13. Episode, sowie einer kurzen Einleitung von Marzena Godecki und David Hoflin auf der ersten DVD der 1. Staffel.
Die dritte sowie vierte Staffel haben jeweils einen Umfang von 650 Minuten und sind auf drei Double-Layer DVDs untergebracht. Auch sie enthalten nur die 26 Folgen in englischer Sprache.
Untertitel
Die DVDs besitzen leider keine Untertitel, aber mit den „Episode Scripts“ von „Savant“ und sehr viel Zeit ist es möglich diese selber zu erstellen. Ich habe dies für die die Folge 1.1 (1. Staffel, 1. Episode) gemacht. Vielleicht werden weitere folgen. Ich habe zumindestens schon einmal „Savants“ Daten mit einem Skript soweit aufbereitet, dass man nur noch die Zeitdaten eintragen muss. Es steht dir also frei mir ein wenig zu helfen.
Download: Fertige und genaue Untertitel (1.1), Untertitel ohne Zeitdaten (1.2-1.13, 2.*).
Drehorte
„Ocean Girl“ wurde an vielen verschiedenen Orten gedreht. Hier eine Liste aller Orte, die ich bisher ausfindig gemacht habe:
Lenas Internat
In der 3. Staffel besucht Dr. Hellegren seine Tochter Lena im Internat. Diese Szenen wurden im Toorak College (Google, Live, Yahoo) gedreht.
Neris Insel
Psychotherapeutin
Cass wird in der 13. Folge der 3. Staffel zu einer Psychotherapeutin auf das Festland geschickt. Man sieht in einer Szene durch das Fenster kurzzeitig eine Brücke im Hintergrund. Diese ähnelt sehr der zwischen Stony Creek Park und Westgate Park in Melbourne. Die Bäume und Parkplätze deuten darauf hin, dass das Haus, in dem sich die Praxis befindet, in der angrenzenden Lorimer Street zu finden sein könnte.
Archiv
Vor einiger Zeit habe ich damit begonnen ein „Ocean Girl“-Archiv anzufertigen, das ich nun auch anderen zur Verfügung zu stellen. Ich hoffe es ist für andere „Wiederentdecker“ hilfreich, auch wenn der meiste Inhalt auf Englisch ist.