#limit (11.0)##pagelength (16.5)##block# #start (2.0,0.0)# #page (3)# #headodd# #center#EUDAS#right#% #end# #headeven# %#center#EUDAS #end# #center#1 Zustände und Bedienung 1.1 Zustände EUDAS befindet sich zu jeder Zeit in einem von 11 verschiedenen Zuständen. Für jeden Zustand ist festgelegt, welche Eingabetasten benutzt werden können und welche Wirkung sie haben. Bestimmte Tastenfunktionen führen in einen anderen Zustand. Obwohl für jeden Zustand andere Tastenkombinationen gültig sind, wird für die gleiche Funktion in jedem Zustand auch die gleiche Taste oder Tastenkombination verwendet. Die wichtigsten Tastenfunktionen eines Zustandes werden in der #on("i")#Statuszeile#off("i")# am oberen Bildschirmrand angezeigt. Im folgenden sind alle möglichen Zustände als Übersicht be­ schrieben. Eine Übersicht der Zustandsübergänge enthält Abb. 1-1. Zu jedem Zustand wird die entsprechende Statuszeile darge­ stellt sowie alle möglichen Tastenfunktionen und ihre Bedeutung. EUDAS: Öffnen Einzelsatz Gesamtdatei Drucken Dateien Archiv _____________________________________________________ OBEN Anwahl der nächsthöheren Funktion UNTEN Anwahl der nächsttieferen Funktion RECHTS Anwahl des nächsten Menüs zur Rechten LINKS Anwahl des nächsten Menüs zur Linken HOP OBEN Anwahl der ersten Funktion HOP UNTEN Anwahl der letzten Funktion '1' .. '6' Anwahl des entsprechenden Menüs LEER Ausführen der gewählten Funktion 'Buchstabe' Ausführen der Funktion mit 'Buchstabe' davor ESC '?' Hilfestellung zur gewählten Funktion ESC ESC Eingabe von ELAN-Kommandos HILFE: Beenden: ESC q Seite weiter: ESC w Seite zurueck: ESC z _____________________________________________________ ESC 'w' Blättern zur nächsten Seite ESC 'z' Blättern zur vorigen Seite ESC 'q' Verlassen (Rückkehr in alten Zustand) AUSWAHL: Ankreuzen: 'x' Durchstreichen: 'o' Beenden: ESC q Hilfe: ESC ? _____________________________________________________ 'x' Auswahl ankreuzen 'o' Ankreuzen rückgängig machen LEER Ankreuzen und Auswahl sofort verlassen OBEN Zur nächsten Auswahl nach oben UNTEN Zur nächsten Auswahl nach unten HOP OBEN Zur obersten Auswahl bzw. eine Seite zurück HOP UNTEN Zur untersten Auswahl bzw. eine Seite weiter HOP RETURN Aktuelle Auswahl wird erste auf der Seite ESC '1' zur ersten Auswahl ESC '9' zur letzten Auswahl ESC 'q' Auswahl verlassen und weitermachen ESC '?' Hilfe zur Auswahl HOP 'x' alle freien Wahlen ankreuzen HOP 'o' alle Kreuze entfernen ESC 'h' Auswahl und Funktion abbrechen EINGABE: Bestätigen: RETURN Zeigen: ESC z Abbrechen: ESC h Hilfe: ESC ? _____________________________________________________ RECHTS zum nächsten Zeichen LINKS zum vorigen Zeichen HOP RECHTS zum letzten Zeichen HOP LINKS zum ersten Zeichen RUBOUT Zeichen löschen RUBIN Einfügemodus umschalten HOP RUBOUT Rest der Zeile löschen 'Zeichen' Zeichen überschreiben oder einfügen RETURN Eingabe abschließen und weitermachen ESC '?' Hilfe zur Eingabe ESC 'h' Eingabe und Funktion abbrechen ESC 'z' Auswahl zeigen (falls in Statuszeile aufgeführt) FRAGE: Bejahen: j,J Verneinen: n,N Abbrechen: ESC h Hilfe: ESC ? _____________________________________________________ 'j', 'J' Frage bejahen 'n', 'N' Frage verneinen ESC '?' Hilfe zur Frage ESC 'h' Frage und Funktion abbrechen !!! FEHLER !!! Quittieren: ESC q Hilfe zur Meldung: ESC ? _____________________________________________________ ESC '?' Hilfe zum Fehler ESC 'Taste' Fehler quittieren 'Taste' Fehler quittieren SATZ ÄNDERN: Abbruch: ESC h Beenden: ESC q Hilfe: ESC ? SATZ EINFÜGEN: Abbruch: ESC h Beenden: ESC q Hilfe: ESC ? SUCHMUSTER EINGEBEN: Abbruch: ESC h Beenden: ESC q Hilfe: ESC ? _____________________________________________________ ESC OBEN eine Seite zurück blättern ESC UNTEN eine Seite vor blättern ESC '?' Hilfe zum Satzeditor ESC 'p' ganzen Satz merken (nicht bei Suchmuster) ESC 'g' Satz durch gemerkten ersetzen (nicht bei Such­ muster) ESC 'h' Abbruch der Funktion ESC 'D' Tagesdatum schreiben ESC 'F' Prüffehler nach Tragen editieren ESC 'w' Verlassen und mit nächstem Satz erneut aufrufen (nicht im Suchmuster) ESC 'z' Verlassen und mit vorigem Satz erneut aufrufen (nicht im Suchmuster) ESC RUBIN Rest der Zeile in neue Zeile umbrechen ESC RUBOUT Rest der Zeile löschen HOP RUBIN nicht verwenden! HOP RUBOUT nicht verwenden! Weitere Tasten siehe EUMEL-Benutzerhandbuch (Editor). Bitte warten.. _____________________________________________________ keine Tasten erlaubt (außer SV) ZEIGEN: Blättern: HOP OBEN, HOP UNTEN Ende: ESC q Hilfe: ESC ? _____________________________________________________ HOP OBEN auf erste Zeile bzw. eine Seite zurück HOP UNTEN auf letzte Zeile bzw. eine Seite vor ESC '?' Hilfe zur Übersicht ESC 'h' Abbruch der Funktion ESC 'q' Verlassen EDITIEREN: Abbruch: ESC h Verlassen: ESC q Hilfe: ESC ? _____________________________________________________ ESC 'F' Feldnamen anzeigen und auswählen ESC 'h' Abbruch der Funktion Weitere Tasten siehe EUMEL-Benutzerhandbuch (Editor). Gib Kommando: _____________________________________________________ Tasten siehe EINGABE. #free (18.5)# #center#Abb. 1-1 Zustandsübergänge 1.2 Menüs Menüs dienen zur Auswahl von Funktionen. Sie werden am linken Rand des Bildschirms angezeigt. Welches Menü aktiv ist, wird durch Markierung des Menünamens in der obersten Bildschirmzeile unter allen zur Verfügung stehenden Menüs angezeigt. In jedem Menü ist die zuletzt ausgeführte Funktion ebenfalls markiert. #on("b")#Ausführen von Funktionen#off("b")# Zum Ausführen einer bestimmten Funk­ tion wird mit Hilfe der Cursortasten ein bestimmtes Menü und die gewünschte Funktion angewählt. Die Funktion wird dann durch Drücken der Leertaste ausgeführt. Alternativ kann auch der vor der Funktion stehende Buchstabe gedrückt werden. Die einzelnen Menüs können auch durch Nummern (1 bis 6) angewählt werden (absolute Positionierung). Soll eine andere Taste als die Leertaste zum Ausführen ver­ wendet werden, so kann dies durch die Prozedur 'ausfuehrtaste' angegeben werden (s. Abschnitt 10.3). Funktionen, deren Ausführung augenblicklich nicht möglich oder nicht sinnvoll ist, werden durch ein vorangestelltes Minuszei­ chen gekennzeichnet. Sie können zwar angewählt, nicht aber ausge­ führt werden. Durch ESC '?' wird ein erläuternder Hilfstext zur gerade ange­ wählten Funktion angezeigt. Näheres dazu s. Abschnitt 1.4. Durch ESC ESC kann ein beliebiges ELAN-Kommando eingegeben und ausgeführt werden. Die Eingabe des Kommandos erfolgt in der Statuszeile. 1.3 Auswahl Die Auswahlfunktion dient dazu, aus vorhandenen Datei- oder Feldnamen in bestimmter Reihenfolge auszuwählen. Die einzelnen Namen werden untereinander aufgelistet. Vor jedem Namen ist ein 'o' zum Ankreuzen angegeben. Mit den Cursortasten kann der Cursor vor einen bestimmten Namen positio­ niert werden. Mit 'x' kann dieser Name dann angekreuzt werden. Das Ankreuzen kann durch 'o' wieder rückgängig gemacht werden. Die Reihenfolge des Ankreuzens wird durch vorangestellte Nummern gekennzeichnet. Die Namen werden von der entsprechenden Funktion später in genau dieser Reihenfolge verwendet. Wenn nicht alle Namen auf den Bildschirm passen, kann die Darstellung gerollt werden. Ein Teil der Überschrift bleibt dabei stehen; am Anfang und am Ende wird jeweils eine Abschlußzeile zur Kennzeichnung mitgerollt. Mit ESC '?' kann eine Hilfestellung abgerufen werden. Mit ESC 'q' wird die Auswahl beendet. Mit ESC 'h' können die Auswahl und die in Ausführung befindliche Operation abgebrochen werden. 1.4 Hilfe und Dialog In den meisten Situationen kann durch ESC '?' eine spezifische Hilfestellung abgerufen werden. Die Anzeige der Hilfsinformation geschieht im rechten Bildschirmteil. Die Texte sind seitenweise aufgebaut. Es wird immer eine Seite angezeigt. Mit ESC 'w' bzw. ESC 'z' kann auf die nächste bzw, vorige Seite umgeblättert werden. Mit ESC 'q' wird die Hilfestellung wieder verlassen und die Situation wiederhergestellt, in der die Hilfe auf­ gerufen wurde. #on("b")#Fragen#off("b")# Die meisten Funktionen wickeln zur Eingabe von zusätz­ lichen Parametern oder zum Stellen von Fragen einen Dialog in der unteren Schirmhälfte ab. Es gibt zwei Möglichkeiten des Dialogs: eine Frage oder die Eingabe eines Textes. Bei einer Frage kann man mit 'j' oder 'n' antworten. Sowohl große als auch kleine Buchstaben werden akzeptiert. Mit ESC '?' kann eine Hilfsinformation zu der Frage abgerufen werden. ESC 'h' bricht die fragende Funktion ab. #on("b")#Eingabe#off("b")# Bei der Eingabe eines Textes können die üblichen Opera­ tionen zum Editieren in einer Zeile verwendet werden. Die Eingabe wird durch RETURN beendet. Auch hier kann durch ESC '?' eine Hilfsinformation abgerufen werden. ESC 'h' bricht ebenfalls die fra­ gende Funktion ab. In einigen Fällen (ersichtlich aus der Statuszei­ le) kann durch ESC 'z' eine Auswahl der verfügbaren Namen abgeru­ fen werden. 1.5 Editor Der EUMEL-Editor wird in EUDAS auf zweierlei Weise aufgerufen. Zum einen dient er im Satzformular zum Eingeben von Daten und Suchmustern. Dort wird er als #on("i")#Satzeditor#off("i")# bezeichnet. Da hier die Feldnamen mit berücksichtigt werden müssen, gibt es einige Unter­ schiede zum normalen Editor. An anderen Stellen wird der Editor ohne Änderungen eingesetzt zum Eingeben von Feldnamen oder Mustern. In diesem Fall finden Sie die Bedienungshinweise im EUMEL-Benutzerhandbuch. #on("b")#Satzeditor#off("b")# Beim Ändern, Einfügen und Eingeben des Suchmusters wird im EUDAS-Formular der Editor aufgerufen. Das Editorfenster beschränkt sich auf den rechten Teil des Formulars, der einen Teil der Überschrift und die Feldinhalte umfaßt. Im Satzeditor können dann die entsprechenden Inhalte eingegeben bzw. verändert werden. Rollen unter Beibehaltung der Korrespondenz ist durch ESC OBEN und ESC UNTEN möglich. Diese Funktionen wirken wie bei der Anzeige - das Editorfenster wird ebenfalls entsprechend mitgerollt. Mit ESC '1' kann wie üblich auf die erste, mit ESC '9' auf die letzte Zeile gesprungen werden. Auch diese Funktionen passen die Feld­ namen entsprechend an. Falls die für ein Feld vorgesehenen Zeilen nicht für den Inhalt ausreichen, kann durch ESC RUBIN eine weitere Zeile für dieses Feld bereitgestellt werden. ESC RUBIN wirkt wie zweimal HOP RUBIN, die Korrespondenz mit den Feldnamen bleibt jedoch gewahrt. Zum Löschen steht ESC RUBOUT zur Verfügung. Es löscht eine ganze Zeile, aber nur, wenn für dieses Feld noch andere Zeilen zur Verfügung stehen, wird die Zeile tatsächlich vom Bildschirm ent­ fernt. Im Normalfall bleibt sonst eine Leerzeile für dieses Feld ste­ hen. Ist die Information für ein Feld auf mehrere Zeilen verteilt, so werden diese Zeilen zur Verarbeitung aneinandergehängt. Gegebe­ nenfalls wird zwischen zwei Zeilen noch ein Leerzeichen eingefügt. Der Editor kann wie üblich mit ESC 'q' verlassen werden. ESC 'h' bricht die Funktion ab, ohne die erfolgten Änderungen und Ein­ gaben zu berücksichtigen. Mit ESC 'w' und ESC 'z' kann das Bearbei­ ten von mehreren Sätzen beschleunigt werden. Durch diese Tasten­ kombinationen wird der Editor verlassen und die gleiche Operation (Ändern/Einfügen) beim nächsten bzw. vorigen Satz wiederholt. #on("b")#Hinweis#off("b")# Aus technischen Gründen kann das Editorfenster gegen­ über den Feldnamen verschoben werden (durch Rollen mit HOP UNTEN zum Beispiel). Dabei geht die sichtbare Korrespondenz zwi­ schen Feldnamen und Feldinhalten verloren. Ein solcher Fall wird durch einen markierten Balken mit entsprechender Meldung ange­ zeigt. Durch ESC '1' wird das Fenster aber wieder zurechtgerückt. Aus diesem Grund sollte im Satzeditor auf HOP OBEN und HOP UNTEN sowie auf RETURN am Ende des Fensters verzichtet werden. Auch HOP RUBIN und HOP RUBOUT sollten nicht verwendet werden, weil auf diese Weise die Anzahl der Zeilen verändert wird. Eine solche Störung kann nicht durch ESC '1' beseitigt werden. Von Hand müssen die entsprechenden Zeilen wieder gelöscht oder eingefügt werden.