lang: de updated: 2008-05-15 archived: 2008-05-03 system: 0 source: 1 published: 2003-07-10