#type ("prop")##limit (16.0)# 
#pagelength (26.5)##pageblock##linefeed (1.15)# 
#head# 
#right#%#free(1.0)# 
#end# 
#type("10")##on("b")##center#EUMEL-DOS-Konversion 
#center#Konversion von Dateien des EUMEL-Systems nach DOS 
#type("prop")# 
 
Version 1.0, 06.02.93 
 
Copyright:      Miquel Aguado 
                Christian Lehmann 
 
 
1. Leistungen 
EUMEL-Textdateien werden samt Textkosmetik nach WordPerfect konvertiert. 
EUDAS- und Cardboxdateien werden samt Feldstruktur nach AskSam konver-
tiert. 
 
2. Installation 
2.1. EUMEL 
- DOS-Task im Ibm-Modus reservieren (`reserve ("file ibm", dostask)', wo
  dostask = /"DOS" oder = /"DOS HD"). 
- Die Pakete (mit *.pac-Extension) von der Diskette lesen und in folgender
  Reihenfolge insertieren: 
    fileutil.pac 
    doscnvrs.pac 
    askcnvrs.pac 
    fontanal.pac 
    wp_knvrs.pac  (f�r die deutsche WordPerfect-Version) bzw. 
    wp_cnvrs.pac  (f�r die englische WordPerfect-Version). 
- Das Paket `askcnvrs.pac' kann nur unter EUDAS insertiert werden, wird
  aber auch nur ben”tigt, wenn EUDAS- oder Cardbox-Dateien konvertiert
  werden sollen. In dem Falle w„ren dann zuvor `fileutil.pac' und
  `doscnvrs.pac' in derselben Task zu insertieren. 
- Alle Dateien mit *.pac-Extension wieder aus dem System l”schen. 
- Datei `agfa2asc.tbl' von der Diskette kopieren. 
 
2.2. DOS 
Die Datei 
    ps_wp_dt.wpm   (f�r die deutsche WordPerfect-Version)  bzw. 
    pseudowp.wpm   (f�r die englische WordPerfect-Version) 
von der Diskette in das WordPerfect-Unterverzeichnis kopieren, in dem die
Makros sind. 
 
3. Benutzung 
3.1. Text-Dateien 
3.1.1. EUMEL 
3.1.1.1. Vorbereitung 
- In der zu konvertierenden Datei enthaltene Makros und selbstdefinierte
  Textkosmetikanweisungen aufl”sen. 
- Schrifttypen verschiedener Familien (z.B. `trium' und `modern') auf eine
  Familie reduzieren, also z.B. `modern10' durch `trium12' ersetzen (vgl.
  ü3.1.1.3). 
- Sicherstellen, daá die letzte Zeile der Datei ein Absatzzeichen hat. 
- Datei mit `lineform' formatieren. (Die Konversion nach WordPerfect f„ngt
  keine Textkosmetikfehler ab!) 
- Solche Sonderzeichen, die nicht zum EUMEL-Standard geh”ren, in der zu
  konvertierenden Datei an den Ascii-Code anpassen. Das geht z.B. mit
  `filechange (TEXT CONST dateiname, umsetzungstabelle)'. Dazu ist die
  Tabelle `agfa2asc.tbl' da. Sie muá gegebenenfalls erweitert werden. 
- Sicherstellen, daá die in der Datei benutzte Fonttabelle in der Task
  `configurator' ist. 
 
3.1.1.2. Konversion 
- Datei mit 
    konvertiere nach wp (TEXT CONST dateiname) 
                               (f�r die deutsche WordPerfect-Version) bzw. 
    convert to wp (TEXT CONST dateiname) 
                               (f�r die englische WordPerfect-Version) 
  konvertieren. 
- DOS-Task im Transparent-Modus reservieren (`reserve ("file transparent",
  dostask)'). 
- Pr„konvertierte Datei (mit *.wpf-Extension) nach DOS schreiben. 
 
3.1.1.3. Bei der šbertragung geht Information verloren: 
- Makros und selbstdefinierte Textkosmetikanweisungen werden nicht
  �bertragen. 
- Einr�ckungen werden ungenau �bertragen. 
- Schrifttypen verschiedener Familien (z.B. Times und Modern) werden
  nicht auseinandergehalten, sondern zu einer Familie zusammengefaát.
  Qualit„tsunterschiede werden dabei auf Gr”áenunterschiede reduziert.
  Dabei entstehen sehr eng besetzte Gr”áenskalen, die sp„ter nach den
  Standards von WordPerfect wieder auseinandergezogen werden. 
- Folgende Textkosmetik-Anweisungen werden in der aktuellen Version
  ignoriert: 
    page nr 
    material 
    skip, skip end 
    head on 
    fillchar 
    mark cmd, mark end 
    pageblock 
    bsp 
    counter1/2 
    setcounter 
    putcounter0/1 
    storecounter 
    fb 
    fe 
  Die meisten davon haben kein Gegenst�ck in WordPerfect. 
 
3.1.2. DOS 
3.1.2.1. Vorbereitung 
- WordPerfect aufrufen. 
- Folgende Einstellungen machen: 
  - Drucker (SHIFT F7, d [deutsche Version] bzw. s [englische Version]); 
  - gew�nschte Basis-Schrifttype (CTRL F8, 4); 
  - Maáeinheit: cm (SHIFT F1, 3, 8, 1, c); 
  - Standard-Tastatur (SHIFT F1, 5, 6) oder jedenfalls keine mit einer
    anderen Funktionstastenbelegung. 
 
3.1.2.2. Konversion 
- Pr„konvertierte Datei laden. 
- Makro aufrufen (ALT F10), und zwar 
    ps_wp_dt.wpm   (f�r die deutsche WordPerfect-Version)  bzw. 
    pseudowp.wpm   (f�r die englische WordPerfect-Version). 
  Geduld! 
 
3.1.2.3. Besonderheiten 
Alle in EUMEL mit `count()' und `value()' durchnumerierten Z„hler sind in
der WP-Datei in solche von (leeren) `Endnotes' gewandelt. Letztere befin-
den sich am Ende der Datei und brauchen erst beim Drucken unterdr�ckt
zu werden. Zus„tzliche wirkliche Endnotes (im Gegensatz zu Fuánoten) sind
dann nat�rlich nicht m”glich. 
 
3.2. Ascii-Dateien 
EUMEL-Dateien, die in einem gew”hnlichen Ascii-Editor weiterverarbeitet
werden sollen (z.B. Programmdateien), werden mit 
    convert to dos file (TEXT CONST dateiname) 
konvertiert und im Transparent-Modus nach DOS geschrieben. 
 
3.3. Datenbank-Dateien 
3.3.1. EUMEL 
EUDAS- und Cardbox-Dateien werden nach AskSam konvertiert. 
- Solche Sonderzeichen, die nicht zum EUMEL-Standard geh”ren, in zu
  konvertierenden Dateien an den Ascii-Code anpassen. 
- In den ersten Datensatz die neuen Feldnamen schreiben (in EUDAS neben
  die zugeh”rigen alten Feldnamen, in Cardbox untereinander an den linken
  Rand). 
- Datei mit `convert to asksam (TEXT CONST dateiname)' konvertieren. 
- DOS-Task im Transparent-Modus reservieren. 
- Datei nach DOS schreiben. 
 
3.3.2. DOS 
- AskSam aufrufen. 
- Neue Datei kreieren. 
- Sam-Modus, Flieátext (`free mode') und `Formatiert' (`stream') einstellen. 
- Konvertierte Datei importieren.