Initial import

1 files changed, 819 insertions, 0 deletions

diff --git a/app/gs.process/1.02/doc/gs-prozess-5 b/app/gs.process/1.02/doc/gs-prozess-5
new file mode 100644
index 0000000..5c44f29
--- /dev/null
+++ b/app/gs.process/1.02/doc/gs-prozess-5
@@ -0,0 +1,819 @@
+limit (11.0)##pagelength (16.5)##block# 
+#start (2.0,0.0)# 
+#page (1)# 
+#headodd# 
+#center#gs-Prozess#right#% 
+ 
+#end# 
+#headeven# 
+%#center#gs-Prozess
+ 
+#end# 
+#center#1 
+ 
+#on("b")#5  Konfiguration von gs-Prozess#off("b")# 
+#on("b")#    Test des Interface-Systems#off("b")# 
+ 
+In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie #on("b")#gs-Prozess#off("b")# entsprechend der angeschlossenen
+Hardware konfigurieren müssen. Anschließend zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr Inter­
+face-System testen können. 
+ 
+Wir gehen hier davon aus, daß die Hardware-Voraussetzungen erfüllt, das Interface-
+System über einen Adapter (MUFI / RS232-Adapter) angeschlossen und #on("b")#gs-Prozess#off("b")#
+auf dem Rechner installiert sind. 
+ 
+ 
+#on("b")#5.1  Kontrolle der Konfigurationen/Anschlüsse#off("b")# 
+ 
+Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, überzeugen Sie sich unbedingt (noch einmal)
+davon, daß die Konfigurationen und die Steckverbindungen den Vorgaben ent­
+sprechen: 
+ 
+-   #on("b")#MUFI im Terminalkanal:#off("b")# 
+ 
+    Sind die beiden Kabel zum Rechner und zum Terminal an der Rückseite des
+    MUFIs korrekt aufgesteckt (sehen Sie Abb.3)? Haben Sie die notwendigen
+    Konfigurationen vorgenommen (Task 'configurator', MUFI-DIP-Schalter, Ter­
+    minal)? Ist das Netzkabel des MUFIs mit dem Stromnetz verbunden? Ist das
+    Verbindungskabel zwischen MUFI und Interface-System an der Vorderseite des
+    MUFIs und am Interface-System (Compact-Box, Einzel- oder Mehrfachsteck­
+    platz) aufgesteckt? 
+#page# 
+-   #on("b")#MUFI als Endgerät:#off("b")# 
+ 
+    Ist das vom Computer kommende Kabel auf den mit V24/2 gekennzeichneten
+    Stecker aufgesteckt? Haben Sie auf den freien Stecker (V24/1) einen "Kurz­
+    schlußstecker" aufgesteckt? Haben Sie ein Kabel verwendet, über welches das
+    RTS/CTS-Protokoll abgewickelt werden kann? Haben Sie den Kanal, an dem das
+    MUFI betrieben wird, den Anweisungen in Kapitel 3.1.3 entsprechend kon­
+    figuriert? Sind die DIP-Schalter im MUFI entsprechend eingestellt? Ist das
+    Netzkabel des MUFIs mit dem Stromnetz verbunden? Ist das Verbindungskabel
+    zwischen MUFI und Interface-System an der Vorderseite des MUFIs und am
+    Interface-System (Compact-Box, Einzel- oder Mehrfachsteckplatz) aufgesteckt? 
+ 
+ 
+-   #on("b")#RS232-Adapter:#off("b")# 
+ 
+    Ist das Schnittstellen-Kabel korrekt am Computer angeschlossen? Haben Sie den
+    Kanal, an dem der RS232-Adapter betrieben wird, den Anweisungen in Kapitel
+    3.2 entsprechend konfiguriert? Ist der Jumper im RS232-Adapter korrekt aufge­
+    steckt? Ist der RS232-Adapter an das Interface-System (Compact-Box, Einzel-
+    oder Mehrfachsteckplatz) angesteckt? Ist der 3polige Platinenstecker des
+    Adapters in die 12V-Spannungsversorgungs-Buchse des Interface-Systems
+    eingesteckt? 
+ 
+ 
+-   #on("b")#Compact-Box#off("b")# 
+ 
+    Ist die Compact-Box an das zugehörige Netzgerät angeschlossen? Ist der Stecker
+    wirklich richtig herum eingesteckt? Ist das Netzteil mit dem Stromnetz ver­
+    bunden? 
+ 
+-   #on("b")#Einzelsteckplatz#off("b")# 
+ 
+    Ist eine Kombi-Karte oder eine E/A-Karte eingesteckt? Ist das Netzkabel des
+    Steckplatz-Netzgerätes mit dem Stromnetz verbunden? 
+#page# 
+-   #on("b")#Mehrfachsteckplatz#off("b")# 
+ 
+    Ist ein passendes Netzteil an den Mehrfachsteckplatz angeschlossen? Ist das
+    zugehörige Netzkabel mit dem Stromnetz verbunden? Ist eine Kombi- oder
+    E/A-Karte in einen Steckplatz eingesteckt? 
+ 
+ 
+#on("b")#5.2  Vorbereitungen für den Ein-/Ausgabetest#off("b")# 
+ 
+Für den Ausgabetest sollte eine 8elementige Leuchtdiodenanzeige zur Verfügung
+stehen, um am Interface-System die Ausgaben kontrollieren zu können. Sofern Sie
+mit der Compact-Box arbeiten oder eine E/A-Karte verwenden, brauchen Sie sich
+darum nicht weiter zu kümmern, denn in diese Systeme ist eine Leuchtdioden­
+anzeige integriert. Wenn Sie dagegen mit einer Kombikarte arbeiten, muß eine
+gesonderte Anzeige (kann leicht selbst gebaut werden oder ist fertig zu kaufen bei der
+Fa. AKTRONIK) angeschlossen werden. 
+ 
+Für den Eingabetest reicht ein kleines Drahtstück, an dem zwei kleine Lötschuhe
+angelötet sind - schön wäre es, wenn ein Codekarten-Leser zur Verfügung stünde. 
+ 
+ 
+#on("b")#5.2.1  Anschluß einer Leuchtdiodenanzeige an die Kombikarte#off("b")# 
+ 
+Stecken Sie den 8poligen Platinenstecker, der an der Leuchtdiodenanzeige befestigt
+ist, auf die mit "AUSG." gekennzeichnte Buchse der Kombikarte. Den Lötschuh des
+einzelnen Drahtes an der Leuchtdiodenanzeige stecken Sie auf den Masse-Lötstift
+direkt neben der "Ausgangs-Buchse" der Kombikarte (sehen Sie Abb. 7). Da die
+Leuchtdiodenanzeige mit Spannung versorgt werden muß, müssen jetzt noch zwei
+Kabel - wie in der Abb. 7 dargestellt (Kabel 1 und Kabel 2) - aufgesteckt werden. 
+#page# 
+
+ 
+ 
+      +---------------------------------------------------------------+
+      |        4-7                   o----------+                     |
+      |   +-+-----------+-+                     |                     |
+      |   | |     O     | |        GMD o        |                     |
+      |   | |           | |                     | Kabel 1             |
+      |   | |           | |                     |                     |
+      | v | |     O     | |                     |                     |
+      |   | |           | |                     |                     |
+      |  E| |           | |                     |                     |
+      |   | |     O     | |                     |                     |
+      |   +-+-------------+          ___________|                     |
+      |                            o -----------|                     |
+      |      Ausg.                              |                     |
+      |   +---------------+   O 0               |                     |
+      |   | +-----------+ |     1 O             |                    |
+   ---+---|-|---|       | |   O 2               |                     |
+   ---+---|-|---|       | |     3 O             |                     |
+   ---+---|-|---|       | |   O 4               |                     |
+   ---|---|-|---|       | |     5 O             |                     |
+   ---|---|-|---|       | |   O 6               |                     |
+   ---|---|-|---|       | |     7 O             |                     |
+      |   | +-----------+ |                     |                     |
+      |   +---------------+                     |                     |
+<-----------------o                             | Kabel 2             |
+ Zur Leuchtdiodenanzeige                        |                     |
+      |   +---------------+                     |                     |
+      |   |       O       |   O 0               |                     |
+      |   |       O       |     1 O             |                     |
+      |   |       O       |   O 2               |                     |
+      |   |       O       |     3 O             |                     |
+      |   |       O       |   O 4               |                     |
+      |   |       O       |     5 O             |                     |
+      |   |       O       |   O 6               |                     |
+      |   |       O       |     7 O             |                     |
+      |   +---------------+                     |                     |
+      |     GMD o  o  +5V                       |                     |
+      |            |                            |                     |
+      |            +----------------------------+                     |
+      |                                                               |
+      |   +---------------+                                           |
+      |   |      O        |      +  O                                 |
+      |   |      O        |   O E2                                    |
+      |   |      O        |     GMD O                                 |
+      |   +---------------+                                           |
+      |                                                               |
+      |   +---------------+                                           |
+      |   |      O        |      +  O                                 |
+      |   |      O        |   O E2                                    |
+      |   |      O        |     GMD O                                 |
+      |   +---------------+                                           |
+      |            o   o   o   o   o   o   o   o   o   o              |
+      |            |   |   |   |   |   |   |   |   |   |              |
+      |        +-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+          |
+      |        |                                           |          |
+      +----------+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+
+                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+ 
+#center#Abb.7:  Anschluß Leuchtdiodenanzeige - Kombikarte 
+      
+#on("b")#ACHTUNG!#off("b")# Bei dieser Spannungversorgung auf der Kombikarte (+5V) darf #on("b")#auf
+keinen Fall#off("b")# eine größere Last (z.B. Motor oder auch nur eine Glühbirne) ange­
+schlossen werden, da dadurch die Interfacekarte bzw. das Netzteil im Einzelsteck­
+platz beschädigt werden könnte. 
+#page# 
+Möchten Sie eine größere Last anschließen, so benötigen Sie ein stabilisiertes Netzteil
+mit "ordentlich geglättetem" Gleichstrom. Die Masse (Minuspol) des Netztteils be­
+festigen Sie an dem Lötschuh (oder der davorliegenden Klemme), der zwischen den
+beiden Lötstiften liegt, an denen in der Abb.7 das Kabel 1 befestigt ist. Den Pluspol
+des Netzteiles verbinden Sie mit mit einem der Lötstifte (bzw. an der davorliegenden
+Klemme), auf dem jetzt das Kabel 1 befestigt ist. Damit alle 8 Ausgänge mit Span­
+nung versorgt werden, müssen Sie auch hier ebenfalls eine Brücke zum zweiten
+Lötschuh (oder der Klemme davor), an dem in der Zeichnung Kabel 1 befestigt ist,
+anbringen. 
+ 
+Da die Compact-Box ohnehin durch das Netzteil versorgt wird, kann es hier nicht zu
+Komplikationen kommen. Wollen Sie eine größere Last an die E/A-Karte anschließen,
+so benötigen Sie z.B. eine Relais-Box. 
+ 
+ 
+ 
+#on("b")#5.2.2  Anschluß des Codekartenlesers (Drahtstück)#off("b")# 
+ 
+Stecken Sie den 8poligen Platinenstecker, der am Codekartenleser befestigt ist, auf
+die Eingangsbuchse an Ihrem Interface-System. Dann muß noch der 3polige
+Platinenstecker, der ebenfalls am Codekartenleser befestigt ist, an die 12V-Span­
+nungsversorgungs-Buchse an Ihrem Interface-System aufgesteckt werden. 
+ 
+haben Sie keinen Codekartenleser zur Hand, so reicht für den Eingabetest auch ein
+kleines Kabelstück aus, an dessen Enden jeweils ein Lötschuh angelötet sein sollte.
+Stecken Sie den einen Lötschuh auf einen +5V-Lötstift Ihres Interface-Systems. Das
+andere Ende des Kabels wird zunächst noch nicht befestigt. 
+ 
+Auf der Kombikarte sind die +5V-Lötstifte beschriftet und damit leicht zu finden. Wo
+Sie einen +5V-Lötstift auf der E/A-Karte finden, können Sie der folgenden Abbildung
+entnehmen: 
+#page# 
+                                           Leuchtdiodenanzeige 
+                                                      |
+              +---------------------------------------+------------+
+              |   +---------------+                   |            |
+              |   |       O       |   O 0             V            |
+Digital-      |   |       O       |     1 O     o o o o o o o o    |
+Ausgang       |   |       O       |   O 2                          |
+              |   |       O       |     3 O                        |
+              |   |       O       |   O 4                          |
+              |   |       O       |     5 O                        |
+              |   |       O       |   O 6                          |
+              |   |       O       |     7 O                        |
+              |   +---------------+                                |
+              |   +---------------+                                |
+              |   |       O       |   O 0                          |
+Digital-      |   |       O       |     1 O                        |
+Eingang       |   |       O       |   O 2                          |
+              |   |       O       |     3 O                        |
+              |   |       O       |   O 4                          |
+              |   |       O       |     5 O                        |
+              |   |       O       |   O 6                          |
+              |   |       O       |     7 O                        |
+              |   +---------------+                                |
+              |   +---------------+                                |
+              |   |       O       |   O 0                          |
+Versorgungs-  |   |       O       |     1 O                        |
+und           |   |       O       |   O 2                          |
+Steuer-       |   |       O       |     3 O                        |
+leitung       |   |       O       |   O 4                          |
+              |   |       O       |     5 O                        |
+              |   |       O---5V------O 6                          |
+              |   |       O       |     7 O                        |
+              |   +-------|-------+       |                        |
+              |           |               |                        |
+              |           +---------------+                        |
+              |           |                                        |
+              |          GMD                                       |
+              |                                                    |
+              |        o   o   o   o   o   o   o   o   o   o       |
+              |        |   |   |   |   |   |   |   |   |   |       |
+              |    +-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+-o-+   |
+              |    |                                           |   |
+              +----+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+---+
+                     | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+                     | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+ 
+ 
+#center#Abb.8:  Pinbelegung auf der E/A-Karte 
+ 
+ 
+#on("b")#5.3  Konfiguration von gs-Prozess#off("b")# 
+ 
+Normalerweise kann in jeder Task, in der #on("b")#gs-Prozess#off("b")# zur Verfügung steht, die
+Konfiguration vorgenommen werden (beachten Sie aber bitte die Bemerkungen im
+Kapitel "Hinweise für den Systembetreuer/Programmierer"). 
+ 
+Richten Sie eine Sohntask der Task ein, in der #on("b")#gs-Prozess#off("b")# installiert ist - in unserem
+Fall soll das die Task 'PDV' sein. Die Sohntask soll den Namen 'pdvtest' erhalten: 
+#page# 
+#on("b")# 
+             <SV>      (Supervisor - Taste) 
+#off("b")# 
+       -->   gib supervisor kommando: 
+#on("b")# 
+             begin ("pdvtest","PDV") <RETURN> 
+#off("b")# 
+       -->   gib kommando: 
+#on("b")# 
+             pdv <RETURN> 
+#off("b")# 
+ 
+Daraufhin erscheint der in Abb.9 dargestellte Menubildschirm. Über die Menupunkte
+im dann sichtbaren Pull-Down-Menu können Sie diverse Informationen zu
+#on("b")#gs-Prozess#off("b")# abrufen, auf die wir hier allerdings nicht weiter eingehen wollen. Statt­
+dessen drücken Sie bitte die 'Pfeiltaste rechts'. Sie gelangen so zum Menu unter dem
+Oberbegriff "Interface" (Abb. 10). 
+ 
+ 
++---------------------------------------------------------------------+
+|    PDV:  Info Interface Programm Archiv                             |
+|-------+------------------------+------------------------------------+
+|       | u  Übersicht Befehle   |                                    |
+|       | ---------------------  |                                    |
+|       | a  Ausgabebefehle      |                                    |
+|       | e  Eingabebefehle      |                                    |
+|       | t  Testbefehle         |                                    |
+|       | w  Weitere Befehle     |                                    |
+|       | ---------------------  |                                    |
+|       | b  Bitmuster           |                                    |
+|       | s  Symbole/Zeichen     |                                    |
+|       | d  Digital-/Analogwerte|                                    |
+|       +------------------------+                                    |
+|                                                                     |
+|                       +----------------------------------------+    |
+|                       |             gs-Prozess                 |    |
+|                       |             Version 1.0                |    |
+|                       |                                        |    |
+|                       |  Copyright Ρ 1988 bei Eva Latta-Weber, |    |
+|                       |                   Bielefeld            |    |
+|                       +----------------------------------------+    |
++---------------------------------------------------------------------+
+|Info:<ESC><?>/<?> Wahl:<Pfeile> Ausführen:<RETURN> Verlassen:<ESC><q>|
++---------------------------------------------------------------------+
+ 
+ 
+     Abb.9:  Eingangsbildschirm #on("b")#gs-Prozess#off("b")# 
+#page# 
+ 
++-----------------------------------------------------------------------+
+|    PDV:  Info Interface Programm Archiv                               |
++-------+-------------------+-------------------------------------------+
+|       | i  Informationen  |                                           |
+|       | ----------------  |                                           |
+|       | k  Konfigurieren  |                                           |
+|       | ----------------  |                                           |
+|       | a  Ausgabetest    |                                           |
+|       | e  Eingabetest    |                                           |
+|       +-------------------+                                           |
+|                                                                       |
+|                                                                       |
+|                                                                       |
++---------------------------------------------------------------------- +
+| Info:<ESC><?>/<?> Wahl:<Pfeile> Ausführen:<RETURN> Verlassen:<ESC><q> |
++-----------------------------------------------------------------------+
+
+ #center#Abb.10:  Menubildschirm zum Oberbegriff 'Interface' 
+ 
+ 
+Über den ersten Menupunkt ("Informationen") kann die aktuelle Konfiguration des
+Interfaces erfragt werden. Wenn Sie diesen Menupunkt aktivieren und es ist weder in
+dieser Task noch in einer übergeordneten Task eine Konfiguration vorgenommen
+worden, erhalten Sie die folgende Warnung: 
+ 
+         +----------------------------------------+
+         | Interface ist noch nicht konfiguriert! |
+         +----------------------------------------+
+#center#Abb.11:  Information bei unkonfiguriertem System 
+ 
+ 
+Ist schon eine Konfiguration, z.B. in der Vatertask vorgenommen worden, so wird
+Ihnen die aktuellen Einstellung angezeigt (s.u.). 
+#page# 
+#on("b")#5.3.1  Auswahl der Steckplatzart/Interfacekarte#off("b")# 
+ 
+Da Sie in jedem Falle eine Konfiguration von #on("b")#gs-Prozess#off("b")# vornehmen sollen,
+aktivieren Sie jetzt bitte den Menupunkt "Konfigurieren". Daraufhin erscheint die
+folgende Auswahl: 
+            +-----------------------------+
+            |  Auswahl der Steckplatzart  |
+            |                             |
+            |   c Compactbox              |
+            |   e Einzelsteckplatz        |
+            |   m Mehrfachsteckplatz      |
+            |                             |
+            | Compact   Einzel   Mehrfach |
+            +-----------------------------+
+ 
+#center#Abb.12:  Auswahl der Steckplatzart 
+ 
+ 
+Haben Sie eine Compact-Box angeschlossen, so ist die Konfiguration schnell erledigt:
+Sie tippen die Taste <c>. Daraufhin wird die komplette Konfiguration ausgeführt
+und die Einstellung eingeblendet. 
+                 +------------------------------------+
+                 |  Eingestellt: Compactbox           |
+                 |                                    |
+                 |  Belegung der Kanäle:              |
+                 |                                    |
+                 |  Kanal 1:   Analogeingang 1 (E1)   |
+                 |                                    |
+                 |  Kanal 2:   Analogeingang 2 (E2)   |
+                 |                                    |
+                 |  Kanal 3:   Digitaleingang         |
+                 |                                    |
+                 |  Kanal 4:   Digitalausgang         |
+                 +------------------------------------+
+ 
+#center#Abb.13:  Compact-Box: Belegung der Kanäle 
+#page# 
+Die Anzeige verschwindet, wenn Sie eine beliebige Taste tippen. 
+ 
+Anders dagegen, wenn Sie zuvor dem System mitgeteilt haben, daß ein Einzelsteck­
+platz bzw. ein Mehrfachsteckplatz angeschlossen ist. In diesem Fall müssen Sie
+#on("b")#gs-Prozess#off("b")# noch mitteilen, welche Steckkarten Sie verwenden. Dazu wird Ihnen die
+folgende Auswahl angeboten: 
+ 
+               +----------------------------------+
+               | Angabe der Interfacekarte:       |
+               |                                  |
+               |       k  Kombikarte              |
+               |       e  E/A - Karte             |
+               |       d  D/A - Wandler - Karte   |
+               |       a  A/D - Wandler - Karte   |
+               |       0  Keine Steckkarte        |
+               |                                  |
+               |    Kombi  E/A  D/A  A/D  Keine   |
+               +----------------------------------+
+ 
+ 
+#center#Abb.14:  Auswahl einer Interfacekarte 
+ 
+ 
+Wenn Sie eine Kombikarte, eine E/A-Karte oder eine D/A-Wandler-Karte verwenden,
+ist durch die jeweilige Angabe der Einstellvorgang abgeschlossen. #on("b")#gs-Prozess#off("b")# teilt
+Ihnen daraufhin - ähnlich wie bei der Compact-Box - jeweils die Belegung der Kanäle
+mit. Bei Nutzung der D/A-Wandler-Karte wird zusätzlich der gültige Spannungs­
+bereich angezeigt. 
+#page# 
+ 
+         +------------------------------------------------------+
+         |      Einzelsteckplatz mit D/A - Karte:               |
+         |                                                      |
+         |         Belegung der Kanäle:                         |
+         |                                                      |
+         | Die Karte stellt einen Analogausgang zur Verfügung,  |
+         | der auf zwei Arten angesprochen werden kann:         |
+         |                                                      |
+         |       Kanal 1:    Spannungsbereich  -5 V  -  +5 V    |
+         |                                                      |
+         |       Kanal 2:    Spannungsbereich   0 V  -  +5 V    |
+         |                                                      |
+         +------------------------------------------------------+
+ 
+#center#Abb.15:  Kanalbelegung D/A-Karte (Einzelsteckplatz) 
+ 
+ 
+Haben Sie dagegen eine A/D-Wandler-Karte angegeben, so erfragt #on("b")#gs-Prozess#off("b")# noch
+die Schalterstellung der DIP-Schalter auf der A/D-Wandler-Karte. Über diese Schalter­
+stellung kann der Spannungsbereich der Analogeingänge festgelegt werden. Das
+erfolgt nach folgendem Prinzip: 
+ 
+Das Spannungsintervall wird jeweils über 3 Schalter festgelegt. Für den Eingang 1
+stehen die Schalter 1, 2 und 3 zur Verfügung, für denn Eingang 2 die Schalter 4, 5
+und 6. Im folgenden werden wir die Einstellung für den Eingang 1 aufzeigen - für den
+Eingang 2 ist mit den drei genannten Schaltern synonym zu verfahren. 
+ 
+Steht Schalter 1 in der Position 'ON', so ist ein Spannungsintervall von 0V - 25V einge­
+stellt (Fall 1) - unabhängig von der Stellung der anderen beiden Schalter. Innerhalb
+eines Schaltertripletts "dominiert" nämlich ein Schalter mit kleinerer Nummer über
+den/die mit größerer Nummer.  Ist Schalter 1 in Stellung 'OFF' und Schalter 2 in
+Stellung 'ON', so ist ein Spannungsbereich von 0V - 2,5V eingestellt (Fall 2). Sind die
+beiden ersten Schalter in der Position 'OFF' und nur der Schalter 3 in der Position
+'ON', so ist ein Spannungsintervall von 0V - 0,25V eingestellt (Fall 3). 
+#page# 
+Eine besondere Bedeutung kommt noch den Schaltern 7 und 8 zu, denn sie beein­
+flussen noch die eben genannten Intervalle. Dabei ist überraschenderweise der
+Schalter 7 für den Eingang 2 und der Schalter 8 für den Eingang 1 zuständig. Die drei
+oben genannten Fälle gelten nämlich nur, wenn Schalter 8 in der Position 'OFF' steht.
+In der Position 'ON' werden die durch das Schaltertriplett eingestellten Spannungs­
+intervalle dagegen symmmetrisch um 0V angelegt: im Fall 1 also der Bereich von
+-12,5V - +12,5V, im Fall 2 von -1,25V - +1,25V und im Fall 3 von -0,125V -
++0,125V. 
+       +----------------------------------------------------+
+       | Angabe der Schalterstellungen auf der A/D - Karte: |
+       |                                                    |
+       | Bitte die aktuelle Schalterstellung eintragen:     |
+       |                                                    |
+       | Es bedeutet:  1 - Schalterstellung "on"            |
+       |                       0 - Schalterstellung "off"   |
+       |                                                    |
+       | Nummer:   12345678                                 |
+       |                                                    |
+       | Eingabe:  10010010                                 |
+       +----------------------------------------------------+
+#center#Abb.16:  A/D-Karte: Angabe der Schalterstellung 
+ 
+ 
+Der Spannungsbereich wird von #on("b")#gs-Prozess#off("b")# aus der Schalterstellung automatisch
+ermittelt und neben den festgelegten Kanalnummer angezeigt. Die obige Schalter­
+stellung führt somit zu folgender Meldung: 
+ 
+    +----------------------------------------------------------------+
+    |             Einzelsteckplatz mit A/D - Karte:                  |
+    |                                                                |
+    |             Zwei analoge Einträge stehen zur Vefügung:         |
+    |                                                                |
+    | Kanal 1:   (E1)   Spannungsbereich    0.000 V  -  +25.000 V    |
+    |                                                                |
+    | Kanal 2:   (E2)   Spannungsbereich  -12.500 V  -  +12.500 V    |
+    |                                                                |
+    +----------------------------------------------------------------+
+#center#Abb.17:  A/D-Karte: Kanalbel./Spannungsber.(Bspl.) 
+#page# 
+Während Sie bei Verwendung eines Einzelsteckplatzes nur einmal nach all diesen
+Angaben gefragt werden, erfolgt die Abfrage bei einem Mehrfachsteckplatz viermal
+hintereinander. Haben Sie einen Steckplatz nicht belegt, so tippen Sie bei der Angabe
+der Interfacekarte die Taste <0> (keine Steckkarte). 
+ 
+ 
+#on("b")#5.3.2  Bedeutung der Kanalnummern#off("b")# 
+ 
+Nachdem Sie #on("b")#gs-Prozess#off("b")# die Angaben zur Konfiguration (Steckplatzart/Interface­
+kartenart) mitgeteilt haben, teilt Ihnen das System jeweils die Kanalnummern mit.
+Diese Nummern sollten Sie sich merken, denn wenn Sie mit dem von #on("b")#gs-Prozess#off("b")# zur
+Verfügung gestellten Befehlen programmieren wollen, müssen Sie jeweils diese
+Kanalnummern angeben. Fordern Sie von einem Kanal eine Aktion, die nicht ausge­
+führt werden kann/nicht sinnvoll ist, so kann Ihnen dadurch eine Fehlermeldung
+zugestellt werden. 
+ 
+Auf der Compact-Box bzw. der Kombikarte an einem Einzelsteckplatz ist die
+Numerierung identisch: die beiden Analogeingänge haben die Kanalnummern 1 und
+2, der Digitaleingang hat die Nummer 3 und der Digitalausgang die Nummer 4. 
+ 
+Die E/A-Karte verfügt nur über je einen digitalen Eingang und digitalen Ausgang, die
+über die Kanäle 1 und 2 angesprochen werden können. Damit nun aber auch
+Programme, die für die Compact-Box bzw. eine Kombikarte geschrieben sind, auch
+auf der E/A-Karte laufen, können diese beiden Kanäle auch unter der Kanalnummer
+3 (Eingang) bzw. 4 (Ausgang) angesprochen werden. Natürlich ist ein solches
+Programm nur dann auf der E/A-Karte lauffähig, wenn keine Analogeingänge ange­
+sprochen werden, denn die sind ja auf der E/A-Karte gar nicht vorhanden! 
+ 
+Die Kanalnummern auf einem Mehrfachsteckplatz werden nach folgendem System
+vergeben: Die Kanalnummern sind immer zweistellig. Über die erste Ziffer wird der
+Steckplatz (1 - 4) identifiziert, über die zweite Ziffer der eigentliche Kanal auf der
+Steckkarte. Steckt also z.B. in Steckplatz 3 eine Kombikarte (4 mögliche Kanäle) und
+möchten Sie hier den Digitalausgang (Kanal 4) ansprechen, so muß als Kanal die
+Nummer 34 angegeben werden. 
+#page# 
+Aber auch hier gibt es eine zusätzliche Vereinbarung: Der erste Steckplatz eines
+Mehrfachsteckplatzes kann (zusätzlich) wie ein Einzelsteckplatz angesprochen
+werden. Bei Belegung des ersten Steckplatzes mit einer Kombikarte, können Sie die
+Karte also über die Kanalnummern 11, 12, 13 und 14 ansprechen und zusätzlich
+über die Nummern 1, 2, 3 und 4. Der Sinn der dahintersteckt ist Ihnen sicher sofort
+klar geworden: Dadurch kann ein Programm, das z.B. für die Compact-Box ge­
+schrieben wurde, ohne Änderung übernommen werden, wenn eine Kombikarte auf
+Steckplatz 1 des Mehrfachsteckplatzes steckt etc.. 
+ 
+ 
+#on("b")#5.4  Aus- und Eingabetest#off("b")# 
+ 
+Nun wird es spannend, denn Sie sollen jetzt testen, ob Sie mit Ihrem Interface-System
+arbeiten können. Sofern Sie mit dem MUFI als Adapter arbeiten, schalten Sie das
+MUFI mit dem Schalter an der Vorderseite ein. 
+ 
+Wenn Sie das MUFI im Terminalkanal betreiben, kann das Einschalten dazu führen,
+daß eine unsinnige Zeichenkette auf dem Bildschirm erscheint. Diese Zeichen
+werden durch den "Einschaltknack" verursacht und haben eigentlich nichts zu
+bedeuten. Allerdings läßt sich die Ausgabe auch nicht verhindern. Die Zeichen ver­
+schwinden bei der nächsten Menubedienung. 
+ 
+Wenn Sie alle Hinweise in Kapitel 5.1 beachtet haben, müßte spätestens jetzt das
+Interface-System betriebsbereit sein - gleichgültig, welchen Adapter und welche
+Interface-Komponenten Sie verwenden. 
+ 
+Aktivieren Sie nun den Menupunkt 'Ausgabetest', indem Sie z.B. die Taste <a>
+tippen. Wenn Sie eine Compact-Box angeschlossen haben, müßte die folgende Ein­
+blendung in Ihrem Menubildschirm erscheinen: 
+#page# 
+   +-------------------------------------------------------------+
+   |                        Ausgabetest                          |
+   |                                                             |
+   |  Ausgabe an Kanal 4 (= Digitalausgang der Compact-Box)      |
+   |-------------------------------------------------------------|
+   |                                                             |
+   |                                                             |
+   |                                                             |
+   |  Ausgabewert: 129                                           |
+   |                                                             |
+   |-------------------------------------------------------------|
+   |  Bitte einen Wert zwischen 0 und 255 eingeben!              |
+   |                                                             |
+   +-------------------------------------------------------------+
+#center#Abb.18:  Ausgabetest - Einblendung 
+ 
+ 
+Eine nahezu identische Einblendung erhalten Sie, wenn Sie einen Einzelsteckplatz
+mit Kombi- oder E/A-Karte angeschlossen haben. 
+ 
+Da beim Ausgabetest nur die Ausgänge einer Karte angesprochen werden, ist ein
+Ausgabetest an einer A/D-Wandler-Karte nicht möglich! An einer D/A-Wandler-Karte
+kann zwar prinzipiell ein Ausgabetest erfolgen - ist aber nicht sinnvoll, da die zur
+Kontrolle notwendige Leuchtdiodenanzeige hier nicht angeschlossen werden kann. 
+ 
+Wenn Sie einen Mehrfachsteckplatz angeschlossen haben, werden Sie zuvor noch
+gefragt, welchen Steckplatz Sie testen wollen. Bitte beachten Sie hier das im vorigen
+Abschnitt Gesagte. Ansonsten ist auch hier die anschließende Einblendung nahezu
+identisch. 
+ 
+Zum Testen geben Sie jetzt einige Werte zwischen 0 und 255 ein. Nach jeder Eingabe
+tippen Sie bitte die <RETURN>-Taste. Bei Eingabe der '0' müßten alle Leucht­
+dioden dunkel sein. Bei '1' dürfte nur die letzte Leuchtdiode (rechts) aufleuchten,
+bei 128 nur die erste (links); bei 255 müßten alle 8 Leuchtdioden der Anzeige auf­
+leuchten. 
+#page# 
+Sollten wider Erwarten Fehler aufgetreten sein, lesen Sie bitte im Kapitel 5.5 nach.
+Wenn alles wie beschrieben funktioniert hat, gehen Sie gleich zum Eingabetest über.
+Verlassen Sie dazu den Ausgabetest durch die Tastenfolge <ESC><q> und
+aktivieren Sie anschließend den Menupunkt 'Eingabetest' indem Sie z.B. die Taste
+<e> tippen. 
+ 
+Außer bei der E/A-Karte im Einzelsteckplatz werden Sie hier zusätzlich nach der
+Nummer des Kanals gefragt, über den der Einlesetest erfolgen soll. Das liegt daran,
+daß sich auf den meisten Interfacesystemen mehrere Eingänge befinden. Beim
+Einzelsteckplatz werden die Auswahlmöglichkeiten vorgegeben; beim Mehrfachsteck­
+platz erfolgt eine freie Eingabe der Kanalnummern. 
+ 
+Wenn Sie eine Compact-Box angeschlossen haben, müßte die folgende Einblendung
+in Ihrem Menubildschirm erscheinen: 
+ 
+   +-------------------------------------------------------------+
+   |                          Eingabetest                        |
+   |                                                             |
+   |   Eingabe von Kanal 3 (= Digitaleingang der Compact-Box)    |
+   |                                                             |
+   |-------------------------------------------------------------|
+   |                                                             |
+   |                                                             |
+   |   Eingelesener Wert: 129                                    |
+   |-------------------------------------------------------------|
+   |                                                             |
+   +-------------------------------------------------------------+
+ 
+#center#Abb.19:  Eingabetest - Einblendung 
+ 
+ 
+Wenn Sie den Codekartenleser am Digitaleingang angeschlossen haben und alles
+korrekt funktioniert, müßte als eingelesener Wert die Zahl 255 erscheinen. Legen Sie
+eine Lochkarte ein oder legen Sie einen Finger zwischen Beleuchtung und Licht­
+sensoren. Daraufhin müßte sich die Anzeige auf dem Bildschirm ändern. Nun
+können Sie versuchen, durch Abdecken der Sensoren die bei der Ausgabe schon
+angesprochenen Testwerte zu erhalten. 
+#page# 
+Wenn Sie über keinen Codekartenleser verfügen, so benutzen Sie jetzt bitte das kleine
+Kabelstück, das Sie auf den +5V-Lötschuh aufgesteckt haben und dessen anderes
+Ende bisher noch nirgendwo aufgesteckt ist. Berühren Sie nun mit diesem freien
+Ende die Stifte, die im 8poligen Eingangs-Platinenstecker sichbar sind. Wird kein Pin
+berührt, müßte auf dem Bildschirm der Wert '0' erscheinen. Berühren Sie einen der
+Pins an der Seite, müßte der Wert '1', berühren Sie den an der anderen Seite, müßte
+der Wert '128' erscheinen. Wenn Sie also nacheinander die Pins berühren, müßten
+die Zahlenwerte 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128 erscheinen. 
+ 
+Wenn sowohl Ausgabe- als auch Eingabetest korrekt abgewickelt werden konnten,
+brauchen Sie das Kapitel 5.5 nicht zu lesen, denn das beschäftigt sich nur mit
+Fehlern, die bisher aufgetreten sein könnten. Den Eingabetest verlassen Sie bitte
+durch die Tastenfolge <ESC><q>. 
+ 
+ 
+#on("b")#5.5  Mögliche Fehlerfälle#off("b")# 
+ 
+#on("b")# 
+-  Das MUFI wurde in den Terminalkanal eingebaut. Selbst beim vom Netz
+   getrennten MUFI ist kein Terminalbetrieb möglich: 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Das neu eingefügte Kabel ist unzureichend oder falsch verdrahtet. Bitte
+        Hinweise im MUFI-Handbuch lesen bzw. Informationen von BICOS ein­
+        holen. 
+ 
+ 
+#on("b")# 
+-  Das MUFI wurde in den Terminalkanal eingebaut. Beim Einschalten des
+   MUFIs erscheinen unsinnige Zeichenketten auf dem Bildschirm bzw. das
+   Einschalten hat noch schwerwiegendere Folgen: #off("b")# 
+ 
+   -->  Der "Einschaltknack" des MUFI "schlägt auf andere Systemkomponenten
+        durch". Sofern nur Zeichen auf dem Bildscchirm erscheinen, ist das weit­
+        gehend unproblematisch - kann auch nicht beseitigt werden. Ansonsten
+        erst das MUFI, dann das Terminal bzw. den Rechner einschalten. Ggf.
+        Rücksprache mit BICOS. 
+#page# 
+#on("b")# 
+-  Das MUFI wurde in den Terminalkanal eingebaut. Bei ausgeschaltetem
+   MUFI ist ein einwandfreier Terminalbetrieb möglich, bei einge­
+   schaltetem MUFI reagiert das Terminal nicht mehr: 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  MUFI- und Terminalkonfiguration passen nicht zueinander (Baudrate,
+        Protokoll, Anzahl der Stopbits). Einstellungen am Terminal, in der Task
+        'configurator' und die DIP-Schalter-Stellung im MUFI kontrollieren; ggf.
+        Neueinstellung. 
+ 
+   -->  MUFI defekt - Rücksprache mit BICOS. 
+ 
+ 
+#on("b")# 
+-  Beim Austest erscheint die Einblendung "Interface ist noch nicht
+   konfiguriert!": 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  #on("b")#gs-Prozess#off("b")# wurde noch nicht konfiguriert. Unter dem Oberbegriff 'Inter­
+        face' den Menupunkt 'Konfigurieren' aktivieren und den Ausführungen in
+        Kapitel 5.3 folgend die Konfiguration vornehmen. 
+ 
+   -->  Bei Betrieb des Interface Systems an separater serieller Schnittstelle werden
+        unbenannte Sohntasks eingerichtet (unter der eigenen Task bzw. unter
+        einer "zentralen Abwicklungstask"). Diese unbenannte Sohntask wurde
+        irrtümlich gelöscht. Abhilfe: Neukonfiguration vornehmen. #on("b")#*)#off("b")# 
+ 
+   -->  Bei Betrieb des Interface-Systems an separater serieller Schnittstelle und
+        "zentraler Abwicklungstask" wurde in der "zentralen Abwicklungs-Task"
+        eine Neukonfiguration von #on("b")#gs-Prozess#off("b")# vorgenommen. Die dabei ent­
+        standene unbenannte Sohntask wird von den "alten" Sohntasks nicht mehr
+        erkannt. Abhilfe: Alle Sohntasks, die auf die "zentrale Abwicklungstask"
+        zugreifen, löschen und neu einrichten. #on("b")#*)#off("b")# 
+#page# 
+#on("b")# 
+-  Es erscheint die Fehlermeldung "Interface meldet sich nicht!": 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Der angeschlossene Adapter ist ohne Spannungsversorgung. Netzstecker
+        des Adapters überprüfen. Beim MUFI den Schalter an der Vorderseite in
+        Stellung 'Ein' bringen. Beim RS232-Adapter den 3poligen Platinenstecker
+        in die 12V-Spannungsversorgungsbuchse am Interface-System einstecken. 
+ 
+   -->  Es wurde bei der Installation von #on("b")#gs-Prozess#off("b")# eine falsche Interface-
+        Kanal-Nummer angegeben. Die Kanalnummer kann mit 'put(interface­
+        kanal) <RETURN>' erfragt werden. Kanalnummer überprüfen. Ggf. neue
+        Kanalnummer angeben. Dafür steht die Prozedur 'PROC interfacekanal
+        (INT CONST nummer)' zur Verfügung. 
+ 
+   -->  Speziell beim MUFI: Das MUFI wurde zwischenzeitlich (versehentlich)
+        ausgeschaltet oder es kam zu einem "ungeregeltem Bedienungsabbruch"
+        z.B. durch Drücken der SV-Taste im laufenden Betrieb. Die interne Ein­
+        stellung des MUFIs ist verändert. Abhilfe: Menupunkt verlassen, MUFI
+        ausschalten, einige Sekunden warten, MUFI anschalten, Menupunkt neu
+        anwählen. 
+ 
+ 
+#on("b")# 
+-  Es erscheint die Fehlermeldung "Interface-Kanal ist belegt!: 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Das Interface-System ist an einer separaten seriellen Schnittstelle ange­
+        schlossen. Am Kanal wurden schon andere Geräte betrieben, die nicht
+        ordentlich abgemeldet wurden. Mit 'taskinfo (2) <RETURN>' kann die
+        Belegung der Kanäle eingesehen werden. Ggf. erst ein Terminal an den
+        Kanal anschließen (Kanal umkonfigurieren!) und dort 'break
+        <RETURN>' geben. Oder von einer privilegierten Task aus die ange­
+        koppelte Task "abschießen". 
+ 
+   -->  Das Interface-System ist an einer separaten seriellen Schnittstelle ange­
+        schlossen. Eine andere Task greift bereits auf das Interface-System am
+        eingestellten Kanal zu. Benutzer bitten, den Kanal freizugeben. #on("b")#*)#off("b")# 
+#page# 
+#on("b")# 
+-  Es erscheint die Fehlermeldung "Interface-Task ist besetzt!": 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Das Interface-System ist an einer separaten seriellen Schnittstelle ange­
+        schlossen. Die Kommunikation erfolgt über eine "zentrale Abwicklungs­
+        task". Auf diese Task greift zur Zeit ein anderer Benutzer zu. Mit dem
+        anderen Benutzer verständigen und warten, bis die Task freigegeben wird.
+        #on("b")#*)#off("b")# 
+ 
+ 
+#on("b")# 
+-  Es erschient die Fehlermeldung "An Kanal ... ist keine Digitaleingabe
+   (Digiatalausgabe, Analogeingabe, Analogausgabe) möglich!": 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Laut Konfiguration ist die gewünschte Leistung am angegebenen Kanal auf
+        der angeschlossenen Interfacekarte nicht möglich. Kanal neu konfigurieren
+        oder anderen Kanal ansprechen bzw. Interface-Karte wechseln und neu
+        konfigurieren. 
+ 
+ 
+#on("b")# 
+-  Es erschient die Fehlermeldung "Kanalnummer ... ist unzulässig!": 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Es wurde eine - bezogen auf das angeschlossene Interface-System - un­
+        sinnige Kanalnummer angegeben. Diese Fehlermeldung erscheint in jedem
+        Falle, wenn die Kanalnummer kleiner als 1 oder größer als 49 ist! Abhilfe:
+        korrekte Kanalnummer angeben. 
+ 
+ 
+#on("b")# 
+-  Es erschient die Fehlermeldung "Interface kann nicht geöffnet werden!": 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Interessanter Fehler! Bitte alle Details der Fehlersituation notieren und an
+        ERGOS einsenden! 
+#page# 
+#on("b")# 
+-  Beim Austest erscheint zwar keine Fehlermeldung, aber die Leucht­
+   diodenanzeige zeigt auf verschiedene Ausgabewerte keine Reaktion
+   (bleibt dunkel oder unsinnige fixe Anzeige): 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Die angeschlossene Leuchtdiodenanzeige ist nicht korrekt angeschlossen.
+        Platinenstecker (Digitalausgang) überprüfen; Massekabel überprüfen; die
+        beiden Überbrückungskabel (Abb.7) überprüfen. 
+ 
+   -->  Steckplatz/Compact-Box wird nicht mit Spannung versorgt. Netzkabel/An­
+        schluß zum Netzteil überprüfen. 
+ 
+   -->  Verbindungskabel Adapter - Interface-System nicht richtig aufgesteckt oder
+        intern falsch verdrahtet. 
+ 
+ 
+#on("b")# 
+-  Beim Austest erscheinen verschiedene Ausgabemuster an den Leucht­
+   dioden, die Muster sind aber nicht korrekt: 
+#off("b")# 
+ 
+   -->  Kabel vom Adapter zum Interface ist falsch verdrahtet. 
+ 
+   -->  Kabel in der Leuchtdiodenanzeige (Selbstbau ?) sind falsch verdrahtet. 
+ 
+ 
+#on("b")#*)#off("b")#  Die hier genannten Fehlermeldungen sind bei der oben beschriebenen Erst­
+    installation (noch) nicht möglich. Sie können erst auftreten, wenn weiter­
+    gehende Installationen erfolgt sind (z.B. Installation einer "zentralen Abwick­
+    lungs-Task" etc.). Zum Verständnis lesen Sie bitte das Kapitel "Hinweise für den
+    Systembetreuer/Programmierer". 
+
+
+
+
+
+
+
+