3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/system/at/unknown/src/AT Generator b/system/at/unknown/src/AT Generator
index c78bdb9..ef98535 100644
--- a/system/at/unknown/src/AT Generator
+++ b/system/at/unknown/src/AT Generator
@@ -1,7 +1,7 @@
 (*************************************************************************)

-(*** Generiert Fr IBM-AT einen neuen SYSUR-Zweig.                     ***)

-(*** Danach wird die eingebaute Hardwareuhr fr die Systemzeit benutzt ***)

-(*** und andere Partitionen k”nnen mit neuem 'shutup' gebootet werden. ***)

+(*** Generiert FĂŒr IBM-AT einen neuen SYSUR-Zweig.                     ***)

+(*** Danach wird die eingebaute Hardwareuhr fĂŒr die Systemzeit benutzt ***)

+(*** und andere Partitionen können mit neuem 'shutup' gebootet werden. ***)

 (***                                                                   ***)

 (*** Autor : W. Sauerwein                             Stand : 15.07.86 ***)

 (*************************************************************************)

@@ -20,7 +20,7 @@ break.
 

 loesche collector :

    end (/"colly");

-   put ("Collector gel”scht.");

+   put ("Collector gelöscht.");

    line (2).

 

 erzeuge collector :

diff --git a/system/at/unknown/src/AT Utilities b/system/at/unknown/src/AT Utilities
index d1c87d5..bfdee15 100644
--- a/system/at/unknown/src/AT Utilities
+++ b/system/at/unknown/src/AT Utilities
@@ -1,13 +1,13 @@
 (*************************************************************************)

 (*** AT-spezifische Software, die zum Lesen der Hardwareuhr und        ***)

-(*** Booten in anderen Partitionen ben”tigt wird.                      ***)

+(*** Booten in anderen Partitionen benötigt wird.                      ***)

 (***                                                                   ***)

-(*** Zusammengestellt und ge„ndert : Werner Sauerwein, GMD             ***)

+(*** Zusammengestellt und geÀndert : Werner Sauerwein, GMD             ***)

 (***                         Stand : 17.07.86                          ***)

 (*************************************************************************)

 

 PACKET splitting DEFINES  low byte,     (* Copyright (C) 1985       *)

-                          high byte,    (* Martin Sch”nbeck, Spenge *)

+                          high byte,    (* Martin Schönbeck, Spenge *)

                           low word,     (* Stand: 13.09.85          *)

                           high word: 

  

@@ -191,7 +191,7 @@ END PACKET basic block io;
 (**************************************************************************)

 

 PACKET part DEFINES activate :             (* Copyright (C) 1985       *)

-                                           (* Martin Sch”nbeck, Spenge *)

+                                           (* Martin Schönbeck, Spenge *)

                                            (* Stand      : 02.02.86    *)

                                            (* Changed by : W.Sauerwein *)

                                            (* Stand      : 04.07.86    *)

@@ -275,7 +275,7 @@ PROC activate (INT CONST part type):
     IF partition type exists AND is possible type

          THEN deactivate all partitions and

               activate desired partition

-         ELSE errorstop ("Gewnschte Partitionart gibt es nicht")

+         ELSE errorstop ("GewĂŒnschte Partitionart gibt es nicht")

     FI.

 

 is possible type:

@@ -359,7 +359,7 @@ END PACKET part;
 (**************************************************************************)

 

 PACKET hw clock DEFINES hw clock:        (* Copyright (C) 1985       *)

-                                         (* Martin Sch”nbeck, Spenge *)

+                                         (* Martin Schönbeck, Spenge *)

 LET clock length  = 7,                   (* Stand: 06.11.85          *)

     clock command = 4;

 

@@ -428,7 +428,7 @@ END PACKET hw clock
 (**************************************************************************)

 

 PACKET old shutup DEFINES old shutup,       (* Copyright (C) 1985       *)

-                          old save system:  (* Martin Sch”nbeck, Spenge *)

+                          old save system:  (* Martin Schönbeck, Spenge *)

                                             (* Stand: 06.11.85          *)

 PROC old shutup : shutup END PROC old shutup;

 

@@ -570,7 +570,7 @@ END PACKET new shutup
 PACKET config manager with time DEFINES configuration manager ,

                                         configuration manager with time :

                                       (* Copyright (C) 1985       *)

-INT VAR old session := 0;             (* Martin Sch”nbeck, Spenge *)

+INT VAR old session := 0;             (* Martin Schönbeck, Spenge *)

                                       (* Stand: 06.11.85          *)

 PROC configuration manager: 

  

diff --git a/system/at/unknown/src/AT install b/system/at/unknown/src/AT install
index 1fedf70..c02b514 100644
--- a/system/at/unknown/src/AT install
+++ b/system/at/unknown/src/AT install
@@ -22,7 +22,7 @@ insertiere alle pakete :
 

 erste bildschirmmeldung :

    page;

-   put center (" Generator fr AT-spezifische Software gestartet."); line;

+   put center (" Generator fĂŒr AT-spezifische Software gestartet."); line;

    put center ("--------------------------------------------------");

    line (2).