Convert charset to utf8HEADmaster

Files imported in commit 98cab31fc3659e33aef260efca55bf9f1753164c were
exported from EUMEL to DOS and used codepage 437/850(?). Convert files
to UTF-8 where possible. Some files were left as-is. I’m not sure
whether converting these would be correct.

1 files changed, 141 insertions, 141 deletions

diff --git a/system/shard-z80-ruc-64180/1.5/doc/SHARD.PRT b/system/shard-z80-ruc-64180/1.5/doc/SHARD.PRT
index 5fed997..a698b27 100644
--- a/system/shard-z80-ruc-64180/1.5/doc/SHARD.PRT
+++ b/system/shard-z80-ruc-64180/1.5/doc/SHARD.PRT
@@ -17,15 +17,15 @@
 *             Stand der Implementation: 26.06.87, Version 1.5          * 

 *                                                                      * 

 *                                                  Michael Staubermann * 

-*                                                  Mor„nenstraáe 29    * 

-*                                                  44 Mnster-Hiltrup  * 

+*                                                  MorĂ€nenstraße 29    * 

+*                                                  44 MĂŒnster-Hiltrup  * 

 ************************************************************************ 

  

  

  

 1.   Allgemeines 

 1.1    Neuheiten 

-1.2    Logische und physische Kan„le 

+1.2    Logische und physische KanÀle 

  

 2.   Block I/O 

 2.1    Harddisk (Kanal 0) 

@@ -61,7 +61,7 @@
 6.2    Konsole 

 6.3    SCSI-Floppy 

 6.4    Harddisk Volume 

-6.5    Logische Kan„le zuordnen 

+6.5    Logische KanÀle zuordnen 

 6.6    Installation auf Harddisk 

 6.7    Installation auf Floppy 

  

@@ -70,30 +70,30 @@
  

 #ub#1.1  Neuheiten#ue# 

  

-Neu in Version 1.2: 40% h”herer CPU-Durchsatz. 

+Neu in Version 1.2: 40% höherer CPU-Durchsatz. 

  

 Neu in Version 1.4: Texthardcopy mit SHIFT CTRL F12. 

  

-Neu in Version 1.5: Beide Printer-Spooler l”schbar mit control (-10,...). 

-Korrektur in   1.5: Kanal 4 - Printer darf auch w„hrend des Betriebs aus-

-                    und eingeschaltet werden (l„uft automatisch wieder an). 

+Neu in Version 1.5: Beide Printer-Spooler löschbar mit control (-10,...). 

+Korrektur in   1.5: Kanal 4 - Printer darf auch wÀhrend des Betriebs aus-

+                    und eingeschaltet werden (lÀuft automatisch wieder an). 

  

  

-#ub#1.2  Logische und physische Kan„le#ue# 

+#ub#1.2  Logische und physische KanÀle#ue# 

  

-Die Unterscheidung zwischen logischen und physischen Kan„len bringt Vortei-

+Die Unterscheidung zwischen logischen und physischen KanÀlen bringt Vortei-

 le: 

  

-- Der Systemstart muá nicht mehr an der Konsole erfolgen (jetzt z.B. an

+- Der Systemstart muß nicht mehr an der Konsole erfolgen (jetzt z.B. an

   einem externen Terminal). 

 - Systemfehler/Hardwarefehler und Info werden damit auch an einem anderen

   physischen Kanal ausgegeben. 

-- Das Hintergrundmedium muá nicht mehr unbedingt die Harddisk sein. Eine

-  SCSI-Floppy (720k) w„re denkbar, oder ein anderes Harddisk-Volume. 

-- Das Archivmedium muá nicht mehr unbedingt die SCSI-Floppy sein. Ein Hard-

-  diskvolume oder eine 640k-Floppy w„ren denkbar. 

-- Fr einen anderen SHard geschriebene Software (z.B. alter Druckertrei-

-  ber/Graphiktreiber) muá nicht ge„ndert werden. 

+- Das Hintergrundmedium muß nicht mehr unbedingt die Harddisk sein. Eine

+  SCSI-Floppy (720k) wÀre denkbar, oder ein anderes Harddisk-Volume. 

+- Das Archivmedium muß nicht mehr unbedingt die SCSI-Floppy sein. Ein Hard-

+  diskvolume oder eine 640k-Floppy wÀren denkbar. 

+- FĂŒr einen anderen SHard geschriebene Software (z.B. alter Druckertrei-

+  ber/Graphiktreiber) muß nicht geĂ€ndert werden. 

  

 #page#

 #ub#2.  Block I/O#ue# 

@@ -112,18 +112,18 @@ Das beste Sektor-Interleave ist 5.
   nebeneinander. 

 - Mit 'size (schluessel)' kann vom EUMEL aus das Format eingestellt werden.

   Interpretiert wird 0 und 2 als 720k-Format und 1 als 360k-Format, sowie

-  der analytische Schlssel (lt. Portierungshandbuch). 

+  der analytische SchlĂŒssel (lt. Portierungshandbuch). 

 - 'format (schluessel)' formatiert eine Floppy im 720k-Format. Der Control-

   ler wird allerdings wie bei 'size (schluessel)' vorher initialisiert, da

   EUMEL das nicht macht. 

-- Falls gewnscht kann auch SCSI-Floppy #1 ber Kanal 31 angesprochen wer-

+- Falls gewĂŒnscht kann auch SCSI-Floppy #1 ĂŒber Kanal 31 angesprochen wer-

   den. Die entsprechende Frage wird im Installationsprogramm gestellt. 

  

  

 #ub#2.3  Harddisk-Volume (Kanal 28)#ue# 

  

-Mit diesem Kanal ist es m”glich, ein anderes Harddisk-Volume, dessen Anfang

-und Gr”áe auf der Platte mit dem Installationsprogramm ausgew„hlt wurde,

+Mit diesem Kanal ist es möglich, ein anderes Harddisk-Volume, dessen Anfang

+und GrĂ¶ĂŸe auf der Platte mit dem Installationsprogramm ausgewĂ€hlt wurde,

 anzusprechen. Ein CP/M-Volume kann z.B. auch durch EUMEL genutzt werden

 oder das Harddisk-Volume wird als Archiv-Kanal genutzt. 

  

@@ -134,27 +134,27 @@ oder das Harddisk-Volume wird als Archiv-Kanal genutzt.
 - Kanal 30 spricht Disk #0 in Slot 6 an. 

 - Da sich beide Disks einen Controller und Datenbereich (4k-Cache) teilen,

   kann Block I/O nicht auf beiden Kanen parallel ablaufen. Blockweise Ab-

-  wechslung ist allerdings m”glich (Wird durch Semaphor geregelt). 

-- Formatieren ist auf diesen Kan„len nicht m”glich. 

+  wechslung ist allerdings möglich (Wird durch Semaphor geregelt). 

+- Formatieren ist auf diesen KanÀlen nicht möglich. 

 - Das Format (160k/640k) wird mit 'size (schluessel)' im EUMEL eingestellt.

-  Auáer dem analytischen Schlssel wird noch 0 und 2 fr 2 * 80 Tracks

-  (640k) und 1 fr 1 * 40 Tracks (160k) interpretiert. 

+  Außer dem analytischen SchlĂŒssel wird noch 0 und 2 fĂŒr 2 * 80 Tracks

+  (640k) und 1 fĂŒr 1 * 40 Tracks (160k) interpretiert. 

 - Ein (CP/M-) Interleave von 3 Sektoren ist eingestellt. 

 - Daten werden jeweils Trackweise in einen Puffer gelesen und in 512-Byte

-  Bl”cken an EUMEL bergeben. Bei 'blockout' wird der Block (512-Bytes)

+  Blöcken an EUMEL ĂŒbergeben. Bei 'blockout' wird der Block (512-Bytes)

   sofort auf die Floppy geschrieben. 

 - Writeprotection wird erkannt. 

 - Media-Mangel wird nicht erkannt, sondern als Lesefehler interpretiert bei

-  dem Retries versucht werden. (SHard fhrt von sich aus 1 Recalibrate aus,

-  den Rest muá EUMEL machen). 

+  dem Retries versucht werden. (SHard fĂŒhrt von sich aus 1 Recalibrate aus,

+  den Rest muß EUMEL machen). 

  

  

 #ub#2.5  Graphikmemory (Kanal 1)#ue# 

  

-- Dieser flchtige Speicher hat eine Gr”áe von 32KB (64 Bl”cke) 

+- Dieser flĂŒchtige Speicher hat eine GrĂ¶ĂŸe von 32KB (64 Blöcke) 

 - 4 Graphikseiten zu jeweils 8KB sind linear angeordnet. 

-- Seiten 0 und 1 k”nnen als Grahikbitmap angezeigt werden 

-- Seiten 2 und 3 k”nnen dienen als Hilfsspeicherseiten 

+- Seiten 0 und 1 können als Grahikbitmap angezeigt werden 

+- Seiten 2 und 3 können dienen als Hilfsspeicherseiten 

  

 #page#

 #ub#3. Stream I/O#ue# 

@@ -163,7 +163,7 @@ oder das Harddisk-Volume wird als Archiv-Kanal genutzt.
  

 - Die Blinkfrequenz des Cursors kann nicht mehr mit 'control' eingestellt

   werden, sondern vor dem Systemstart mit dem Installationsprogramm. 

-- Zus„tzlich kann die Tonh”he des Steuercodes ""7"" bestimmt werden (Im

+- ZusÀtzlich kann die Tonhöhe des Steuercodes ""7"" bestimmt werden (Im

   Installationsprogramm). 

 - Der Zeichensatz wird nicht mehr mit 'control' eingestellt. Da jetzt Steu-

   ercodes benutzt werden, kann der Zeichensatz in der Typtabelle festgelegt

@@ -197,79 +197,79 @@ oder das Harddisk-Volume wird als Archiv-Kanal genutzt.
 - Es werden keine Eingabeumcodierungen gemacht, dies soll in der Typtabelle

   geschehen. 

 - Falls EUMEL keine Eingabezeichen mehr puffern kann, werden diese im Ta-

-  staturpuffer gespeichert. Damit ist es m”glich bis zu 270 Tastendrcke im

-  voraus zu tippen. Werden noch mehr Tasten gedrckt, ert”nt ein Signal, da

-  weitere Tastendrcke verlorengehen. EUMEL wird beim n„chsten Inputinter-

+  staturpuffer gespeichert. Damit ist es möglich bis zu 270 TastendrĂŒcke im

+  voraus zu tippen. Werden noch mehr Tasten gedrĂŒckt, ertönt ein Signal, da

+  weitere TastendrĂŒcke verlorengehen. EUMEL wird beim nĂ€chsten Inputinter-

   rupt ein Overrun-Error gemeldet. 

  

 - Einige Funktionstasten haben eine besondere Bedeutung: 

   F2 = SV-Call: Diese Taste wird auch dann weitergeleitet, wenn EUMEL keine

                 weiteren Zeichen puffern kann, damit Tasks, die nicht auf

-                Eingabe warten, abgebrochen werden k”nnen. 

-  SHIFT CTRL F12 = Texthardcopy: Durch Drcken dieser Tasten wird der In-

+                Eingabe warten, abgebrochen werden können. 

+  SHIFT CTRL F12 = Texthardcopy: Durch DrĂŒcken dieser Tasten wird der In-

                 halt des Textbildschirms auf einem Drucker an der paralle-

                 len Basisschnittstelle ausgedruckt. Achtung: Dies funktio-

                 niert nur, wenn der Spooler leer ist. Falls ein Druckauf-

-                trag l„uft, sollte keine Hardcopy gemacht werden (Falls der

-                Spooler n„mlich kurzfristig leer ist, wird die Hardcopy

+                trag lÀuft, sollte keine Hardcopy gemacht werden (Falls der

+                Spooler nÀmlich kurzfristig leer ist, wird die Hardcopy

                 gedruckt den Druckauftrag ruinieren.) 

-  SHIFT CTRL F13 = Weiter: Durch Drcken dieser Tasten wird der Tastatur-

-                puffer ohne Rcksicht darauf, ob EUMEL noch Zeichen puffern

+  SHIFT CTRL F13 = Weiter: Durch DrĂŒcken dieser Tasten wird der Tastatur-

+                puffer ohne RĂŒcksicht darauf, ob EUMEL noch Zeichen puffern

                 kann, zeichenweise entleert. (Wird wohl kaum benutzt werden

-                máen). 

-  SHIFT CTRL F14 = Shutup: Durch Drcken dieser Tasten wird das System

+                mĂŒĂŸen). 

+  SHIFT CTRL F14 = Shutup: Durch DrĂŒcken dieser Tasten wird das System

                 kontrolliert heruntergefahren. 

-  SHIFT CTRL F15 = Reset:  Falls verdrahtet l”st die Software einen Hard-

+  SHIFT CTRL F15 = Reset:  Falls verdrahtet löst die Software einen Hard-

                 warereset aus. 

  

  

 #ub#3.2  6551-Seriell (Kanal 5)#ue# 

  

 Dieser Kanal wurde erweitert: 

-- Auáer Baudrate k”nnen jetzt auch Stopbits, Datenbits, Parity und Fluá-

+- Außer Baudrate können jetzt auch Stopbits, Datenbits, Parity und Fluß-

   kontrolle eingestellt werden (CTS, DSR/DTR, XON/XOFF). 

 - Ein Empfangspuffer von 2300 Zeichen wurde eingebaut und der Ausgabepuffer

   auf 1k erweitert. 

-- Ein- und Ausgabe l„uft jetzt Interruptgetrieben, kann also auch w„hrend

+- Ein- und Ausgabe lÀuft jetzt Interruptgetrieben, kann also auch wÀhrend

   einer Floppyoperation stattfinden. 

-- šbertragungsfehler (Parity, Framing, Overrun) werden beim Inputinterrupt

+- Übertragungsfehler (Parity, Framing, Overrun) werden beim Inputinterrupt

   an EUMEL gemeldet. Die Fehler werden in dem Moment, in dem sie bemerkt

-  werden gemeldet, d.h. i.d.R. nicht passend zum gleichzeitig bermittelten

+  werden gemeldet, d.h. i.d.R. nicht passend zum gleichzeitig ĂŒbermittelten

   Zeichen. 

 - Ein Break-Kommando wird interpretiert und ggf. an EUMEL gemeldet. Folgt

   auf das Break-Kommando ('00' + Framing Error) ein 'Kommandozeichen', dann

-  wird dieses Remote-Kommando ausgefhrt, anderenfalls wird das auf 'Break'

+  wird dieses Remote-Kommando ausgefĂŒhrt, anderenfalls wird das auf 'Break'

   folgende Zeichen in den Empfangspuffer geschrieben und 'Break' an EUMEL

   gemeldet. 

 - Folgende Break-Komandos werden interpretiert: 

-  <BREAK> <CTRL B> : SV-Call ohne Rcksicht auf Verluste an EUMEL leiten. 

+  <BREAK> <CTRL B> : SV-Call ohne RĂŒcksicht auf Verluste an EUMEL leiten. 

   <BREAK> W        : Wie SHIFT CTRL F13 bei Keyboard. 

   <BREAK> S        : Shutup, System kontrolliert herunterfahren. 

-  <BREAK> R        : Software l”st, falls verdrahtet, einen Hardarereset

+  <BREAK> R        : Software löst, falls verdrahtet, einen Hardarereset

                      aus. 

  

  

 #ub#3.3  SCCs (Kanal 2, 3)#ue# 

  

-- Auáer der Baudrate kann man jetzt auch Stopbits, Datenbits, Parity und

-  Fluákontrolle (RTS+DTR /CTS) einstellen. XON/XOFF wird nicht empfohlen. 

-- šbertragungsfehler (Overrun, Parity und Break) werden EUMEL gemeldet. 

-- Beide Kan„le besitzen einen Ausgabepuffer von jeweils 2KB. 

+- Außer der Baudrate kann man jetzt auch Stopbits, Datenbits, Parity und

+  Flußkontrolle (RTS+DTR /CTS) einstellen. XON/XOFF wird nicht empfohlen. 

+- Übertragungsfehler (Overrun, Parity und Break) werden EUMEL gemeldet. 

+- Beide KanÀle besitzen einen Ausgabepuffer von jeweils 2KB. 

  

  

 #ub#3.4  CIO-Drucker (Kanal 4)#ue# 

  

-- Der Drucker wird mit Strobe/-ACK - Protokoll angeschloáen. 

+- Der Drucker wird mit Strobe/-ACK - Protokoll angeschloßen. 

 - Dieser Kanal besitzt einen Ausgabepuffer von 4KB (Interruptgetrieben). 

-- Der Druckerpuffer kann mit 'control (-10, 0, 0, r)' an Kanal 4 gel”scht

+- Der Druckerpuffer kann mit 'control (-10, 0, 0, r)' an Kanal 4 gelöscht

   werden. 

  

  

 #ub#3.5  Motherboard-Drucker (Kanal 6)#ue# 

  

-- Der Drucker wird mit Strobe/-ACK - Protokoll angeschloáen. 

+- Der Drucker wird mit Strobe/-ACK - Protokoll angeschloßen. 

 - Dieser Kanal besitzt einen 4KB Ausgabepuffer (Polling). 

-- Der Druckerpuffer kann mit 'control (-10, 0, 0, r)' an Kanal 6 gel”scht

+- Der Druckerpuffer kann mit 'control (-10, 0, 0, r)' an Kanal 6 gelöscht

   werden. 

  

 #page#

@@ -280,32 +280,32 @@ Dieser Kanal wurde erweitert:
 control (-8, flags, linienmuster, r) 

 Setzt verschiedene Graphikmodi. 

  

-Die Bits im Parameter 'flags' sind folgendermaáen zugeordnet: 

+Die Bits im Parameter 'flags' sind folgendermaßen zugeordnet: 

  

 Bit 0 : 

      0 = Textmodus einschalten, Graphikmodus ausschalten 

      1 = Graphikmodus einschalten, Textmodus ausschalten 

  

 Bit 1 : 

-     0 = Seite 0 als sichtbare Seite w„hlen 

-     1 = Seite 1 als sichtbare Seite w„hlen 

+     0 = Seite 0 als sichtbare Seite wÀhlen 

+     1 = Seite 1 als sichtbare Seite wÀhlen 

  

 Bit 2 : 

-     0 = Seite 0 als bearbeitete Seite w„hlen 

-     1 = Seite 1 als bearbeitete Seite w„hlen 

+     0 = Seite 0 als bearbeitete Seite wÀhlen 

+     1 = Seite 1 als bearbeitete Seite wÀhlen 

  

-Bit 3, 4 : Verknpfung Patternbit: 0           1 

-    0           OR              setzen     unver„ndert 

-    1         NAND             l”schen     unver„ndert 

-    2          XOR         invertieren     unver„ndert 

-    3         COPY             l”schen     setzen 

+Bit 3, 4 : VerknĂŒpfung Patternbit: 0           1 

+    0           OR              setzen     unverÀndert 

+    1         NAND             löschen     unverÀndert 

+    2          XOR         invertieren     unverÀndert 

+    3         COPY             löschen     setzen 

  

 Bit 5 : 

      0 = Der gesamte Bildschirm zeigt die Graphikseite ('full screen') 

      1 = In den letzten 32 Graphikzeilen erscheint die Textseite ('mixed') 

  

 Bit 6 : 

-     0 = Das im zweiten Parameter bergebene Wort wird als 16-Bit 

+     0 = Das im zweiten Parameter ĂŒbergebene Wort wird als 16-Bit 

          Linienmuster eingestellt. Modus siehe Bit 3/4. 

      1 = Das alte (bzw. voreingestellte) Linienmuster wird benutzt 

  

@@ -317,9 +317,9 @@ Bit 8..11 :
      0 = Default-Strichdicke (1) 

      1..15 = Strichdicke (Es werden 2*s-1 Linien parallel gezeichnet.) 

  

-Der zweite Parameter enth„lt das 16-Bit Linienmuster. Dieses wird beim

+Der zweite Parameter enthÀlt das 16-Bit Linienmuster. Dieses wird beim

 Zeichnen einer Linie zyklisch Bitweise abgetastet. Je nach Status des Bits

-im Linienmuster wird eine Punktaktion ausgefhrt, deren Wirkung in 'flags'

+im Linienmuster wird eine Punktaktion ausgefĂŒhrt, deren Wirkung in 'flags'

 mit den Bits 3 und 4 spezifiziert wird. 

  

  

@@ -328,7 +328,7 @@ mit den Bits 3 und 4 spezifiziert wird.
 control (-5, x pos, y pos, r) 

 Setzt den (unsichtbaren) Graphikcursor auf xpos/ypos. 

  

-Der n„chste 'draw' zeichnet eine Linie beginnend bei xpos/ypos. 

+Der nÀchste 'draw' zeichnet eine Linie beginnend bei xpos/ypos. 

  

  

 #ub#4.3  DRAW#ue# 

@@ -336,8 +336,8 @@ Der n„chste 'draw' zeichnet eine Linie beginnend bei xpos/ypos.
 control (-6, x pos, y pos, r) 

 Zeichnet eine Linie zur angegebenen Position xpos/ypos. 

  

-Die eingestellten Parameter Helligkeit, Linientyp, Bitverknpfung und Dicke

-werden beachtet. Der n„chste 'draw' zeichnet eine Linie beginnend bei

+Die eingestellten Parameter Helligkeit, Linientyp, BitverknĂŒpfung und Dicke

+werden beachtet. Der nÀchste 'draw' zeichnet eine Linie beginnend bei

 xpos/ypos. 

  

  

@@ -347,8 +347,8 @@ control (-7, x pos, y pos, result)
 Testet den Status eines bestimmten Pixels. 

  

 Die Pixelposition wird mit xpos/ypos beschrieben. 

-Als 'result' wird zurckgeliefert: 

-    255, falls xpos/ypos auáerhalb des sichtbaren Fensters liegt. 

+Als 'result' wird zurĂŒckgeliefert: 

+    255, falls xpos/ypos außerhalb des sichtbaren Fensters liegt. 

     Bit 0 = 1: Pixel sichtbar 

     Bit 0 = 0: Pixel unsichtbar 

     Bit 7 = 1: Pixelfarbe ist hell (gelb) 

@@ -358,44 +358,44 @@ Als 'result' wird zurckgeliefert:
 #ub#4.5  CLR#ue# 

  

 control (-3, seite, muster, r) 

-Fllt die angegebene Seite mit dem angegebenen Muster. 

+FĂŒllt die angegebene Seite mit dem angegebenen Muster. 

  

 Bit 7 des Musters bestimmt die Farbe (0 = dunkel, 1 = hell). Das Muster

-wird zyklisch Spalten- und Zeilenweise wiederholt. muster=128 l”scht z.B.

+wird zyklisch Spalten- und Zeilenweise wiederholt. muster=128 löscht z.B.

 die Graphikseite. 

  

  

 #ub#4.6  FILL#ue# 

  

 control (-4, muster nummer, 0, return) 

-Fllt eine beliebig durchgehend begrenzte Fl„che mit dem angegebenen Mu-

+FĂŒllt eine beliebig durchgehend begrenzte FlĂ€che mit dem angegebenen Mu-

 ster. 

  

 Das Muster ist eine 8 x 8 Matrix, die sich auf allen (pos MOD 8)-Pixel-

-adressen wiederholt. Im NAND-Modus wird mit dem inversen Muster gefllt.

-Die Fl„che muá dann aber mit unsichtbaren Pixeln begrenzt werden. 

+adressen wiederholt. Im NAND-Modus wird mit dem inversen Muster gefĂŒllt.

+Die FlĂ€che muß dann aber mit unsichtbaren Pixeln begrenzt werden. 

  

-Folgende Muster sind m”glich: 

-    0 = 'solid' (alles gefllt) 

+Folgende Muster sind möglich: 

+    0 = 'solid' (alles gefĂŒllt) 

     1 = 'lrs2'  (jeder zweite Punkt, Zeilenweise versetzt) 

-    2 = 'row4'  (jede 4. Zeile wird gefllt) 

-    3 = 'row2'  (jede 2. Zeile wird gefllt) 

-    4 = 'col4'  (jede 4. Spalte wird gefllt) 

-    5 = 'col2'  (jede 2. Spalte wird gefllt) 

-    6 = 'grid4' (jede 4. Spalte/Zeile wird gefllt) 

-    7 = 'grid2' (jede 2. Spalte/Zeile wird gefllt) 

+    2 = 'row4'  (jede 4. Zeile wird gefĂŒllt) 

+    3 = 'row2'  (jede 2. Zeile wird gefĂŒllt) 

+    4 = 'col4'  (jede 4. Spalte wird gefĂŒllt) 

+    5 = 'col2'  (jede 2. Spalte wird gefĂŒllt) 

+    6 = 'grid4' (jede 4. Spalte/Zeile wird gefĂŒllt) 

+    7 = 'grid2' (jede 2. Spalte/Zeile wird gefĂŒllt) 

     8 = 'ls4'   (Schraffur links unten --> rechts oben, jede 4.) 

     9 = 'rs4'   (Schraffur rechts unten --> links oben, jede 4.) 

-   10 = 'lrs4'  (Schr„ges Gitter wie 8 und 9 zusammen) 

+   10 = 'lrs4'  (SchrÀges Gitter wie 8 und 9 zusammen) 

    11 = 'point2'(In jeder 2. Zeile jeder 2. Punkt) 

    12 = 'wall4' (Mauer, ein Ziegelstein 4 Pixel hoch) 

    13 = 'basket'(Korb/Netz) 

    14 = 'wave4' (Wellenlinie 4 Pixel hoch) 

    15 = 'wave8' (Wellenlinie 8 Pixel hoch) 

  

-Falls die zu fllende Fl„che zu komplex wird, kann es vorkommen, daá der

-interne Stack berl„uft. In diesem Fall wird nicht die gesamte Fl„che ge-

-fllt. 

+Falls die zu fĂŒllende FlĂ€che zu komplex wird, kann es vorkommen, daß der

+interne Stack ĂŒberlĂ€uft. In diesem Fall wird nicht die gesamte FlĂ€che ge-

+fĂŒllt. 

  

  

 #ub#4.7  TRANS#ue# 

@@ -403,20 +403,20 @@ fllt.
 control (-9, from page, to page, r) 

 Kopiert den Inhalt der Graphikseite 'from page' in die Seite 'to page'. 

  

-Folgende Seitennummern sind m”glich: 

+Folgende Seitennummern sind möglich: 

     0 : Seite 0 kann mit 'visible page (0)' angezeigt werden 

     1 : Seite 1 kann mit 'visible page (1)' angezeigt werden 

     2 : Seite 2 kann nicht sichtbar werden (Hilfsspeicher-Seite) 

-    3 : Žhnlich Seite 2, wird aber bei 'FILL' noch als Arbeitsseite benutzt

-    (wird dann berschrieben!) 

+    3 : Ähnlich Seite 2, wird aber bei 'FILL' noch als Arbeitsseite benutzt

+    (wird dann ĂŒberschrieben!) 

  

 #page#

 #ub#5.  Hardware#ue# 

  

 #ub#5.1  Zugriff auf die Hardware-Uhr#ue# 

  

-Mit 'TEXT PROC calendar (INT CONST feld)' kann in S”hnen von SYSUR die

-Hardware-Uhr gelesen werden. Fr 'feld' sind folgende Werte zugeordnet: 

+Mit 'TEXT PROC calendar (INT CONST feld)' kann in Söhnen von SYSUR die

+Hardware-Uhr gelesen werden. FĂŒr 'feld' sind folgende Werte zugeordnet: 

  

  0  Sekunden (0..59) 

  1  Minuten (0..59) 

@@ -425,7 +425,7 @@ Hardware-Uhr gelesen werden. Fr 'feld' sind folgende Werte zugeordnet:
  4  Monat (1..12) 

  5  Jahr (87..99) 

  

-Ist die Uhr richtig gestellt (das ist aus CP/M mit 'date set' m”glich),

+Ist die Uhr richtig gestellt (das ist aus CP/M mit 'date set' möglich),

 liefert jeder Aufruf von 'calendar' eine Zahl, anderenfalls wird immer

 'niltext' geliefert und EUMEL fragt nach dem Systemstart nach dem Datum.

 Dabei wird die Hardware-Uhr jedoch #ub#nicht#ue# gestellt. 

@@ -433,7 +433,7 @@ In diesem Fall ist der Akku wahrscheinlich entladen (Abhilfe: Rechner eini-
 ge Stunden laufen lassen) oder die Uhr ist noch nicht gestellt worden (Ab-

 hilfe: 'date set' im CP/M). 

  

-In Tasks, die keine S”hne von SYSUR sind, kann die Hardware-Uhr mit 

+In Tasks, die keine Söhne von SYSUR sind, kann die Hardware-Uhr mit 

  

  TEXT PROC calendar (INT CONST feld) : 

   INT VAR r ; 

@@ -446,15 +446,15 @@ abgefragt werden.
  

 #ub#5.2  Zugriff auf die Analog-Ports#ue# 

  

-Die 4 Analog-Ports auf dem Motherboard k”nnen mit 

+Die 4 Analog-Ports auf dem Motherboard können mit 

  

   control (-2, port, 0, r) 

  

 abgefragt werden. 'port' kann 1..4 sein, in 'r' werden Werte von 1..255

-zurckgemeldet. Dieser Wert ist proportional dem Widerstandswert zwischen

+zurĂŒckgemeldet. Dieser Wert ist proportional dem Widerstandswert zwischen

 +5V und Analogeingang. 

  

-Fr Hardwarefreaks : 

+FĂŒr Hardwarefreaks : 

  

     Port  Connectorpin 

     ------------------ 

@@ -464,7 +464,7 @@ Fr Hardwarefreaks :
       4        11 

      +5V        1 

  

-Da der Meáwertaufnehmer ein 'LS123 mit C#d#t#e#=68nF, R#d#t#e#=0.27+R#d#x#e# kOhm ist, gilt:

+Da der Meßwertaufnehmer ein 'LS123 mit C#d#t#e#=68nF, R#d#t#e#=0.27+R#d#x#e# kOhm ist, gilt:

 t#d#w#e#=0.45 * R#d#t#e# * C#d#t#e# = (30.6 * R#d#x#e# + 8.262) [us]. t#d#w#e# wird gemessen. (t#d#w#e# = 11

 Zyklen * r + 5 Zyklen bei 1.023 MHz) 

  ==> 30.6 * R#d#x#e# + 8.262 = (11 * r + 5) / 1.023 [us] 

@@ -478,12 +478,12 @@ r = 2.846 * R#d#x#e# + 1.221
 #ub#5.3  Zugriff auf die I/O-Ports#ue# 

  

 Das Schreiben #ub#und#ue# Lesen der I/O-Ports der CPU ist jetzt nur an privilegier-

-ten Kan„len (25..32) m”glich. 

+ten KanÀlen (25..32) möglich. 

  

   control (-1, port, -1, r) 

  

 kann der angegebene Port 'port' (0..255) gelesen werden. Das Resultat (By-

-te) steht dann in 'r'. Falls der aufrufende Kanal ungltig war, wird -1

+te) steht dann in 'r'. Falls der aufrufende Kanal ungĂŒltig war, wird -1

 geliefert. Mit 

  

   control (-1, port, wert, r) 

@@ -494,8 +494,8 @@ steht in 'wert', die Erfolgsmeldung in 'r' (0 = ok).
  

 #ub#5.4  ID-Felder#ue# 

  

-Mit 'INT PROC id (INT CONST feld nr)' k”nnen Systemkonstanten abgefragt

-werden. Fr 'feld nr' sind folgende Werte zugeordnet: 

+Mit 'INT PROC id (INT CONST feld nr)' können Systemkonstanten abgefragt

+werden. FĂŒr 'feld nr' sind folgende Werte zugeordnet: 

  

 0  Minimale Hintergrundversion (175) 

 1  Urladertyp (1 = Z80) 

@@ -505,23 +505,23 @@ werden. Fr 'feld nr' sind folgende Werte zugeordnet:
 5  Installationsnummer 

 6  Reserviert 

 7  Versionsnummer des SHards: 1000 * Interfaceversion + SHard Version (ent-

-   h„lt z.Zt. 8105, d.h. Interface 8, Version 1.5) 

+   hÀlt z.Zt. 8105, d.h. Interface 8, Version 1.5) 

  

 #page#

 #ub#6.  Installation#ue# 

  

 #ub#6.1  Vortest/Speichertest#ue# 

  

-Vortest und Speichertest sollten normalerweise durchgefhrt werden. (Beide

-Fragen mit 'j' beantworten). Wird kein Vortest gewnscht, wird automatisch

-auch kein Speichertest durchgefhrt und es besteht keine M”glichkeit, das

+Vortest und Speichertest sollten normalerweise durchgefĂŒhrt werden. (Beide

+Fragen mit 'j' beantworten). Wird kein Vortest gewĂŒnscht, wird automatisch

+auch kein Speichertest durchgefĂŒhrt und es besteht keine Möglichkeit, das

 Hardwaretest-Menue aufzurufen. 

  

  

 #ub#6.2  Konsole#ue# 

  

-Die Blinkperiode des Cursor und die Tonh”he des Steuercodes ""7"" kann

-ver„ndert werden (Sekunden bzw. Hertz). Defaults sind 0.8s und 500Hz. 

+Die Blinkperiode des Cursor und die Tonhöhe des Steuercodes ""7"" kann

+verÀndert werden (Sekunden bzw. Hertz). Defaults sind 0.8s und 500Hz. 

  

  

 #ub#6.3  SCSI-Floppy#ue# 

@@ -532,53 +532,53 @@ Kanal 31 angesprochen werden soll, wird diese Frage mit 'n' beantwortet.
  

 #ub#6.4  Harddisk Volume#ue# 

  

-Als Kanal 28 kann ein Harddisk-Volume angesprochen werden. Alle verfgbaren

-Volumes werden angeboten und ein ausgew„hltes wird im SHard als Kanal 28

-installiert. Achtung: Sollte dieses Volume gel”scht, vergr”áert oder ver-

-schoben werden (durch CP/M) dann weiá SHard noch nichts davon. Deshalb

+Als Kanal 28 kann ein Harddisk-Volume angesprochen werden. Alle verfĂŒgbaren

+Volumes werden angeboten und ein ausgewÀhltes wird im SHard als Kanal 28

+installiert. Achtung: Sollte dieses Volume gelöscht, vergrĂ¶ĂŸert oder ver-

+schoben werden (durch CP/M) dann weiß SHard noch nichts davon. Deshalb

 sollte der SHard nach einer solchen Aktion noch einmal installiert werden. 

-Aus Sicherheitsgrnden wird empfohlen, ein spezielles Volume einzurichten,

-ber das dann der Datenaustauch CP/M <--> EUMEL l„uft. 

+Aus SicherheitsgrĂŒnden wird empfohlen, ein spezielles Volume einzurichten,

+ĂŒber das dann der Datenaustauch CP/M <--> EUMEL lĂ€uft. 

  

  

-#ub#6.5  Logische Kan„le zuordnen#ue# 

+#ub#6.5  Logische KanÀle zuordnen#ue# 

  

-Als logische Kan„le stehen Kanal 0..31 zur Verfgung, als physiche Kan„le

-0..6 und 28..31. Den logischen Kan„len k”nnen fast beliebig physische Kan„-

+Als logische KanĂ€le stehen Kanal 0..31 zur VerfĂŒgung, als physiche KanĂ€le

+0..6 und 28..31. Den logischen KanÀlen können fast beliebig physische KanÀ-

 le zugeordnet werden. 

 Ausnahmen: 

-- Der log. Kanal 0 (Hintergrund) muá als Blockkanal definiert werden (d.h.

-  die physischen Kan„le 0, 28, 29, 30, 31 k”nnen zugeordnet werden.) 

-- Der log. Kanal 1 (Systemkanal) muá als Stream-I/O-Kanal definiert werden

-  (d.h. die physischen Kan„le 1, 2, 3, 5 k”nnen zugeordnet werden.) 

+- Der log. Kanal 0 (Hintergrund) muß als Blockkanal definiert werden (d.h.

+  die physischen KanÀle 0, 28, 29, 30, 31 können zugeordnet werden.) 

+- Der log. Kanal 1 (Systemkanal) muß als Stream-I/O-Kanal definiert werden

+  (d.h. die physischen KanÀle 1, 2, 3, 5 können zugeordnet werden.) 

 - Der log. Kanal 31 (Archiv) sollte definiert werden, dann aber als Block-

-  kanal (d.h. die physischen Kan„le 0, 28, 29, 30, 31) k”nnen zugeorndet

+  kanal (d.h. die physischen KanÀle 0, 28, 29, 30, 31) können zugeorndet

   werden.) 

-- Nicht jeder physische Kanal muá zugeordnet werden. 

-- Jeder physische Kanal darf h”chstens einmal zugeordnet werden. 

+- Nicht jeder physische Kanal muß zugeordnet werden. 

+- Jeder physische Kanal darf höchstens einmal zugeordnet werden. 

  

 Hinweis: 

-  EUMEL verwaltet Kanal 1..16 als (unprivilegierte) Stream-Kan„le, 

-                  Kanal 17..24 als unprivilegierte Block-Kan„le, 

-                  Kanal 25..31 als privillegierte Block-Kan„le. 

+  EUMEL verwaltet Kanal 1..16 als (unprivilegierte) Stream-KanÀle, 

+                  Kanal 17..24 als unprivilegierte Block-KanÀle, 

+                  Kanal 25..31 als privillegierte Block-KanÀle. 

  

  

 #ub#6.6  Installation auf Harddisk#ue# 

  

-Wie frher kann der SHard auf einem Harddisk-Volume installiert werden.

-Dazu werden alle vorhandenen EUMEL-Volumes angeboten und das gewnschte

+Wie frĂŒher kann der SHard auf einem Harddisk-Volume installiert werden.

+Dazu werden alle vorhandenen EUMEL-Volumes angeboten und das gewĂŒnschte

 ausgesucht. Falls kein EUMEL-Volume (mehr) vorhanden ist, werden alle ande-

-ren Volumes angeboten. Dadurch ist es m”glich ein neues EUMEL-Volume einzu-

+ren Volumes angeboten. Dadurch ist es möglich ein neues EUMEL-Volume einzu-

 richten (mit 'dmgr' unter CP/M). Der SHard belegt 2 Tracks (16k) auf der

 Harddisk. 

  

  

 #ub#6.7  Installation auf Floppy#ue# 

  

-Um ganz auf eine Harddisk verzichten zu k”nnen oder falls der Harddisk-

-SHard zerst”rt wurde, kann EUMEL jetzt auch ber eine Boot-Diskette hochge-

-fahren werden. Eine Bootdiskette (160k oder 640k) enth„lt auf den ersten 4

+Um ganz auf eine Harddisk verzichten zu können oder falls der Harddisk-

+SHard zerstört wurde, kann EUMEL jetzt auch ĂŒber eine Boot-Diskette hochge-

+fahren werden. Eine Bootdiskette (160k oder 640k) enthÀlt auf den ersten 4

 Tracks den SHard, kann deshalb nicht mehr als CP/M-Datendiskette verwendet

 werden. 

-Die Floppy kann mit dem Installationsprogramm bootf„hig gemacht werden. 

+Die Floppy kann mit dem Installationsprogramm bootfÀhig gemacht werden.