diff options
Diffstat (limited to 'app/eudas/4.3/doc/eudas.hdb.11')
| -rw-r--r-- | app/eudas/4.3/doc/eudas.hdb.11 | 674 |
1 files changed, 674 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/eudas/4.3/doc/eudas.hdb.11 b/app/eudas/4.3/doc/eudas.hdb.11 new file mode 100644 index 0000000..6a59847 --- /dev/null +++ b/app/eudas/4.3/doc/eudas.hdb.11 @@ -0,0 +1,674 @@ +#limit (11.0)##pagelength (16.5)##block# +#start (2.0,0.0)# +#page (109)# +#headodd# +#center#EUDAS#right#% + +#end# +#headeven# +%#center#EUDAS + +#end# +#center#1 + +11 Funktionen zur Bearbeitung + + + +11.1 Sortieren + +Wenn Sie die Sätze in Ihrer EUDAS-Datei in einer bestimmten Rei +henfolge haben wollen (dies wird in vielen Fällen zum Drucken +verlangt), müssen Sie die Datei sortieren. Sie können EUDAS ange +ben, in welcher Reihenfolge die Sortierung erfolgen soll. Um die +aktuelle Datei zu sortieren, rufen Sie die Funktion +#free (0.2)# + + Akt. Datei + S Sortieren + +#free (0.2)# +auf. Falls die Datei noch nie sortiert wurde, wird Ihnen auf jeden +Fall die Sortierreihenfolge zum Auswählen angeboten. Anderenfalls +werden Sie gefragt, ob Sie die vorherige Sortierreihenfolge ändern +wollen. + Das Sortieren wird als Veränderung betrachtet und nur auf der +Arbeitskopie durchgeführt! + +#on("b")#Sortierreihenfolge#off("b")# Die Sortierreihenfolge gibt an, welche +Felder in +welcher Reihenfolge beim Vergleichen zweier Sätze benutzt werden +sollen. Zuerst wird das an erster Stelle angegebene Feld verglichen. +Sind die Inhalte hier unterschiedlich, wird die Einordnung der Sätze +nach diesem Feld bestimmt. + Sind die Inhalte in diesem Feld aber gleich, so wird nach dem +nächsten Feld verglichen. Ist kein weiteres Feld in der Sortierrei +henfolge angegeben, wird der Vergleich an dieser Stelle mit einem +zufälligen Ergebnis abgebrochen, das heißt, es kann nicht vorher +gesagt werden, welcher der beiden Sätze zuerst kommt. + Die Sortierreihenfolge können Sie in einer Menüauswahl einge +ben. Kreuzen Sie die Felder an, die Sie vergleichen wollen und ach +ten Sie auf die richtige Reihenfolge. Die eingegebene Reihenfolge +wird in der Datei gespeichert, um beim nächsten Sortiervorgang +wiederverwendet zu werden. + Nachdem Sie alle bei der Sortierung zu berücksichtigenden +angekreuzt haben, werden Sie für jedes dieser Felder gefragt, ob +nach dem Feld aufsteigend oder absteigend sortiert werden soll. + +#on("b")#Ablauf#off("b")# Der Ablauf des Sortierens wird durch Ausgabe von +Satz +nummern dargestellt. Bis zur ausgegebenen Satznummer sind alle +Sätze richtig sortiert. Bei Bedarf kann der Vorgang durch SV und +dann 'halt' abgebrochen werden. Die Datei bleibt dabei auf jeden +Fall intakt. + +#on("b")#Optimierung#off("b")# Die gespeicherte Sortierreihenfolge wird auch +noch zu +einer weiteren Optimierung benutzt. Wenn eine Datei sortiert war +und nur wenige Änderungen stattgefunden haben, brauchen beim +nächsten Sortiervorgang nur die wenigen veränderten Sätze einzeln +einsortiert zu werden. Das funktioniert natürlich nur unter der +Voraussetzung, daß die gleiche Sortierreihenfolge gewählt wird. Das +Sortieren braucht in diesem Fall erheblich weniger Zeit. + +#on("b")#Probleme#off("b")# Normalerweise werden die einzelnen Felder nach +dem +EUMEL-Zeichencode verglichen. Das bedeutet, daß sich die Reihen +folge der Zeichen nach dem EUMEL-Zeichencode richtet. Ein Zeichen +mit einem höheren Code wird also vor einem Zeichen mit einem +niedrigeren Code einsortiert. + In manchen Fällen ergeben sich mit diesem Vergleichsverfahren +aber auch Schwierigkeiten. Wenn in einem Feld Zahlen oder DM- +Beträge stehen, führt die Methode zu falschen Ergebnissen. Die '10' +wird zum Beispiel vor der '2' einsortiert. Warum? Texte werden +immer linksbündig geschrieben und verglichen. Bei Zahlen richtet +sich die Wertigkeit jedoch nach dem Abstand vom Komma. + Da bei Texten zuerst das erste Zeichen verglichen wird, ent +steht hier durch Vergleich von '1' und '2' der Eindruck, die '10' +käme vor der '2'. Korrigieren könnte man dies, indem man ein Leer +zeichen vor die '2' schreibt. Wenn also die (nicht geschriebenen) +Dezimalkommata direkt untereinanderstehen, werden Zahlen richtig +verglichen. + +#on("b")#Typ ZAHL#off("b")# EUDAS hat jedoch eine bequemere Art, dieses +Problem zu +behandeln. Ein Feld, das Zahlen enthalten soll, bekommt einen spe +ziellen Typ ZAHL zugewiesen, der zu einer richtigen Sortierung +führt. + Bei Feldern vom Typ ZAHL ignoriert EUDAS bei Vergleichen alle +nichtnumerischen Zeichen und vergleicht den Wert der Zahl. So +können Sie zum Beispiel in einem Satz '2,50 DM' und im anderen +Satz '10 DM' eintragen - EUDAS kann jetzt die richtige Reihenfolge +feststellen. + Übrigens: falls Sie numerische Werte lieber mit einem Dezi +malpunkt statt einem Dezimalkomma schreiben, können Sie EUDAS +das mit dem ELAN-Kommando + + + dezimalkomma (".") + + +mitteilen. Wenn Sie ein solches Kommando eingeben wollen, können +Sie im EUDAS-Menü ESC ESC drücken. In der Statuszeile erscheint +dann die Aufforderung: + + + Gib Kommando: + + +Hier können Sie wie im Editor oder im EUMEL-Monitor ein beliebiges +Kommando eingeben und ausführen. + Die Normaleinstellung für das Dezimalkomma erreichen Sie +wieder durch das Kommando + + + dezimalkomma (",") + + + +#on("b")#Typ ändern#off("b")# Die Feldtypen sind eine permanente Eigenschaft +einer +EUDAS-Datei. Beim Einrichten einer neuen Datei wird zunächst der +Standardtyp für alle Felder genommen. Sie erhalten jedoch Gelegen +heit, abweichende Feldtypen zu vergeben, wenn Sie die Frage + +___________________________________________________________________________________________ + + Feldnamen oder Feldtypen ändern (j/n) ? +___________________________________________________________________________________________ + + +bejahen. + Auch nachträglich können Sie die Feldtypen noch ändern. Dies +geschieht mit der Funktion +#free (0.2)# + + F Feldstrukt. + +#free (0.2)# +im Menü 'Öffnen'. Zunächst werden Sie gefragt, ob Sie noch weitere +Feldnamen anfügen wollen. So könnten Sie die Datei um weitere +Felder ergänzen, die bei allen Sätzen zunächst leer sind. Die neuen +Felder müssen Sie wie beim Einrichten der Datei untereinander im +Editor schreiben. + Als zweites erscheint dann die gleiche Frage wie oben. Wenn +Sie diese bejahen, wird Ihnen eine Auswahl der zu ändernden Fel +der mit Feldnamen und den zugehörigen Feldtypen angeboten. Kreu +zen Sie hier die Felder an, deren Feldtypen Sie ändern möchten. + Da Sie mit dieser Funktion sowohl Feldnamen als auch Feld +typen verändern können, wird Ihnen für jedes Feld zunächst der +Name zum Ändern angeboten. Sie können den Namen korrigieren oder +überschreiben. Die Namensänderung hat jedoch keine Auswirkung +auf den Feldinhalt! + Wenn Sie den Namen nicht ändern wollen, drücken Sie einfach +RETURN. Anschließend können Sie für das Feld den neuen Feldtyp +angeben. Tippen Sie einen der vier Feldtypen als Text ein und +drücken Sie RETURN. Anschließend hat das Feld einen neuen Typ. +Die verschiedenen möglichen Typen werden jetzt genau erklärt. + +#on("b")#Feldtypen#off("b")# TEXT ist der Standardtyp, der die Feldinhalte +nach +EUMEL-Zeichencode vergleicht. Den Typ ZAHL hatten wir schon +weiter oben kennengelernt. Daneben gibt es noch den Typ DATUM. + Dieser Typ vergleicht Daten der Form 'tt.mm.jj'. Soll ein sol +ches Datum richtig einsortiert werden, müßte es anderenfalls in der +Reihenfolge umgedreht werden (also 'jj.mm.tt'). Dies ist aber nicht +nötig, wenn das Feld den Typ DATUM bekommt. Beachten Sie, daß +alle Inhalte, die nicht die beschriebene Form haben, als gleich be +trachtet werden. + Der letzte Typ ist DIN. Dabei werden Texte nach DIN 5007 ver +glichen. Das bedeutet, daß Groß- und Kleinbuchstaben als gleich +angesehen werden, daß alle nichtalphabetischen Zeichen ignoriert +werden und die Umlaute ihren richtigen Platz bekommen (Umlaute +werden in normalen Texten hinter allen anderen Zeichen einsor +tiert). Da hierfür ein relativ großer Zeitaufwand notwendig ist, +sollte dieser Typ nur dann gewählt werden, wenn er erforderlich ist. +Den schnellsten Vergleich ermöglicht der Typ TEXT. + +#on("b")#Hinweis#off("b")# Beachten Sie, daß mit der Vergabe von Feldtypen +keine +Überprüfung der Eingabe verbunden ist. Insbesondere beim Datum +wird nicht geprüft, ob die Form 'tt.mm.jj' eingehalten wurde. Wollen +Sie solche Überprüfungen vornehmen, lesen Sie bitte Abschnitt 11.3. + + +11.2 Kopieren + +In diesem Abschnitt sollen Sie erfahren, wie Sie eine EUDAS-Datei +#on("i")#kopieren#off("i")# können. Diese Funktion kann nicht nur ein inhaltsgleiches +Duplikat einer EUDAS-Datei herstellen (dies könnten Sie einfacher +durch eine logische Kopie bewerkstelligen, s. 16.1), sondern auch +komplizierte Umstrukturierungen vornehmen. + +#on("b")#Kopiermuster#off("b")# Der Schlüssel zu dieser Leistungsfähigkeit +ist das +#on("i")#Kopiermuster#off("i")#. Wie beim Druckmuster legen Sie dadurch die genauen +Auswirkungen der Funktion fest. + Für jedes Feld in der Zieldatei, in die kopiert werden soll, +enthält das Kopiermuster die Angabe, woraus der Inhalt dieses +Feldes entstehen soll. Durch Auswahl und Reihenfolge dieser Anga +ben bestimmen Sie die Struktur der Zieldatei. + Im einfachsten Fall sieht die Kopieranweisung für ein Feld wie +folgt aus: + + + "Feldname" K f ("Feldname"); + + +Das 'K' dient zur Festlegung der Kopierfunktion. Auf der linken +Seite steht in Anführungsstrichen der Name des Zielfeldes. Der +Ausdruck auf der rechten Seite gibt den zukünftigen Inhalt des +Feldes an. Der Ausdruck im obigen Beispiel steht einfach für den +Inhalt des Feldes 'Feldname' in der aktuellen Datei. Das Semikolon +am Ende dient zur Abgrenzung, da der ganze Ausdruck auch mehrere +Zeilen lang sein darf. + In der oben genannten Form würde das Feld 'Feldname' iden +tisch in die Zieldatei kopiert. Weitere Möglichkeiten besprechen wir +später. + +#on("b")#Feldreihenfolge#off("b")# Zunächst wollen wir uns damit befassen, +wie Sie +die Feldreihenfolge in der Zieldatei beeinflussen können. Dies ge +schieht einfach dadurch, daß Sie die Kopieranweisungen in der ge +wünschten Reihenfolge aufschreiben. Damit können wir bereits ein +erstes komplettes Beispiel betrachten: + + + "Name" K f ("Name"); + "Vorname" K f ("Vorname"); + "PLZ" K f ("PLZ"); + "Ort" K f ("Ort"); + "Strasse" K f ("Strasse"); + "m/w" K f ("m/w"); + + +Dieses Kopiermuster würde die bereits beschriebene Adressendatei +identisch kopieren, da alle Felder in der gleichen Reihenfolge vor +kommen. + Wenn Sie jedoch die Feldreihenfolge ändern wollen (um zum +Beispiel ein anderes Feld als erstes zu optimieren), brauchen Sie +bloß die Reihenfolge im Kopiermuster zu verändern: + + + "Ort" K f ("Ort"); + "Name" K f ("Name"); + "Vorname" K f ("Vorname"); + "PLZ" K f ("PLZ"); + "Strasse" K f ("Strasse"); + "m/w" K f ("m/w"); + + +Im Gegensatz zur Auswahl der Feldreihenfolge für die Anzeige än +dern Sie so die Feldreihenfolge für die Zieldatei permanent. + +#on("b")#Felder anfügen#off("b")# Die beiden angegebenen Kopiermuster haben +jedoch +nur dann die beschriebene Wirkung, wenn die Zieldatei noch nicht +existert. Bei einer existierenden Datei kann die Feldreihenfolge +nicht mehr geändert werden; daher hat die Reihenfolge der Kopier +anweisungen dann keine Wirkung. + Sie können jedoch zu einer existierenden Zieldatei noch Felder +hinzufügen. EUDAS verwendet nämlich folgende einfache Vorschrift: + +#limit (12.0)# + Wenn als Zielfeld in einer Kopieranweisung ein Feld + genannt wird, das in der Zieldatei noch nicht vorkommt, + wird es als weiteres Feld der Zieldatei hinzugefügt. +#limit (13.5)# + +Diese Strategie hat im Fall der nicht existierenden Datei zur Folge, +daß alle Felder neu sind und in der Reihenfolge ihres Auftretens +eingerichtet werden. Existiert die Datei schon, werden zusätzliche +Felder am Ende angefügt. + Beachten Sie, daß zusätzliche Felder für eine existierende +Datei nur in den neu hinzukopierten Sätzen gefüllt sind. In den +alten Sätzen bleiben alle neuen Felder einfach leer. + +#on("b")#Satzauswahl#off("b")# An dieser Stelle sollte erwähnt werden, daß +wie bei +allen Funktionen, die die gesamte Datei betreffen, nur die durch die +Suchbedingung ausgewählten Sätze kopiert werden. Ist mindestens +ein Satz markiert, werden nur die markierten Sätze kopiert und die +Suchbedingung ignoriert. + +#on("b")#Teildatei#off("b")# Jetzt können Sie auch die zweite wichtige +Aufgabe des +Kopierens verstehen. Sie können aus einer Datei einen Teil der +Sätze und einen Teil der Felder #on("i")#herausziehen#off("i")#. Danach haben Sie +unter Umständen eine wesentlich kleinere Datei, die sich auch +schneller bearbeiten läßt. Gerade wenn Sie nicht den allerneuesten +64-Bit-Supercomputer haben, können Sie so viel Zeit sparen, wenn +Sie wiederholt nur mit einem Teil der Datei arbeiten müssen. + Die Auswahl der Sätze für einen solchen Zweck erfolgt über ein +Suchmuster; im Kopiermuster geben Sie dann nur die gewünschten +Felder an. + +#on("b")#Aufruf#off("b")# An dieser Stelle wollen wir jetzt endlich +behandeln, wie +Sie die Kopierfunktion aufrufen. Dazu gibt es die Auswahl +#free (0.2)# + + Satzauswahl + K Kopieren + +#free (0.2)# +im Menü "Gesamtdatei". Als erstes werden Sie nach dem Namen der +Zieldatei gefragt. Existiert die Zieldatei schon und war sie vorher +sortiert, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei zum Schluß wieder +sortieren wollen. Wie immer beim Sortieren werden auch hier gege +benenfalls nur die neu hinzugekommenen Sätze einsortiert. + Als nächstes müssen Sie den Namen des Kopiermusters angeben. +Da das Kopiermuster eine normale Textdatei ist, können Sie sich +einen beliebigen Namen ausdenken, unter dem das Muster dann +gespeichert wird. + Wollen Sie das Kopiermuster nicht aufbewahren, sondern nur +einmal verwenden, brauchen Sie keinen Namen anzugeben. Drücken +Sie einfach RETURN und für die Dauer des Kopierens wird das +Kopiermuster als unbenannte Datei eingerichtet. + Nachdem Sie den Namen des Kopiermusters eingegeben haben, +gelangen Sie in den Editor, wo Sie das Muster ändern können. Damit +Sie beim ersten Mal nicht so viel tippen müssen, bietet EUDAS Ihnen +bei einer neuen Musterdatei ein #on("i")#Standard-Kopiermuster#off("i")# zum Ändern +an. Das Aussehen des Standard-Kopiermusters richtet sich danach, +ob die Zieldatei schon existiert oder nicht. + Existiert die Zieldatei noch nicht, so werden im Standard- +Kopiermuster alle Felder der Ausgangsdatei in ihrer originalen Rei +henfolge angegeben. Wenn Sie dieses Muster nicht noch ändern, wird +die aktuelle Datei identisch kopiert. + Sie können jedoch die Feldreihenfolge verändern oder Felder +weglassen, indem Sie einfach die entsprechenden Zeilen vertauschen +oder löschen. Für Umbenennungen überschreiben Sie einfach den +Namen auf der linken Seite der Kopieranweisung. So können Sie das +Kopiermuster mit geringstem Aufwand erstellen. + Existiert die Zieldatei jedoch schon, werden Ihnen im Kopier +muster alle Felder der Zieldatei angeboten. Bei Feldern, die in der +aktuellen Datei nicht vorkommen, erscheint folgende Anweisung: + + + "Anrede" K ""; + + +Obwohl die Anweisung in diesem Fall keine Wirkung hat (wenn man +sie wegließe, würde das Feld ebenfalls leer bleiben), ist sie dennoch +aufgeführt, damit Sie auf der rechten Seite einen entsprechenden +Ausdruck einsetzen können. + Bei den angebotenen Anweisungen hat eine Änderung der Rei +henfolge oder eines Feldnamens keinen Sinn, da diese Felder ja alle +bereits existieren. Jedoch können Sie die Ausdrücke auf der rechten +Seite variieren und neue Anweisungen (Felder) hinzufügen. + +#on("b")#Ablauf#off("b")# Wenn Sie die Eingabe des Kopiermusters mit ESC 'q' +verlas +sen, wird das Kopiermuster übersetzt. Dabei können Fehlermeldun +gen auftreten. Sie können dann die Fehler korrigieren, wobei Sie die +Fehlermeldungen gleichzeitig auf dem Bildschirm sehen können. War +das Kopiermuster korrekt, werden alle ausgewählten (bzw. markier +ten) Sätze der aktuellen Datei in die Zieldatei kopiert und diese +anschließend gegebenenfalls noch sortiert. + Die kopierten Sätze werden jeweils am Ende der Zieldatei ange +fügt. War die Zieldatei vorher schon sortiert, können Sie angeben, +daß die neuen Sätze zum Schluß noch einsortiert werden. Anderen +falls können Sie die Datei anschließend mit der Funktion 'Sortieren' +sortieren. + +#on("b")#ELAN-Ausdrücke#off("b")# Wenn Sie schon einmal programmiert haben, +wird +Ihnen vielleicht aufgefallen sein, daß ein Kopiermuster einem +ELAN-Programm verdächtig ähnlich sieht. Diese Vermutung trügt Sie +nicht. Dies läßt den Schluß zu, daß Sie noch mehr ELAN hier an +bringen können. + Haben Sie noch nie programmiert, sollten Sie jetzt nicht in +Panik geraten, denn das Wichtigste dieses Abschnitts haben Sie +bereits gelernt. Vielleicht sind Ihnen die folgenden Beispiele bereits +ganz nützlich. Um alle Möglichkeiten auszunutzen, sollten Sie sich +aber irgendwann (später!) mit den Kapiteln 14 und 15 befassen, in +denen Sie Genaueres erfahren. + Zunächst sei festgestellt, daß der rechte Teil einer Kopieran +weisung ein beliebiger ELAN-Ausdruck sein kann, der einen TEXT +liefert. Den wichtigsten Ausdruck kennen Sie bereits: + + + f ("Feldname") + + +liefert den Inhalt des Feldes 'Feldname' des aktuellen Satzes der +aktuellen Datei. Gibt es das Feld nicht, erscheint eine Fehlermel +dung bei der Ausführung. + Sie können jedoch auch einen konstanten Text angeben, der +dann für alle Sätze gleich ist. Dazu schließen Sie den Text einfach +in Anführungsstriche ein. Die folgende Kopieranweisung dient dazu, +ein neues Feld einzurichten, das aber vorläufig noch leer bleiben +soll: + + + "Feldname" K ""; + + +Ebenso können Sie mehrere Felder zu einem neuen verbinden, zum +Beispiel: + + + "Wohnort" K f ("PLZ") + " " + f ("Ort"); + + +Das Pluszeichen kennzeichnet die Aneinanderreihung von zwei Tex +ten. Denken Sie auch immer an das Semikolon am Ende. In gleicher +Weise können Sie viele andere Textfunktionen verwenden, die in +Kapitel 14 beschrieben sind. + Prinzipiell können Sie auch Bedingungen mit IF abfragen, wie +zum Beispiel in der folgenden Übersetzung: + + + IF f ("m/w") = "w" THEN + "Anrede" K "Frau" + ELSE + "Anrede" K "Herr" + END IF; + + +Auf diese Weise können Sie Kodierungen verschiedenster Art auto +matisch umsetzen. Sie müssen hierbei jedoch unbedingt darauf ach +ten, daß innerhalb der IF-Konstruktion immer eine Kopieranweisung +ausgeführt wird. Falls nämlich kein Fall zutrifft und für ein Feld +keine Kopieranweisung ausgeführt wird, wird das Feld bei einer +neuen Datei auch nicht richtig eingerichtet. + + +11.3 Tragen + +In Kapitel 6 hatten Sie gesehen, wie man einzelne Sätze aus der +aktuellen Datei in eine andere trägt, und auch, wie man sie wieder +zurückholen kann. Diese Funktion diente im wesentlichen dazu, +nicht mehr benötigte Sätze zu entfernen. + Sie haben aber auch die Möglichkeit, eine ganze Reihe von +Sätzen in einem Arbeitsgang zu tragen, nämlich alle durch das +Suchmuster ausgewählten beziehungsweise alle markierten Sätze. +Diese Funktion dient ebenfalls dazu, Sätze zu entfernen, beispiels +weise alle Sätze, die vor einem gewissen Stichtag liegen. Als wei +tere Anwendung können Sie beim Tragen aber auch Bedingungen +überprüfen. + Diese #on("i")#Prüfbedingungen#off("i")# sollen sicherstellen, daß die Daten in +einer Datei ganz bestimmten Richtlinien entsprechen. Zum Beispiel +kann geprüft werden, ob ein eingegebenen Datum stimmen kann, ob +ein Satz doppelt aufgenommen wurde oder ob eine Artikelnummer die +richtige Anzahl von Stellen hat. + Die Prüfbedingungen werden einer Datei fest zugeordnet. Sie +können mit der Funktion +#free (0.2)# + + P Prüfbed. + +#free (0.2)# +im Menü 'Öffnen' eingegeben oder geändert werden. Die Prüfbedin +gungen werden als Text im Editor geschrieben. + +#on("b")#Ablauf#off("b")# Das ganze Verfahren läuft nun so ab: Sie fügen neue +Sätze +immer erst in eine Zwischendatei ein, die die gleiche Struktur wie +die eigentliche Datei hat. Wenn Sie alle Sätze fertig eingegeben +haben, tragen Sie diese Datei komplett in die gewünschte Datei. +Dabei werden die Prüfbedingungen getestet. + Erfüllt ein Satz die Bedingungen, wird er anstandslos getragen. +Trifft eine Bedingung aber nicht zu, bleibt der Satz in der Zwi +schendatei und eine entsprechende Meldung wird ausgegeben. Die +Meldungen werden gespeichert, um Sie später nochmal abrufen zu +können. + Sie müssen jetzt in der Zwischendatei die notwendigen Ände +rungen durchführen, damit die Prüfbedingungen erfüllt werden. Beim +Aufruf der Funktion +#free (0.2)# + + A Ändern + +#free (0.2)# +können Sie mit Hilfe der Tastenkombination ESC 'P' (großes P) die +Datei mit den Fehlermeldungen in einem kleinen Teilfenster editie +ren. Anhand dieser Hinweise können Sie dann den Satz korrigieren. +Die Meldungen bleiben bis zum nächsten Öffnen oder Tragen erhal +ten. + Nach der Korrektur können Sie den gleichen Vorgang erneut +aufrufen - es sind ja nur noch die zuerst fehlerhaften Sätze in der +Zwischendatei. Bei Bedarf können Sie diesen Vorgang wiederholen, +bis alle Sätze korrekt übernommen worden sind. + +#on("b")#Aufruf#off("b")# Das Tragen wird aufgerufen durch die Funktion +#free (0.2)# + + Satzauswahl + T Tragen + +#free (0.2)# +Nach Eingabe des Zieldateinamens müssen Sie noch angeben, ob Sie +die Prüfbedingungen testen wollen. + +#on("b")#Prüfbedingungen#off("b")# Zu diskutieren bleibt noch die Form der +Prüfbe +dingungen. Diese stellen ein kleines ELAN-Programm dar, in dem +einige spezielle Prozeduren zum Prüfen enthalten sind. Wenn Sie +nicht ELAN programmieren können, sollte Sie diese Bemerkung nicht +erschrecken: die Prüfbedingungen sind einfach genug. + Sie schreiben also die Prüfbedingungen jeweils untereinander. +Eine mögliche Bedingung ist + + + wertemenge ("Feldname", "Wert1,Wert2,Wert3,Wert4"); + + +Diese Bedingung gibt an, daß das Feld einen der angegebenen Werte +haben muß. Die Werte werden untereinander durch Komma getrennt. +Es gibt jedoch keine Möglichkeit, Werte mit Komma darzustellen, da +das Komma immer als Trennung wirkt. Leerzeichen dürfen in den +Werten vorkommen, sie müssen dann aber auch genau so im Feld +stehen. + Wir könnten zum Beispiel eine Bedingung für unser Feld 'm/w' +wie folgt formulieren + + + wertemenge ("m/w", "m,w"); + + +EUDAS würde sich dann beschweren, wenn das Feld leer wäre (ir +gendein Geschlecht muß die Person ja wohl haben). Wenn das Feld +auch leer sein darf, geben Sie einfach zwei Kommata hintereinander +oder ein Komma am Anfang an: + + + wertemenge ("m/w", ",m,w"); + + +Eine andere Möglichkeit der Prüfbedingung besteht darin, eine +Maske für ein Feld zu definieren. Diese Maske gibt an, daß an be +stimmten Stellen des Feldes nur bestimmte Zeichen stehen dürfen. +So könnte man zum Beispiel folgende Maske für ein Datumsfeld +angeben: + + + feldmaske ("Datum", "99.99.99"); + + +Die Neunen haben hier eine spezielle Bedeutung und und stehen für +eine beliebige Ziffer. Es gibt noch einige weitere Zeichen, die eine +reservierte Bedeutung haben, nämlich: + + + '9' für jede Ziffer (wie schon erwähnt) + 'X' für jedes Zeichen + 'A' für jeden Großbuchstaben + 'a' für jeden Kleinbuchstaben + '*' für eine Folge beliebiger Zeichen + + +Alle anderen Zeichen im Muster stehen für sich selbst. Eine Sonder +stellung besitzt der Stern; er sollte sparsam verwendet werden, da +seine Benutzung etwas aufwendiger ist. Der Stern kann auch für +eine leere Zeichenfolge stehen. Als weiteres Beispiel könnte man +definieren + + + feldmaske ("Name", "A*"); + + +damit immer ein Name angegeben ist, der noch dazu mit einem Groß +buchstaben beginnt. + Für Bedingungen, die sich nicht mit diesen beiden Prozeduren +formulieren lassen, gibt es noch + + + pruefe ("Feldname", Bedingung); + + +Diese Prozedur erhält einen logischen (booleschen) Wert als Parame +ter, der einen Vergleich darstellt. Ist dieser Parameter falsch +(FALSE), wird eine entsprechende Fehlermeldung protokolliert. So +könnte man folgende Bedingung angeben: + + + pruefe ("Alter", wert ("Alter") > 18.0); + + +Diese Bedingung würde sicherstellen, daß alle Personen in der Datei +volljährig sind ('wert' ist eine von EUDAS definierte Funktion, die +den Inhalt eines Feldes als REAL-Zahl liefert - denken Sie auch +daran, daß der ELAN-Compiler Zahlen mit Dezimalpunkt geschrieben +haben möchte). + Da die Prüfbedingungen ein ELAN-Programm sind, können Sie +natürlich sämtliche ELAN-Anweisungen verwenden. + Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, Doppeleinträge zu verhin +dern. Dazu geben Sie mit Hilfe der Prozedur + + + eindeutige felder (n); + + +wieviele Felder vom ersten an eindeutig sein sollen. Ein zu tragen +der Satz, der mit irgendeinem anderen Satz in diesen Feldern über +einstimmt, wird als fehlerhaft zurückgewiesen. In unserer Adressen +datei könnte man + + + eindeutige felder (2); + + +angeben. Damit würde ein neuer Satz mit bereits vorhandenem Na +men und Vornamen abgelehnt. + +#on("b")#Limit#off("b")# Aus technischen Gründen können die Prüfbedingungen +einer +Datei nur 2000 Zeichen umfassen. Wollen Sie aufwendigere Bedin +gungen konstruieren, sollten Sie sich diese als Prozedur definieren +und insertieren. In den Prüfbedingungen müssen Sie dann nur diese +Prozedur aufrufen. + + +11.4 Automatische Änderungen + +Mit EUDAS können Sie die geöffnete Datei nicht nur satzweise von +Hand ändern, sondern auch automatisch die ganze Datei. Dazu müs +sen Sie dem Rechner eine Vorschrift geben, nach der er handeln +kann. Ein solches #on("i")#Änderungsmuster#off("i")# stellt im Prinzip schon ein klei +nes Programm dar. Der Änderungsvorgang wird durch die Auswahl +#free (0.2)# + + V Verändern + +#free (0.2)# +aufgerufen. Dabei wird der Name des Änderungsmusters erfragt. Dies +ist eine normale Textdatei. Existiert das Muster noch nicht, können +Sie den Inhalt an dieser Stelle im Editor angeben. Anschließend +werden alle ausgewählten Sätze nach der Vorschrift bearbeitet. +Dabei wird jeweils die aktuelle Satznummer ausgegeben. + +#on("b")#Änderungsmuster#off("b")# Da auch ein Kopiermuster ein Programm ist, +ist +es nicht erstaunlich, daß Änderungsmuster ganz ähnlich aussehen. +Eine typische Zeile sieht etwa so aus: + + + "Feldname" V "neuer Inhalt"; + + +Diese Zeile bedeutet: Ersetze den Inhalt des Feldes 'Feldname' +durch den Text 'neuer Inhalt'. Anstelle des neuen Textes kann +wieder ein beliebiger ELAN-Ausdruck stehen. Ein Beispiel, in dem +ein Feld einen Stern angehängt bekommt, sieht dann so aus: + + + "Feldname" V f ("Feldname") + "*"; + + +Beachten Sie, daß Sie den Ausdruck auf der rechten Seite eventuell +in Klammern setzen müssen (obwohl der Operator 'V' die niedrigste +Priorität hat). Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie den Aus +druck immer in Klammern einschließen. + Ebenso wie im Kopiermuster können Sie hier beliebige ELAN- +Ausdrücke verwenden. Auch IF-Abfragen und ähnliche Konstruktio +nen sind möglich, im Gegensatz zum Kopiermuster sogar ohne Be +schränkungen. + Im Vergleich zu einem separat geschriebenen ELAN-Programm +hat das Änderungsmuster den Vorteil, daß Sie nur die eigentlichen +Veränderungsanweisungen kodieren müssen. Die wiederholte Anwen +dung auf die ausgewählten Sätze erledigt EUDAS automatisch. Wol +len Sie eine solche Änderungsanweisung fest insertieren, so brau +chen Sie das Muster nur in eine Prozedur zu verpacken und EUDAS +zu übergeben (Näheres s. Referenzhandbuch). + |