Below are scans of the front and back cover of all four DVD sets and the DVD’s itself.
The fourth’s season cover as seen on several DVD store sites originally looked like the picture below. Unfortunately it has been replaced by the ugly photoshopped picture above. I haven’t been able to get my hands on a larger version yet.
The screencap below is from the first DVD of the first season. Marzena Godecki and David Hoflin (who is misspelled “Holfin“ on the DVD’s back) briefly introduce themselves in the video. It has been created around 2005.
The DVD releases don’t contain subtitles, but you can create them on your own using the episode scripts by “Savant”. But be warned: This eats up a whole working day for one episode. So I only made subtitles for the the first episode of the first series. All other subtitles created with a script don’t have timestamps yet, but you can help me by adding them. Note: I do not own any copyrights.
Credits to: Sabi (1.2 + 1.3), hana.bean (1.4 – 1.13).
In episode 13 of the 3rd season Cass is sent to a shrink because of her nightmares. If you look out of the window of the shrink’s room you will see a bridge which could be same same as this one in Melbourne. The house must be somewhere in the adjoining Lorimer Street.
I decided to upload my private “Ocean Girl” archive which contains many old fanpages and lots of information about “Ocean Girl”.