From b0908b0e7d471308655b1c3a1d966aa9a0858f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: florian <florian@b9310e46-f624-0410-8ea1-cfbb3a30dc96>
Date: Thu, 26 Feb 2009 12:53:55 +0000
Subject: Sonderzeichen in der „Nicht kompatibles Tastaturlayout“-Nachricht
 geflickt.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: https://svn.neo-layout.org@1705 b9310e46-f624-0410-8ea1-cfbb3a30dc96
---
 windows/neo-vars/src/source/initialize.ahk | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/windows/neo-vars/src/source/initialize.ahk b/windows/neo-vars/src/source/initialize.ahk
index 9c4c644..e864ada 100644
--- a/windows/neo-vars/src/source/initialize.ahk
+++ b/windows/neo-vars/src/source/initialize.ahk
@@ -1,7 +1,7 @@
 if (A_IsCompiled) {
-; Revisionsinformation bereits verf?gbar
+; Revisionsinformation bereits verfügbar
 } else {
-; Revisionsinformation nicht verf?gbar oder nicht zuverl?ssig, neu generieren
+; Revisionsinformation nicht verfügbar oder nicht zuverlässig, neu generieren
   if (FileExist(".svn")<>False) {
     ; .svn existiert, scheint also ausgecheckt worden zu sein
     RegRead,TSVNPath,HKLM,SOFTWARE\TortoiseSVN,Directory
@@ -31,7 +31,7 @@ if (A_IsCompiled) {
 name=Neo 2.0 r%Revision%-r%CompRevision% (%A_ScriptName%)
 enable=Aktiviere %name%
 disable=Deaktiviere %name%
-#LTrim ; Quelltext kann einger?ckt werden
+#LTrim ; Quelltext kann eingerückt werden
 
 SetCapsLockState Off
 Gosub, SaveNumLockState
-- 
cgit v1.2.3