Initial import

1 files changed, 924 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/user-manual/1.7.3-pd/doc/pd.Handbuch.Teil1 b/doc/user-manual/1.7.3-pd/doc/pd.Handbuch.Teil1
new file mode 100644
index 0000000..cdeca13
--- /dev/null
+++ b/doc/user-manual/1.7.3-pd/doc/pd.Handbuch.Teil1
@@ -0,0 +1,924 @@
+                       EUMEL-Benutzerhandbuch 
+ 
+                         TEIL 1: Einführung                         
+ 
+Vorwort          
+ 
+Lieber EUMEL-Nutzer! 
+ 
+Ihnen liegt hier das EUMEL-Benutzerhandbuch zur Public-Domain-Version 1.7.3 
+vor. Es gliedert sich in mehrere Teile. Der erste Teil des Benutzerhandbuchs 
+soll dem zukünftigen Benutzer den "Einstieg" in das EUMEL-System erleichtern. 
+Dazu werden die wichtigsten Eigenschaften des EUMEL-Systems vorgestellt. 
+Danach zeigen wir eine Beispielsitzung. Anschließend werden einige 
+prinzipielle Konzepte des EUMEL-Systems vermittelt. Den Abschluß bildet ein 
+kleines EUMEL-Wörterbuch. 
+ 
+Die übrigen Teile des EUMEL-Benutzerhandbuchs dokumentieren jeweils ein oder 
+mehrere abgeschlossene Einheiten des Systems. Ein EUMEL-Nutzer braucht so nur 
+die ihn interessierenden Teile zu lesen. Ein Programmierer z.B. sollte 
+ 
+   Einführung, Supervisor/Monitor, Editor, ELAN-Compiler und Dateien 
+ 
+durcharbeiten. Für Programmierer, die noch keine Erfahrung mit ELAN besitzen, 
+ist der Teil "Erste Hilfe" gedacht. Weiterhin werden die Teile über Dateien 
+und Standardpakete oft benötigt. Ein Nutzer, der vorwiegend an der Textbe- 
+und verarbeitung interessiert ist, braucht dagegen nur 
+ 
+   Einführung, Supervisor/Monitor, Dateien, Editor und Textkosmetik. 
+ 
+Der OPERATOR/Spooler-Teil ist nur für diejenigen Programmierer gedacht, die 
+ein EUMEL-System betreuen. Weitere Informationen finden System-Programmierer 
+im System-Handbuch bzw. in der Veröffentlichung des Quellcodes. 
+ 
+ 
+1. Eigenschaften des EUMEL-Betriebssystems 
+ 
+Das EUMEL-Betriebssystem (Extendable multi User Microprocessor ELANsystem) 
+ist ein Betriebssystem, das z.Z. für den Einsatz auf Mikroprozessoren vorge- 
+sehen ist. Es weist u.a. folgende Eigenschaften auf: 
+ 
+- Das EUMEL-System ist ein "Time sharing"-Betriebssystem, d.h. mehrere Be- 
+  nutzer können gleichzeitig an einem Rechensystem arbeiten (z.B. Programme 
+  übersetzen, bearbetten (rechnen) oder erstellen (edieren)). Dabei wird die 
+  verfügbare Rechen- und Speicherkapazität zwischen den Benutzer-Prozessen 
+  dynamisch aufgeteilt. 
+ 
+- Jeder Benutzer richtet (mindestens) eine Task ein, in der er sich Programme 
+  und/oder Dateien halten kann, auf die andere Nutzer nicht zugreifen können. 
+  Tasks können von einem Terminal "abgekoppelt" und trotzdem - sofern aus- 
+  reichend freie Rechnerkapazität zur Verfügung steht - als Batch-Auftrag im 
+  Hintergrund weiter bearbeitet werden. 
+ 
+- Das EUMEL-Betriebssystem ist so konzipiert, daß der Sicherheit des Systems 
+  besondere Beachtung geschenkt wurde. Zu diesem Zweck werden in bestimmten 
+  zeitlichen Abständen sogenannte Restart-Punkte auf dem externen Speicher- 
+  medium gesichert. In diesen Sicherungen wird der augenblickliche System- 
+  Zustand konserviert, so daß bei Netzausfall oder eventuellen System-Zu- 
+  sammenbrüchen der Betrieb übergangslos wieder aufgenommen werden kann, mit 
+  der Ausnahme des Verlustes der Daten, die nach dem letzten Restart-Punkt 
+  aufliefen. 
+ 
+- "Tasks" und/oder Dateien können vor dem unbefugten Zugriff durch "Pass- 
+  words" geschützt werden. Ein weitergehender Schutz wird durch die Möglich- 
+  keit von Password-Algorithmen vom EUMEL-System angeboten, so daß den Be- 
+  langen des Datenschutzes Rechnung getragen werden kann. 
+ 
+- Das EUMEL-Betriebssystem ist leicht erweiterbar. Da der Kern des Betriebs- 
+  systems in ELAN geschrieben ist, können Anwender selbst leicht Erweiterun- 
+  gen bzw. lokale Modifikationen in das System ein- bzw. anfügen. Dabei kön- 
+  nen bestimmte Erweiterungen nur bestimmten Benutzern oder Benutzergruppen 
+  zur Verfügung gestellt werden. Da die Programmiersprache ELAN selbst er- 
+  weiterbar ist, ist es möglich, verschiedenen Anwendern oder -gruppen unter- 
+  schiedliche Erweiterungen der Sprache anzubieten. 
+ 
+- In dem EUMEL-Betriebssystem ist eine implizite Dateihierarchie realisiert. 
+  Dies wird erreicht, indem den Tasks Dateien zugeordnet werden. Man kann 
+  Dateien im Taskbaum von "Vater-Tasks" holen oder zu ihnen schicken. Lokale 
+  Dateien werden mit dem Beenden einer Task automatisch gelöscht, während 
+  Dateien, die längerfristig gehalten werden sollen, bei längerlebenden Tasks 
+  gehalten werden müssen. 
+ 
+- Die Kommandosprache ("job control language") des EUMEL-Systems entspricht 
+  der ELAN-Syntax (Prozeduraufrufe). Das befreit den Anwender von der 
+  Schwierigkeit, zwei verschiedenartige Sprachen zu erlernen. Darüber hinaus 
+  können eine oder mehrere Anweisungen der Kommandosprache in ELAN-Programmen 
+  enthalten sein. Z.B. ist es möglich, Kommandos vom Editor ausführen zu 
+  lassen oder den Editor von einem Programm aus aufzurufen. 
+ 
+- Die Dienstprogramme des EUMEL-Systems, wie z.B. der EUMEL-Editor, sind 
+  geräteunabhängig und meist erweiterbar konzipiert. Zudem sind sie auch in 
+  ELAN formuliert, so daß Änderungen und Korrekturen leicht vorgenommen 
+  werden können. 
+ 
+- Das EUMEL-System verwaltet seinen Hauptspeicher nach dem "demand-paging"- 
+  Prinzip. Daten und/oder Programme werden daher in Seiten von 512 Bytes 
+  aufgeteilt. Nur diejenigen Seiten, die zu einem Zeitpunkt wirklich benötigt 
+  werden, befinden sich im Speicher. Dadurch kann sich das EUMEL-System auf 
+  wechselnde Speicherplatz-Anforderungen optimal einstellen. 
+ 
+- Für alle Programme wird reentranter Code erzeugt. Somit können mehrere 
+  Benutzer Code gleichzeitig benutzen ("sharable code"), wobei der Code nur 
+  einmal vorhanden sein muß. Dies ist insbesondere für Dienstprogramme wie 
+  z.B. Compiler, Editor usw. wichtig. 
+ 
+- Dateien können ebenfalls (wie Programme) von mehreren Benutzern gemeinsam 
+  verwendet werden, ohne daß mehrere Kopien davon hergestellt werden müssen 
+  Das System sorgt mit seinen Paging-Fähigkeiten automatisch für das "sharen" 
+  von Dateien. Erfolgt jedoch ein Schreibzugriff, so wird nur für den 
+  schreibenden Benutzer eine Kopie angelegt. 
+ 
+- Das EUMEL-System bietet gute Textbe- und -verarbeitungsmöglichkeiten. 
+  Grundlage dafür ist der bildschirmorientierte Editor (eine Entwicklung der 
+  GMD). Der Editor erlaubt auch ein "multi window editing" und die Ausführung 
+  von beliebigen Kommandos. Zusätzlich gibt es eine Reihe von Programmen zur 
+  "Textkosmetik", die es erlauben, Texte zeilen- und seitenweise zu forma- 
+  tieren. Dabei ist es möglich, unterschiedliche Schriftarten zu verwenden. 
+ 
+ 
+2. Eine kleine Beispielsitzung mit EUMEL 
+ 
+Zum ersten Kennenlernen wird hier ein Beispiel einer EUMEL-Sitzung darge- 
+stellt. Diese Vorlage kann man am Rechner "nachspielen". Da die Reaktion des 
+Systems hier auf dem Papier nur unvollkommen wiedergegeben werden kann, ist 
+diese Beispielsitzung durch "trockenes" Lesen (ohne Rechner) sicherlich etwas 
+schwieriger zu verstehen als durch Nachspielen. 
+ 
+Alle Ausgaben des EUMEL werden mit 
+ 
+----> 
+ 
+gekennzeichnet, alle Benutzereingaben haben 
+ 
+<---- 
+ 
+als Kennzeichen. Spezielle Tasten werden groß geschrieben, z.B. 
+ 
+     RETURN 
+ 
+als Bezeichnung für die RETURN-Taste. 
+ 
+ 
+Anfang                
+ 
+Im Multi-User-System können gleichzeitig mehrere Benutzer aktiv sein. Dabei 
+braucht jeder ein eigenes "Zimmer" im "EUMEL-Haus", in dem er arbeiten kann, 
+ohne andere zu stören. Diese "Zimmer" heißen hier "Tasks" und haben Namen. 
+Zu Beginn muß der Benutzer sich an seinem Bildschirm eine Task erzeugen. Dazu 
+muß er das Betriebssystem aktivieren: 
+ 
+<----              SV 
+ 
+EUMEL meldet sich: EUMEL Version 1.7.3/M 
+ 
+---->              gib supervisor kommando: 
+ 
+Dann muß der Benutzer sich einen Tasknamen ausdenken (z.B. "ottokar") und 
+ein Kommando zum Einrichten einer neuen Task geben: 
+ 
+<----  begin ("ottokar")  RETURN 
+ 
+Daraufhin wird eine neue Task erzeugt, sie meldet sich: 
+ 
+---->  gib kommando: 
+ 
+Jetzt kann die eigentliche Sitzung beginnen. 
+ 
+ 
+Programm erstellen 
+ 
+Wir schreiben ein kleines Programm zur Primzahlberechnung: 
+ 
+<----   edit ("prim")   RETURN 
+ 
+---->   neue datei einrichten (j/n) ? 
+ 
+<----                                  j 
+ 
+Es soll eine neue Datei mit dem Namen 'prim' eingerichtet werden, daher ant- 
+worten wir mit 'j'. Die Datei ist zu Anfang leer. Der Editor zeigt nur die 
+Überschrift, der restliche Bildschirm ist leer. Wir können jetzt unser Pro- 
+gramm eingeben: 
+ 
+     INT VAR zahl := 3 ; 
+     WHILE zahl <= 1000 REP 
+         drucke falls primzahl ; 
+         zahl INCR 2 
+     PER . 
+ 
+     drucke falls primzahl : 
+         INT VAR teiler := 3 ; 
+         WHILE teiler * teiler <= zahl REP 
+             IF teiler gefunden 
+               THEN LEAVE drucke falls primzahl 
+             FI ; 
+             teiler INCR 2 
+         PER ; 
+         put (zahl) ; 
+         line . 
+ 
+     teiler gefunden : 
+         zahl MOD teiler = 0 . 
+ 
+Bei der Eingabe des Programms können wir auch die Funktionstasten benutzen. 
+Die genauen Funktionen sind in den folgenden Teilen des Benutzerhandbuchs 
+erklärt. Für den Anfang gilt aber: Probieren geht über Studieren! 
+ 
+Wir verlassen den Editor: 
+ 
+<----   ESC q 
+ 
+---->  gib kommando: 
+ 
+ 
+Programm übersetzen und ausführen 
+ 
+<----  run   RETURN 
+ 
+---->       ("prim") 
+ 
+Der Dateiname ('prim') wird automatisch ergänzt und das Programm wird vom 
+ELAN-Compiler übersetzt. Dabei erscheinen die Nummern der gerade übersetzten 
+Zeilen in der linken unteren Bildecke. Wenn keine Fehler gefunden wurden, 
+wird das Programm anschließend ausgeführt. Dann sollten die Primzahlen von 
+3 bis 1000 erscheinen. 
+ 
+ 
+Ein fehlerhaftes Programm korrigieren 
+ 
+Falls der ELAN-Compiler Fehler findet, wird das Programm nicht ausgeführt. 
+Das System geht automatisch in den Editor, der jetzt zwei Dateien "parallel" 
+auf dem Bildschirm zeigt. Die obere enthält die Fehlermeldungen, die untere 
+das ELAN-Programm, so daß Korrekturen leicht möglich sind. Dabei kann man gut 
+folgende Editor-Funktionen benutzen (ausprobieren!): 
+ 
+    ESC  ESC  n  RETURN   positioniert auf Zeile n 
+ 
+    HOP  UNTEN 
+                          zum Blättern 
+    HOP  OBEN 
+ 
+    ESC  w                wechselt zur jeweils anderen Datei (z.B. um in der 
+                          Fehlermeldungsdatei weiterzublättern) 
+ 
+Nach Verlassen des Editors (ESC q) kann das Programm wieder gestartet werden. 
+ 
+ 
+Ändern des Programms 
+ 
+<----  edit   RETURN 
+ 
+---->        ("prim") 
+ 
+Auch hier wird der Dateiname zum Kommando 'edit' automatisch ergänzt. Jetzt 
+kann das Programm mit den üblichen Editor-Möglichkeiten verändert werden. 
+Vorschläge: 
+ 
+     - Man ändere den Bereich (Vorsicht: maxint ist 32767). 
+     - Man teste die Teiler bis zur Zahl selbst hoch. 
+     - Man benutze REALs anstelle von INTs. 
+     - Man suche Zwillinge. 
+ 
+An Editor-Möglichkeiten könnte man ausprobieren: 
+ 
+   RUBOUT           löscht ein Zeichen. 
+ 
+   RUBIN            schaltet den Einfügezustand ein. Das nächste RUBIN 
+                    schaltet ihn wieder ab. 
+ 
+   HOP   UNTEN      zum Anfang des Bildschirms oder "blättern nach oben". 
+ 
+   HOP   OBEN       zum Ende des Bildschirms oder "blättern nach unten". 
+ 
+   HOP   RUBOUT     am Zeilenanfang löscht die ganze Zeile. 
+ 
+   HOP   RUBIN      schaltet "Zeilen einfügen" ein. Das nächste HOP RUBIN 
+                    schaltet es wieder aus. 
+ 
+ 
+Datei löschen 
+ 
+<----  forget   RETURN 
+ 
+---->           ("prim") 
+ 
+---->  löschen (j/n) ? 
+ 
+<----                   j 
+ 
+---->  gib kommando: 
+ 
+ 
+Ende einer Sitzung 
+ 
+<----  end  RETURN 
+ 
+---->  task loeschen (j/n) ? 
+ 
+<----                       j 
+ 
+---->  EUMEL     Version 1.7.3 / M 
+ 
+ 
+ 
+3. Einige Eigenschaften des EUMEL-Systems 
+ 
+In diesem Abschnitt werden wir einige Eigenschaften des EUMEL-Systems 
+schildern, die zum korrekten Arbeiten mit dem System wichtig sind. Um das 
+Verständnis zu erleichtern, verwenden wir für einige System-Eigenschaften 
+Modelle, die das Verhalten des Systems an typischen Merkmalen widerspiegeln 
+spiegeln sollen, die aber - wie bei allen Modellen - kein exaktes Abbild 
+darstellen. 
+ 
+ 
+Tasks, Supervisor und Monitor 
+ 
+Zuerst versuchen wir zu erklären, wie sich ein Benutzer im EUMEL-System 
+anmeldet und den Mechanismus, wie man bestimmte Leistungen vom System 
+anfordert (Einige Ideen dieses ersten Abschnittes gehen auf W. Ambros, 
+Rhein-Sieg Gymnasium, St. Augustin, zurück). 
+ 
+Stellen wir uns das EUMEL-System als ein riesiges Verwaltungsgebäude vor, 
+wie es in unseren Städten in den letzten Jahren überall gebaut wurde. Ein 
+Verwaltungsangestellter beginnt frohgemut seinen ersten Arbeitstag. Da das 
+Gebäude so riesig ist, kann er sein Zimmer nicht finden. Aber er ist pfiffig: 
+er fragt einfach den freundlichen Pförtner, der ihn in sein Zimmer führt. 
+ 
+So ist es im EUMEL-System: 
+Wenn man eine Arbeit neu beginnen will, muß man sich beim Supervisor (das ist 
+der Pförtner in unserem Modell) anmelden. Dazu muß man erstmal den Supervisor 
+"wecken" (wie mit einer Klingel): wir drücken die Supervisor-Taste (im 
+folgenden mit SV abgekürzt). Der Supervisor meldet sich dann mit 
+ 
+     gib supervisor kommando : 
+ 
+Nun kann man eine Task anmelden. Das ist ein Zimmer im EUMEL-System, in dem 
+man arbeiten kann, ohne von den anderen Benutzern gestört zu werden. Ist die 
+Task noch nicht vorhanden, wird sie eingerichtet. Dann leitet uns der Super- 
+visor in die angegebene Task. 
+ 
+Der Verwaltungsangestellte ist nun vom Pförtner zu seinem Büro geleitet 
+worden. Dort empfängt ihn der Bürovorsteher: "Was möchten Sie arbeiten?" 
+Unser Angestellter kann nun (z.B.) sagen, daß er etwas schreiben möchte. Der 
+Bürovorsteher führt ihn in einen speziellen Schreibraum, in dem einige 
+spezielle Einrichtungen und Geräte für komfortables Schreiben stehen. 
+ 
+So sieht es im EUMEL-System aus: 
+Nachdem man eine neue Task eingerichtet hat oder eine bereits vorhandene 
+fortsetzen will, gelangt man zum Monitor (das ist unser Bürovorsteher), der 
+sich mit 
+ 
+     gib kommando : 
+ 
+meldet. Nun kann man verschiedene Arbeiten verrichten, wie z.B. den Editor 
+rufen, um einen Text oder ein Programm zu schreiben: 
+ 
+     edit ("meine datei") 
+ 
+In diesem Schreibzimmer kann unser Angestellter irgendetwas schreiben, z.B. 
+ein Programm, einen Liebesbrief, ein Testament oder ganz etwas anderes. Hat 
+er eine Frage oder will er eine besondere Leistung, dann kann unser Ange- 
+stellter den Bürovorsteher aus dem Schreibzimmer rufen. Hat er seine Schreib- 
+arbeit beendet, geht er aus dem Zimmer und trifft dort wiederum auf den auf- 
+merksamen Vorsteher. Ihm kann er nun sagen, daß er das Schriftstück (z.B.) 
+drucken oder von einem Dolmetscher übersetzen lassen will. 
+ 
+Im EUMEL-System: 
+Im Editor schreibt man Texte oder Programme. Während man im Editor ist, kann 
+man besondere Leistungen durch Kommandos anfordern, ohne den Editor zu ver- 
+lassen, z.B. in einer anderen Datei nachschauen oder einen Teiltext in dem 
+geschriebenen Schriftstück suchen. Nachdem die Arbeit beendet ist, verläßt 
+man den Editor (ESC q) und gelangt wiederum in den Monitor. Hier kann man 
+das Schriftstück drucken oder - im Falle eines Programms - übersetzen lassen: 
+ 
+     print ("meine datei") 
+     run   ("meine datei") 
+ 
+Hat das Programm einen Fehler, eröffnet uns der Monitor ein Fenster auf die 
+Datei und zeigt uns gleichzeitig die Fehlermeldungen, so daß wir bequem 
+korrigieren können. 
+ 
+Nachdem unser Angestellter mit seinen Arbeiten fertig ist, kann er dem Vor- 
+steher (Monitor) sagen: 
+ 
+     Ich kündige!  (will nicht mehr weiterarbeiten)  ('end') 
+     Bis Morgen!   (will später weiterarbeiten)      ('break') 
+ 
+Merke: Der Supervisor des EUMEL-Systems regelt die Einrichtung, Zugang und 
+       Löschung von Tasks. In einer Task kann ein Benutzer arbeiten, ohne 
+       von anderen gestört zu werden. Spezielle Tasks sind für allgemeine 
+       Aufgaben vorgesehen, wie z.B. das Drucken und Sichern von Dateien. 
+       Durch den Monitor kann man Kommandos innerhalb einer Task geben. 
+ 
+ 
+Demand Paging 
+ 
+Nun versuchen wir einen zentralen Begriff des EUMEL-Systems zu erklären, das 
+"demand paging". Diese Eigenschaft moderner Rechensysteme sorgt dafür, daß 
+bei (normalerweise immer) beschränkten Speicherkapazitäten eines Rechners 
+Programme bearbeitbar sind, die in ihrer Gesamtgröße nicht in den Speicher 
+des Rechners passen würden. 
+ 
+Nehmen wir wieder den Angestellten, der nun in einem Zimmer (Task) auf einem 
+Tisch das EUMEL-Benutzerhandbuch durcharbeiten will. Stellen wir uns weiter 
+vor, daß er das Benutzerhandbuch nicht rein "sequentiell" lesen will, sondern 
+daß er fortwährend "blättern" muß. Eigentlich muß unser Angestellter mehrere 
+Seiten des Benutzerhandbuchs gleichzeitig lesen. Deshalb kommt er auf die 
+listige Idee, die Seiten, die er dringend benötigt, zu photokopieren und auf 
+seinem Tisch nebeneinander auszubreiten, damit er nicht mehr blättern muß. 
+Leider ist sein Tisch zu klein, um alle photokopierten Seiten darauf auszu- 
+breiten. Durch die Sparbemühungen der Regierung ist es auch aussichtslos, 
+sich um einen größeren Tisch zu bemühen. Aber im Titel für Verbrauchsmaterial 
+ist genügend Geld vorhanden, so daß Papier für den Photokopierer angeschafft 
+werden kann. Außerdem geht das Photokopieren sehr schnell, weil er den Photo- 
+kopierer direkt neben seinen Tisch aufbaut. Darum photokopiert er nur die- 
+jenigen Seiten, die er gerade benötigt und legt diese auf seinen Tisch. 
+Braucht er eine neue Seite aus dem Buch und hat diese auf dem Schreibtisch 
+keinen Platz mehr, so muß er eine auf dem Tisch liegende Seite entfernen. 
+Geschickt wählt sich unser Angestellter eine Seite aus, von der er annimmt, 
+daß er diese nicht so schnell wieder benötigt. 
+ 
+Was macht er nun mit der "alten" Seite? Er könnte die kopierte Seite einfach 
+in das Benutzerhandbuch einordnen. Aber dazu müßte er erstmal in dem Benut- 
+zerhandbuch suchen, was ihm zuviel Mühe macht. Deshalb wirft er diese Seite 
+einfach weg, denn er kann sie ja jederzeit wieder aus dem Handbuch kopieren. 
+ 
+Gerade will er eine Seite wegwerfen, da fällt ihm auf, daß er das "Wegwerf"- 
+Verfahren vielleicht nicht immer anwenden sollte. Seine Notizen, die er sich 
+auf einigen Seiten gemacht hat, würden ja mit weggeworfen und damit ver- 
+nichtet. Deshalb wirft er Seiten mit Notizen nicht weg, sondern tauscht diese 
+Seiten mit den ursprünglichen Seiten im Benutzerhandbuch aus. 
+ 
+Fassen wir zusammen: 
+Jemand arbeitet ein Buch "durch". Er kopiert sich diejenigen Seiten, die er 
+jeweils benötigt. Da sein Tisch zu klein ist, um alle Seiten gleichzeitig 
+auszulegen, kann er immer nur einen Ausschnitt aus dem Buch bearbeiten, was 
+aber ausreicht. Braucht er eine neue Seite, so muß er eine auf dem Tisch 
+liegende Seite "verdrängen". Hat er diese Seite nicht verändert, also mit 
+Notizen versehen, so kann er sie einfach wegwerfen. "Veränderte" Seiten 
+ersetzt er im Buch und bewahrt sie somit auf. 
+ 
+Ähnliches erfolgt auch im EUMEL-System: 
+Der Zentralspeicher (der Tisch in unserem Modell) des Rechners ist meist ge- 
+genüber dem Massenspeicher, der im EUMEL-System auch als "Hintergrund" be- 
+zeichnet wird (Floppy oder Magnetplatte; in unserem Modell das Buch) zu 
+klein, als daß alle Informationen gleichzeitig hineinpassen würden. Darum 
+werden alle Informationen in sogenannte Seiten ("pages") unterteilt, die 
+jeweils 512 Byte (ein Byte entspricht einem Zeichen) groß sind. Wird eine 
+Information benötigt, so wird die betreffende Seite in den Speicher geholt 
+(daher auch der Begriff "demand paging", etwa: Seitenaustausch auf An- 
+forderung). Das geht so lange gut bis der gesamte Platz im Zentralspeicher 
+des Rechners belegt ist. Soll nun eine neue Seite vom Massenspeicher geholt 
+werden, weil die darin enthaltenen Informationen gebraucht werden, muß eine 
+Seite im Zentralspeicher ersetzt werden (Fachwort: die Seite muß "verdrängt" 
+werden). Sie kann überschrieben werden (in unserem Modell wurde sie "wegge- 
+worfen"), wenn keine Veränderungen vorgenommen wurden, d.h. keine Schreibzu- 
+griffe, sondern nur Lesezugriffe auf die Seite erfolgten. Wurde die Seite 
+verändert, so muß sie auf den Hintergrund zurückkopiert werden und dort die 
+ursprüngliche Seite ersetzen. 
+ 
+ 
+Merke: Die Vorteile eines "demand paging" Systems sind nun offensichtlich: 
+       Es ist möglich, bei weitem größere Informationsmengen (Daten und/oder 
+       Programme) zu bearbeiten als diejenige, die eigentlich in den vor- 
+       handenen Speicher passen würde, weil tatsächlich immer nur ein Aus- 
+       schnitt der gesamten Informationsmenge zu einem Zeitpunkt bearbeitet 
+       werden muß. Bei traditionellen Systemen ist dagegen die maximale Größe 
+       von Programmen und Daten durch die physikalische Größe des Zentral- 
+       speichers beschränkt. 
+ 
+ 
+Sharing 
+ 
+Sharing bezeichnet die gemeinsame Nutzung von Seiten ("pages") durch mehr 
+als einen Benutzer. 
+ 
+Zurück zu unserem Angestellten: Dieser ist inzwischen fleißiger geworden und 
+hat das gleiche Verfahren auf mehrere Bücher ausgedehnt, d.h. er kopiert sich 
+diejenigen Seiten aus den Büchern, die er gerade benötigt. Bei der Ver- 
+drängung einer Seite behält er sein altes (nicht sehr umweltfreundliches) 
+Verfahren bei: nur die veränderten Seiten ersetzen die Original-Seiten in den 
+Büchern (werden zurückgelegt), die anderen (nicht veränderten) weggeworfen. 
+ 
+Aber auch andere Angestellte seines Büros haben ihn beobachtet, beneiden ihn 
+um seine "geschickte" Arbeitstechnik und wollen mitarbeiten. Leider steht 
+ihnen gemeinsam nur der eine Tisch zur Verfügung, der zudem in der Zwischen- 
+zeit auch nicht größer geworden ist, weil die Sparmaßnahmen der Regierung 
+noch immer anhalten. Darum müssen sie sich nun den einzigen Tisch teilen, auf 
+dem sie ihre kopierten Seiten auslegen können. 
+ 
+Im Laufe der Arbeit ergibt es sich, daß sie unterschiedliche Seiten der 
+Bücher durcharbeiten müssen, weil sie verschieden schnell arbeiten, aber auch 
+andere Arbeitsgebiete haben. 
+ 
+Durch die unterschiedliche Arbeitsgeschwindigkeit ergibt es sich, daß ein 
+Angestellter z.B. zu einem Zeitpunkt sich intensiv nur mit einer Seite be- 
+schäftigt, ein anderer aber mehrere Seiten quasi gleichzeitig braucht. Aber 
+oft brauchen mehrere Angestellte mehrere Seiten, so daß der verfügbare Platz 
+auf dem Tisch bald etwas zu eng wird. Natürlich "funktioniert" unser Ver- 
+fahren immer noch, aber es ist doch etwas langsam geworden, weil unsere 
+Angestellten mehr mit dem Austausch von Seiten beschäftigt sind, als daß sie 
+noch zu dem Verarbeiten der gelesenen Informationen kommen. Sie überlegen 
+also, wie das Verfahren zu verbessern ist und kommen auf folgenden Trick: 
+kopierte Seiten, die zwei oder mehr Angestellte zur gleichen Zeit bearbeiten 
+wollen, brauchen nur einmal auf dem Tisch zu liegen (schließlich sind unsere 
+Angestellten gewöhnt, in Gruppen zu arbeiten). Diese Rationalisierungs-Idee 
+ist ja offensichtlich, denn schließlich benutzen die Angestellten die Bücher 
+auch gemeinsam. Aber Vorsicht: wenn einer der Angestellten, die gemeinsam 
+eine Seite bearbeiten, sich etwas auf dieser Seite notieren will, darf nicht 
+die gemeinsam auf dem Tisch liegende Seite verwendet werden. In diesem Fall 
+ist es notwendig, vorher eine erneute Kopie zu machen, weil andere Ange- 
+stellte seine Notizen nicht unbedingt mitlesen sollen, also die unveränderte 
+Seite brauchen. 
+ 
+Und das findet im Rechner statt: 
+Das "demand paging" Verfahren funktioniert natürlich nicht nur mit einer 
+Datei und einem Programm, sondern auch mit mehreren Dateien und Programmen, 
+von denen nur diejenigen Seiten in den Zentralspeicher geholt werden, die zu 
+einem Zeitpunkt in den Rechner passen. Aber erst mit mehreren Benutzern des 
+EUMEL-Systems entfaltet das "demand paging" Verfahren seine volle Mächtig- 
+keit, denn alle Benutzer können Programme und/oder Dateien verarbeiten, die 
+in der Gesamtheit nicht in den Speicher passen würden. Dabei wird eine Eigen- 
+schaft des EUMEL-Systems gut genutzt: Alle Programme des EUMEL-Systems (und 
+übrigens alle Programme, die der ELAN-Compiler übersetzt hat) sind reentrant, 
+d.h. können von mehreren Benutzern gleichzeitig gelesen werden, aber brauchen 
+nur einmal im Zentralspeicher vorhanden zu sein. Zwei oder mehr Benutzer 
+können also eine oder mehrere Seiten gemeinsam verwenden (Fachausdruck: 
+"sharen"), sowohl im Zentralspeicher wie auch im Massenspeicher ("Hinter- 
+grund"). Dies gilt nicht nur für Programme, sondern auch für Daten. Erst 
+wenn ein Benutzer eine Veränderung vornimmt, also schreibend auf die Seite 
+zugreift, wird diese Seite (nur für diesen Benutzer!) kopiert (EUMEL-Fachaus- 
+druck: "copy on write"). Alle anderen Benutzer arbeiten mit der unveränderten 
+Seite weiter. Der große Vorteil dieses Verfahrens: eine redundante 
+Speicherung von Daten und Programmen wird vermieden. 
+ 
+Es passiert nun oft, daß ein Benutzer zu einem Zeitpunkt relativ wenig Seiten 
+benötigt: sei es, daß er Daten mit Hilfe des Editors eingibt oder nachdenkt, 
+sei es, daß ein Programm wenig Daten verwendet und selbst sehr kurz ist. Mit 
+anderen Worten: die Anzahl der benötigten Seiten zu einem Zeitpunkt (Fachaus- 
+druck: "working set") für diesen Benutzer ist klein. Dann ist es möglich, daß 
+andere Benutzer zu diesem Zeitpunkt mehr Seiten im Zentralspeicher des Rech- 
+ners haben. Deren "working set" ist also groß. 
+ 
+Merke: Damit wird ein weiterer Vorteil des "demand paging" Verfahrens klar: 
+       Ein "demand paging" System stellt sich automatisch und dynamisch auf 
+       die Anforderungen von Benutzern ein, indem denjenigen Benutzern mehr 
+       Speicher zugeteilt wird, die mehr benötigen und umgekehrt. Aber auch 
+       ein Nachteil wird sichtbar: Benötigen alle Benutzer des Systems viel 
+       Zentralspeicher, dann kann es zu folgender Situation kommen: Benutzer 
+       A benötigt eine neue Seite. Das System verdrängt für diesen Zweck eine 
+       Seite, die Benutzer B gehört. Nachdem Benutzer B an die Reihe kommt, 
+       benötigt er diese Seite wieder. Das System verdrängt eine Seite des 
+       Benutzers A u.s.f.. Eine solche Situation, in der "pages" ständig in 
+       den Speicher kopiert und aus dem Speicher bei einer Seitenverdrängung 
+       auf den Hintergrund geschrieben werden muß (und somit kaum gerechnet 
+       wird), wird als "thrashing" bezeichnet. "thrashing" oder mit anderen 
+       Worten: sehr geringer Verbrauch an Rechenzeit bei gleichzeitig er- 
+       höhtem "paging"-Aufwand ist ein Anzeichen für zu hohe Anforderungen 
+       an das System (Ausweg: Erweiterung des Hauptspeichers oder Be- 
+       schleunigung des Hintergrundmediums (Platte statt Floppy) oder 
+       Reduktion der Anforderungen). 
+ 
+ 
+Datenräume 
+ 
+Datenräume sind die Grundlage für Dateien im EUMEL-System. 
+ 
+Zurück zu unseren Angestellten: 
+Nachdem die Verbesserung vorgenommen wurde, daß sich zwei oder mehr Ange- 
+stellte eine Seite auf dem Tisch "teilen", tritt sofort ein neues Problem 
+auf. Es kann nun nämlich passieren, daß zwei Angestellte eine Original-Seite 
+verändern und beide in dem gleichen Buch ersetzt werden müssen. Es befinden 
+sich somit noch mindestens zwei andere mit Notizen versehene Seiten mit 
+gleicher Seitennummer in einem Buch. Zu allem Unglück wurde die Original- 
+Seite ersetzt, so daß andere Angestellte nur die mit Notizen versehene Seiten 
+erhalten können. Was ist zu tun? Das Verfahren sollte doch beibehalten 
+werden, denn schließlich ist eine totale Abkehr von Arbeitsvorgängen für 
+Verwaltungsangestellte nicht denkbar. 
+ 
+Als erste Idee kommt ihnen in den Sinn, einfach alle Bücher für alle Ange- 
+stellten zu photokopieren. Dann kann es ja nicht zu einer solchen Kollision 
+kommen, daß zwei oder mehr Angestellte eine Seite in einem Buch ersetzen 
+wollen, weil jeder Angestellte seine eigene Kopie besitzt. Um die ver- 
+schiedenen Kopien eines Buches auseinander zu halten, wird von den Ange- 
+stellten verlangt, ihre Buch-Kopie mit einem sinnvollen Namen zu versehen. 
+Dies Verfahren funktioniert auch eine Weile, bis ein strebsamer Angestellter 
+einen Verbesserungsvorschlag macht, der prompt mit DM 5,- honoriert wird: 
+wie bereits mit den Seiten auf dem Tisch geschehen, ist es ja nicht not- 
+wendig, die Bücher zu photokopieren, sondern nur die mit Notizen versehenen 
+in einen Ordner, der entsprechend einer Buch-Kopie angelegt wird, einzu- 
+ordnen. Alle anderen, nicht veränderten Seiten können noch immer gemeinsam 
+benutzt werden. 
+ 
+Und so funktioniert es nun: 
+Bei Arbeitsbeginn finden die Angestellten einen Buchbestand vor. Um mit einem 
+Buch arbeiten zu können, muß ein Angestellter einen Ordner für dieses Buch 
+anlegen, in den die ggf. veränderten Seiten eingeordnet werden. Zu diesem 
+Zweck muß jeder Ordner einen sinnvollen Namen erhalten, damit die Angestell- 
+ten ihre Ordner auch wiederfinden. Am Anfang müssen die Angestellten Seiten 
+der Original-Bücher kopieren. Wird eine solche Seite mit Notizen versehen, 
+also verändert, muß sie bei einer Verdrängung in den entsprechenden Ordner 
+eingefügt werden. Muß ein Angestellter eine neue Seite kopieren, so schaut 
+er erst in seinem Ordner nach, ob sich die entsprechende Seite dort befindet. 
+Damit wird garantiert, daß jeder Angestellte auch immer seine, mit Notizen 
+versehene Seiten erhält. Befindet sich eine gesuchte Seite nicht in dem 
+Ordner (am Arbeitsbeginn ist ein Ordner natürlich immer leer), so kopiert er 
+sich eine Seite aus dem entsprechenden Original-Buch. 
+ 
+In der Zwischenzeit passiert folgendes im Rechner: 
+Eine Sammlung von Daten und/oder Programmen wird im EUMEL-System ein "Daten- 
+raum" ("dataspace") genannt. Erhält ein Datenraum einen Namen, so wird 
+dieser Datenraum eine Datei ("file") genannt. Angenommen, es existiert im 
+System eine Datei mit dem Namen 'Mist', die ein Angestellter mit dem Namen 
+'Krümel Monster' erstellt hat. Ein anderer Benutzer mit dem Namen 'Grobi' 
+will mit dieser Datei arbeiten. Grobi kopiert sich also diese Datei und gibt 
+ihr den Namen 'Grobis Mist'. Durch diese Kopier-Operation wird ein neuer 
+Datenraum angelegt, der aber anfänglich nur Verweise auf den Datenraum ent- 
+hält, der sich unter dem Namen 'Mist' verbirgt. Der Datenraum bzw. die 
+Seiten, die in Datei 'Mist' enthalten sind, werden also "geshared", d.h. von 
+mehreren Benutzern gemeinsam verwendet (in unserem Beispiel von Grobi und 
+Krümel Monster). Es erfolgt also eine logische Kopie, aber keine physika- 
+lische! 
+ 
+Will der Angestellte Grobi nun eine Seite der Datei 'Grobis Mist' verwenden, 
+so erhält er natürlich die entsprechende Seite aus der Datei 'Mist'. Ver- 
+ändert der Angestellte Grobi nun eine Seite, so wird diese veränderte Seite 
+in dem Datenraum vermerkt, der unter dem Namen 'Grobis Mist' ansprechbar ist. 
+Davon merkt der Benutzer 'Krümel Monster' natürlich nichts, denn er arbeitet 
+mit den Seiten seines Datenraums weiter, die unverändert geblieben sind. Aber 
+auch Grobi merkt nichts davon, daß Seiten soweit wie möglich gemeinsam be- 
+nutzt werden. 
+ 
+Merke: Durch das Konzept der Datenräume und Dateien (die nichts anderes sind 
+       als benannte Datenräume), ist es möglich, auch Daten von verschiedenen 
+       Programmen her gemeinsam zu benutzen und somit eine redundante 
+       Speicherung überflüssig zu machen. Programme sind ebenfalls in Daten- 
+       räumen gespeichert, so daß einer gemeinsamen Benutzung von z.B. 
+       Systemprogrammen durch mehrere Nutzer nichts im Wege steht. 
+ 
+ 
+ 
+Fixpunkte 
+ 
+In gewissen Zeitabständen wird der gesamte Systemzustand eines EUMEL-Systems 
+gespeichert ("Fixpunkt"). Bei eventuell auftretenden Störungen kann dadurch 
+immer bei dem letzten Fixpunkt mit der Verarbeitung fortgefahren werden. 
+ 
+Zurück zu unseren Angestellten, die typischerweise dieses komische System 
+weiter benutzen: Es passiert zum ersten Mal ein entsetzliches Unglück: 
+während im Sommer mehrere Fenster geöffnet wurden, betritt der "reitende" 
+Bürobote das Zimmer und alle Seiten werden von den Tischen und aus allen 
+offenen Ordnern herabgeweht. Da unsere Angestellten - wie man sich leicht 
+vorstellen kann - etwas vergeßlich sind, können sie nicht mehr rekon- 
+struieren, welche Seiten auf den Tischen und welche sich in den Büchern bzw. 
+Ordnern befanden. Die Arbeit von mehreren Monaten ist somit verloren! 
+ 
+Deshalb werden Sicherheitsmaßnahmen getroffen: 
+In regelmäßigen Zeitabständen müssen alle Angestellten ihre Arbeit unter- 
+brechen. Dann wird von einem - extra dazu abgestellten - Angestellten Listen 
+angelegt, in denen die Seiten auf dem Tisch, den Ordnern und den Büchern 
+vermerkt wird. Im Falle eines erneuten Unglücks braucht man also nur die 
+letzte dieser Listen zu konsultieren, um eine gesicherte Arbeitssituation 
+herzustellen. Allerdings ist in einem solchen Fall diejenige Arbeit verloren, 
+die in der Zwischenzeit seit der Erstellung der letzten Liste geleistet 
+wurde. Aber das wird ja gerne in Kauf genommen, weil überhaupt weitergemacht 
+werden kann und nicht die gesamte Arbeit verloren ist. 
+ 
+Merke: In gewissen (einstellbaren, typisch: 15 Minuten) Zeitabständen wird 
+       vom EUMEL-System der gesamte Zustand des Systems gesichert. Diese 
+       Sicherung wird "Fixpunkt" genannt. Dazu ist es notwendig, daß die 
+       Verarbeitung der Programme kurz (z.Z. 0.2 Sek.) unterbrochen wird, 
+       was sich jedoch meist nicht besonders störend auswirkt. Damit ist es 
+       aber sichergestellt, daß bei einem Stromausfall, Hardware- oder Soft- 
+       warestörungen immer zu einem Zeitpunkt in der Verarbeitung "aufge- 
+       setzt" werden kann, bei dem nur diejenigen Daten verloren sind, die 
+       seit dem letzten "Fixpunkt" aufliefen. 
+ 
+ 
+ 
+Archiv 
+ 
+Ein weiteres Sicherungsmittel im EUMEL-System ist das Archiv, mit welchem 
+man Dateien (also Daten und/oder Programme) extern zum EUMEL-System 
+speichern kann. 
+ 
+Verlassen wir nun lieber unsere Angestellten. Dieses Modell würden wir sonst 
+übermäßig strapazieren. Wenden wir uns vielmehr einem weiteren Sicherungs- 
+mittel des EUMEL-Systems zu, dem EUMEL-Archiv. Mit Hilfe des EUMEL-Archivs 
+ist es möglich, Dateien auf Floppies zu schreiben und somit außerhalb des 
+EUMEL-Systems aufzubewahren. Es ist nun möglich, mehrere Dateien auf einer 
+Floppy zu speichern. Bloß wie funktioniert das? 
+ 
+Ein gutes Modell des EUMEL-Archivs stellt ein Tonband oder eine Musikkassette 
+dar. Auf diesen werden die Musikstücke (unsere Dateien) nacheinander (Fach- 
+ausdruck: "sequentiell") aufgezeichnet, d.h. neue Musikstücke (Dateien) 
+können immer nur angefügt werden. Ist das Tonband oder die Kassette voll 
+beschrieben, so schaltet das Gerät meist automatisch ab. Im EUMEL-System 
+gibt's in solchen Fällen eine Fehlermeldung. 
+ 
+Unterschiedlich zu einem Tonband ist jedoch, daß im EUMEL-System die Namen 
+der Dateien mit abgespeichert werden und diese Dateien - durch die Angabe 
+des Dateinamens - gezielt vom Archiv gelesen werden können. Bei einem Ton- 
+band oder einer Kassette muß man sich erst alle Musikstücke anhören, bis 
+das Musikstück erreicht ist, welches benötigt wird. Dieses "sequentielle" 
+Überlesen nicht benötigter Dateien erledigt das EUMEL-System "automatisch". 
+ 
+Im EUMEL-System gibt es nun nicht nur die Möglichkeit, eine Datei auf ein 
+Archiv zu schreiben oder von einem Archiv zu lesen, sondern auch mehrere Da- 
+teien mit einem Kommando zu lesen oder zu schreiben. Zusätzlich ist es mög- 
+lich, ein Archiv zu löschen (und dann ggf. neu zu beschreiben), wenn die 
+"archivierten" Dateien nicht mehr benötigt werden. 
+ 
+Nun passiert es oft, daß eine bereits archivierte Datei verändert wird und 
+nochmals auf das Archiv geschrieben werden soll. Aber durch eine Veränderung 
+der Datei hat diese gerade ihren Platzbedarf verändert. Somit könnte die 
+Datei - sofern sie sich vergrössert hat - eine nachfolgende Datei auf dem 
+Archiv u.U. teilweise überschreiben. Deshalb wurde im EUMEL-Archiv folgende 
+Vereinbarung getroffen: Wird eine Datei nochmals auf ein Archiv geschrieben, 
+so wird die Datei, die sich bereits auf dem Archiv befindet, als "ungültig" 
+gekennzeichnet und die neue Version an das Ende angefügt. Nur wenn die alte 
+Datei die letzte auf dem Archiv ist, wird sie von der neuen Version über- 
+schrieben. 
+ 
+Merke: Durch dieses Verfahren kann es zu einer kuriosen Situation kommen: 
+       zwei Dateien werden abwechselnd auf ein Archiv in mehreren Versionen 
+       geschrieben. Obwohl beide Dateien zusammengenommen bei weitem nicht 
+       das Archiv auffüllen würden, kommt es zum Überlauf. In einem solchen 
+       Fall muß man das Archiv löschen (wobei vorher die Dateien ggf. in das 
+       System geholt werden müssen) und beide Dateien erneut auf das Archiv 
+       schreiben. 
+ 
+ 
+ 
+4. Kleines #ib#EUMEL-Wörterbuch 
+ 
+In diesem Wörterbuch werden einige der Begriffe, die häufig in diesem Be- 
+nutzer-Handbuch verwendet werden, erläutert. Bezüge auf weitere Begriffe, 
+die in diesem Wörterbuch stehen, werden mit den Zeichen ">" und "<" ge- 
+klammert. 
+ 
+Anweisung:        Direktive an die Textkosmetik, welche direkt in einen Text 
+                  geschrieben wird. Eine Anweisung muß in "\#" eingefaßt 
+                  werden. Beachte den Unterschied zu einem Kommando. 
+ 
+Archiv:           Ein Programmsystem, um Dateien des EUMEL-Systems auf 
+                  Floppys außerhalb des Systems zu speichern oder von dort 
+                  wieder in das EUMEL-System zu holen. Als Archiv wird auch 
+                  noch ein Speichermedium bezeichnet (in der Regel eine 
+                  Diskette). 
+ 
+Benutzer-Task:    Im Gegensatz zu einer >System-Task< ist eine Benutzer-Task 
+                  eine Task, die von einem Benutzer erzeugt worder ist. Sie 
+                  ist entweder an ein Terminal gekoppelt oder kann unab- 
+                  hängig von einem Terminal im Hintergrund bearbeitet werden. 
+ 
+BOUND:            Attribut von Variablen, das bei einer Deklaration vor die 
+                  Typangabe gesetzt wird. Dient zur Aufprägung eines Daten- 
+                  typs auf einen Datenraum. 
+ 
+DATASPACE:        Eine Datei ohne Namen. 
+ 
+Datenraum:        Siehe >DATASPACE<. 
+ 
+Editor:           Programm zur Eingabe und Veränderung von Texten, Daten und 
+                  Programmen. 
+ 
+ELAN:             Programmiersprache des EUMEL-Systems ("ELementary 
+                  LANguage"). 
+ 
+ELAN-Compiler:    Ein Programm, welches ein korrektes ELAN-Programm in ein 
+                  äquivalentes, ablauffähiges Programm (im >EUMEL0-Code<) 
+                  übersetzt. 
+ 
+EUMEL0-Code:      Maschinensprache des EUMEL-Systems. 
+ 
+EUMEL-Drucker:    Programm zur Ansteuerung von (unterschiedlichen) Druckern. 
+                  Der EUMEL-Drucker wird durch Kommandos gesteuert und er- 
+                  laubt es, unterschiedliche Drucker mit verschiedenartigen 
+                  Leistungen immer gleich anzusprechen. 
+ 
+EUMEL-Standard:   Objekte (also Datentypen, Prozeduren und/oder Operatoren), 
+                  die durch Pakete realisiert werden und standardmässig in 
+                  jedem EUMEL-System verfügbar sind. 
+ 
+Fixpunkt:         Speicherung des aktuellen Systemzustandes in regelmäßigen 
+                  Abständen. Bei Hardware- oder Softwarestörungen kann immer 
+                  bei der letzten Fixpunkt-Sicherung aufgesetzt werden. 
+ 
+Hintergrund-Task: Eine >Task<, die nicht an ein Terminal angekoppelt ist 
+                  (d.h. einem Benutzer nicht direkt zugänglich), aber trotz- 
+                  dem vom System bearbeitet wird oder im Wartezustand ist 
+                  (warten auf einen Auftrag oder eine Ein/Ausgabe-Operation). 
+ 
+Kommando:         Ein ELAN-Programm, welches in der Regel aus einem 
+                  Prozeduraufruf besteht. Ein Kommando kann vom >Monitor< 
+                  oder Editor gegeben werden. Kommandos können ebenfalls in 
+                  Programmen verwandt werden. 
+ 
+Lokale Dateien:   Dateien einer Benutzer-Task. 
+ 
+Manager:          Eine >Task<, die auf Aufträge wartet. Beispiele sind die 
+                  Spool-Task bzw. Datei-Manager. Letzterer wird für die 
+                  Haltung längerfristig benötigter Dateien gebraucht. 
+ 
+Monitor:          Der Monitor steuert die Kommunikation zwischen einem 
+                  Benutzer am Terminal und dem EUMEL-Betriebssystem, nachdem 
+                  der Benutzer sich mit Hilfe des >Supervisors< eine Task 
+                  erschaffen hat. Die Monitor-Kommandos beziehen sich immer 
+                  auf die angekoppelte Benutzer-Task. 
+ 
+paging:           Benötigte Informationen werden in Einheiten ("pages") in 
+                  den Zentralspeicher des Rechners geladen. Somit ist es 
+                  möglich, bei weitem größere Informationsmengen zu ver- 
+                  arbeiten, als auf einmal in den Speicher des Rechners 
+                  passen. 
+ 
+OPERATOR:         >Task<, mit der das EUMEL-System u.a. gestartet, "abge- 
+                  schaltet" und gesichert werden kann. 
+ 
+Scanner:          Programm, um aus einem Text lexikalische Elemente ("Le- 
+                  xeme") herauszublenden. In dem im >EUMEL-Standard< 
+                  implementierten Scanner werden Lexeme nach der ELAN-Syntax 
+                  erkannt, redundante Leerzeichen (nicht in Texten) sowie 
+                  Kommentare überlesen. 
+ 
+Sendungs-Vermittlung: Steuerung der Übermittlung von Informationen zwischen 
+                  verschiedenen >Tasks<. 
+ 
+sharing:          >Datenräume< und/oder >pages< können von mehreren Benutzern 
+                  gleichzeitig benutzt werden. Erst bei einer Schreibopera- 
+                  tion eines Benutzers wird nur für diesen Nutzer eine Kopie 
+                  der Daten angelegt. ("copy on write"). 
+ 
+Spooler:          Systemprogramm des EUMEL-Systems, welches Druckaufträge 
+                  zwischenspeichert, so daß unmittelbar weiter gearbeitet 
+                  werden kann. 
+ 
+Supervisor:       Kern des EUMEL-Betriebssystems auf der ELAN-Ebene zum Ver- 
+                  walten von Tasks. 
+ 
+Supervisor-Kommando: Kommando zur Steuerung (An-/Abkoppeln, Erzeugen, 
+                  Benutzung) einer >Benutzer-Task<. 
+ 
+System-Task:      Eine >Task<, die für Aufrechterhaltung, Betrieb und Steu- 
+                  erung des EUMEL-Systems benötigt und nicht von einem 
+                  Benutzer erzeugt wird, sondern "immer" im >Taskbaum< 
+                  vorhanden ist. 
+ 
+Task:             Eigenständiger Prozeß (Auftrag) im EUMEL-System. 
+ 
+Taskbaum:         Eine baumförmige Anordnung von >Tasks<, in die jede Task 
+                  des EUMEL-Systems eingefügt wird. Dabei hat jede Task 
+                  - mit Ausnahme des >Urvaters< - eine >Vater-Task<, und 
+                  kann weitere Tasks erzeugen ("Söhne"). 
+ 
+Textkosmetik:     Programme des EUMEL-Systems, die die Gestaltung eines 
+                  Textes erlauben. 
+ 
+Urvater:          Wurzel des >Task-Baums< mit dem Namen 'UR'. 
+ 
+Vater-Dateien:    Dateien einer >Vater-Task<. 
+ 
+Vater-Task:       Eine >Task<, die einer Task in direkt aufsteigender Linie 
+                  im >Taskbaum< übergeordnet ist. Es wird dabei zwischen 
+                  einer "unmittelbaren" (die direkt übergeordnete Vater-Task) 
+                  und "mittelbaren" Vater-Tasks (Vater-Tasks, die über die 
+                  unmittelbare Vater-Task erreichbar sind) unterschieden. 
+ 
+ 
+ 
+5. ELAN-Literatur 
+ 
+Bittner, M., Jäckel, J., Jähnichen, S.: 
+     ELAN - Beispielsammlung. 
+     Institut für angewandte Informatik, 
+     Fachbereich 20, TU Berlin, 
+     Berlin, 1979 
+ 
+Hahn, R.: 
+     Höhere Programmiersprachen im Vergleich. 
+     Akademische Verlagsgesellschaft, 
+     Wiesbaden, 1981 
+ 
+Hahn, R., Nienaber, B.: 
+     Probleme lösen mit dem Computer. 
+     Teil 1: Einführung in die algorithmische Problemlösung. 
+     Teil 2: Werkzeuge und Methoden. 
+     Neuer Verlag Bernhard Bruscha, 
+     Tübingen, 1978 
+ 
+Hahn, R., Stock, P.: 
+     ELAN - Handbuch. 
+     Akademische Verlagsgesellschaft, 
+     Wiesbaden, 1979 
+ 
+Hommel, G., Jäckel, J., Jähnichen, S., Kleine, K., Koch, W., Koster, K.: 
+     ELAN - Sprachbeschreibung. 
+     Akademische Verlagsgesellschaft, 
+     Wiesbaden, 1979 
+ 
+Hommel, G., Jähnichen, S., Koch, W.: 
+     SLAN - Eine erweiterbare Sprache zur Unterstützung der strukturierten
+     und modularen Programmierung. 
+     4. GI Fachtagung Programmiersprachen in Erlangen, 
+     Springer Verlag, 1976 
+ 
+Hommel, G., Jähnichen, S., Koster, C.H.A.: 
+     Methodisches Programmieren. 
+     De Gruyter, Berlin, 1983 
+ 
+Klingen, L., Liedtke, J: 
+     Programmieren mit ELAN 
+     Teubner, Stuttgart, 1983 
+ 
+Liedtke, J.: 
+     EUMEL - Ein ELAN-System für Mikroprozessoren. 
+     GMD-Spiegel, 
+     Bonn, 1979 
+ 
+Voila, H.T.: 
+     A new computer routine for the generation of publishable data from
+     nothing. 
+     Computer Quickies 48, 117 (1984) 
+
+