From 04e68443040c7abad84d66477e98f93bed701760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lars-Dominik Braun Date: Mon, 4 Feb 2019 13:09:03 +0100 Subject: Initial import --- app/conversion/1.0/src/EU_CNVRS.DOC | 150 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 150 insertions(+) create mode 100644 app/conversion/1.0/src/EU_CNVRS.DOC (limited to 'app/conversion/1.0/src/EU_CNVRS.DOC') diff --git a/app/conversion/1.0/src/EU_CNVRS.DOC b/app/conversion/1.0/src/EU_CNVRS.DOC new file mode 100644 index 0000000..fb71f95 --- /dev/null +++ b/app/conversion/1.0/src/EU_CNVRS.DOC @@ -0,0 +1,150 @@ +#type ("prop")##limit (16.0)# +#pagelength (26.5)##pageblock##linefeed (1.15)# +#head# +#right#%#free(1.0)# +#end# +#type("10")##on("b")##center#EUMEL-DOS-Konversion +#center#Konversion von Dateien des EUMEL-Systems nach DOS +#type("prop")# + +Version 1.0, 06.02.93 + +Copyright: Miquel Aguado + Christian Lehmann + + +1. Leistungen +EUMEL-Textdateien werden samt Textkosmetik nach WordPerfect konvertiert. +EUDAS- und Cardboxdateien werden samt Feldstruktur nach AskSam konver- +tiert. + +2. Installation +2.1. EUMEL +- DOS-Task im Ibm-Modus reservieren (`reserve ("file ibm", dostask)', wo + dostask = /"DOS" oder = /"DOS HD"). +- Die Pakete (mit *.pac-Extension) von der Diskette lesen und in folgender + Reihenfolge insertieren: + fileutil.pac + doscnvrs.pac + askcnvrs.pac + fontanal.pac + wp_knvrs.pac (fr die deutsche WordPerfect-Version) bzw. + wp_cnvrs.pac (fr die englische WordPerfect-Version). +- Das Paket `askcnvrs.pac' kann nur unter EUDAS insertiert werden, wird + aber auch nur ben”tigt, wenn EUDAS- oder Cardbox-Dateien konvertiert + werden sollen. In dem Falle w„ren dann zuvor `fileutil.pac' und + `doscnvrs.pac' in derselben Task zu insertieren. +- Alle Dateien mit *.pac-Extension wieder aus dem System l”schen. +- Datei `agfa2asc.tbl' von der Diskette kopieren. + +2.2. DOS +Die Datei + ps_wp_dt.wpm (fr die deutsche WordPerfect-Version) bzw. + pseudowp.wpm (fr die englische WordPerfect-Version) +von der Diskette in das WordPerfect-Unterverzeichnis kopieren, in dem die +Makros sind. + +3. Benutzung +3.1. Text-Dateien +3.1.1. EUMEL +3.1.1.1. Vorbereitung +- In der zu konvertierenden Datei enthaltene Makros und selbstdefinierte + Textkosmetikanweisungen aufl”sen. +- Schrifttypen verschiedener Familien (z.B. `trium' und `modern') auf eine + Familie reduzieren, also z.B. `modern10' durch `trium12' ersetzen (vgl. + ü3.1.1.3). +- Sicherstellen, daá die letzte Zeile der Datei ein Absatzzeichen hat. +- Datei mit `lineform' formatieren. (Die Konversion nach WordPerfect f„ngt + keine Textkosmetikfehler ab!) +- Solche Sonderzeichen, die nicht zum EUMEL-Standard geh”ren, in der zu + konvertierenden Datei an den Ascii-Code anpassen. Das geht z.B. mit + `filechange (TEXT CONST dateiname, umsetzungstabelle)'. Dazu ist die + Tabelle `agfa2asc.tbl' da. Sie muá gegebenenfalls erweitert werden. +- Sicherstellen, daá die in der Datei benutzte Fonttabelle in der Task + `configurator' ist. + +3.1.1.2. Konversion +- Datei mit + konvertiere nach wp (TEXT CONST dateiname) + (fr die deutsche WordPerfect-Version) bzw. + convert to wp (TEXT CONST dateiname) + (fr die englische WordPerfect-Version) + konvertieren. +- DOS-Task im Transparent-Modus reservieren (`reserve ("file transparent", + dostask)'). +- Pr„konvertierte Datei (mit *.wpf-Extension) nach DOS schreiben. + +3.1.1.3. Bei der šbertragung geht Information verloren: +- Makros und selbstdefinierte Textkosmetikanweisungen werden nicht + bertragen. +- Einrckungen werden ungenau bertragen. +- Schrifttypen verschiedener Familien (z.B. Times und Modern) werden + nicht auseinandergehalten, sondern zu einer Familie zusammengefaát. + Qualit„tsunterschiede werden dabei auf Gr”áenunterschiede reduziert. + Dabei entstehen sehr eng besetzte Gr”áenskalen, die sp„ter nach den + Standards von WordPerfect wieder auseinandergezogen werden. +- Folgende Textkosmetik-Anweisungen werden in der aktuellen Version + ignoriert: + page nr + material + skip, skip end + head on + fillchar + mark cmd, mark end + pageblock + bsp + counter1/2 + setcounter + putcounter0/1 + storecounter + fb + fe + Die meisten davon haben kein Gegenstck in WordPerfect. + +3.1.2. DOS +3.1.2.1. Vorbereitung +- WordPerfect aufrufen. +- Folgende Einstellungen machen: + - Drucker (SHIFT F7, d [deutsche Version] bzw. s [englische Version]); + - gewnschte Basis-Schrifttype (CTRL F8, 4); + - Maáeinheit: cm (SHIFT F1, 3, 8, 1, c); + - Standard-Tastatur (SHIFT F1, 5, 6) oder jedenfalls keine mit einer + anderen Funktionstastenbelegung. + +3.1.2.2. Konversion +- Pr„konvertierte Datei laden. +- Makro aufrufen (ALT F10), und zwar + ps_wp_dt.wpm (fr die deutsche WordPerfect-Version) bzw. + pseudowp.wpm (fr die englische WordPerfect-Version). + Geduld! + +3.1.2.3. Besonderheiten +Alle in EUMEL mit `count()' und `value()' durchnumerierten Z„hler sind in +der WP-Datei in solche von (leeren) `Endnotes' gewandelt. Letztere befin- +den sich am Ende der Datei und brauchen erst beim Drucken unterdrckt +zu werden. Zus„tzliche wirkliche Endnotes (im Gegensatz zu Fuánoten) sind +dann natrlich nicht m”glich. + +3.2. Ascii-Dateien +EUMEL-Dateien, die in einem gew”hnlichen Ascii-Editor weiterverarbeitet +werden sollen (z.B. Programmdateien), werden mit + convert to dos file (TEXT CONST dateiname) +konvertiert und im Transparent-Modus nach DOS geschrieben. + +3.3. Datenbank-Dateien +3.3.1. EUMEL +EUDAS- und Cardbox-Dateien werden nach AskSam konvertiert. +- Solche Sonderzeichen, die nicht zum EUMEL-Standard geh”ren, in zu + konvertierenden Dateien an den Ascii-Code anpassen. +- In den ersten Datensatz die neuen Feldnamen schreiben (in EUDAS neben + die zugeh”rigen alten Feldnamen, in Cardbox untereinander an den linken + Rand). +- Datei mit `convert to asksam (TEXT CONST dateiname)' konvertieren. +- DOS-Task im Transparent-Modus reservieren. +- Datei nach DOS schreiben. + +3.3.2. DOS +- AskSam aufrufen. +- Neue Datei kreieren. +- Sam-Modus, Flieátext (`free mode') und `Formatiert' (`stream') einstellen. +- Konvertierte Datei importieren. -- cgit v1.2.3