2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/system/terminal-codes/1.8.2/src/AT.ascii(SHard>=4.5) b/system/terminal-codes/1.8.2/src/AT.ascii(SHard>=4.5)
index ca9ba3d..1a3c167 100644
--- a/system/terminal-codes/1.8.2/src/AT.ascii(SHard>=4.5)
+++ b/system/terminal-codes/1.8.2/src/AT.ascii(SHard>=4.5)
@@ -49,7 +49,7 @@ enter incode ( 38, "/") ; (* / *)
 enter incode ( 42, "(") ; (* ( *)

 enter incode ( 40, ")") ; (* ) *)

 enter incode ( 41, "=") ; (* = *)

-enter incode ( 45, "�") ; (* <251> *)

+enter incode ( 45, "ß") ; (* <251> *)

 enter incode ( 95, "?") ; (* ? *)

 enter incode ( 61, "'") ; (* ' *)

 enter incode ( 43, "`") ; (* ` *)

@@ -61,11 +61,11 @@ enter incode ( 60, ";") ; (* ; *)
 enter incode ( 62, ":") ; (* : *)

 enter incode ( 47, "-") ; (* - *)

 enter incode ( 63, "_") ; (* _ *)

-enter incode ( 59, "�") ; (* <218> *)

+enter incode ( 59, "ö") ; (* <218> *)

 enter incode ( 58, ""215"") ; (* <215> *)

-enter incode ( 39, "�") ; (* <217> *)

+enter incode ( 39, "ä") ; (* <217> *)

 enter incode ( 34, ""214"") ; (* <214> *)

-enter incode ( 91, "�") ; (* <219> *)

+enter incode ( 91, "ü") ; (* <219> *)

 enter incode ( 93, "+") ; (* + *)

 enter incode (123, ""216"") ; (* <216> *)

 enter incode (125, "*") ; (* * *)

diff --git a/system/terminal-codes/1.8.2/src/GEN182.ELA b/system/terminal-codes/1.8.2/src/GEN182.ELA
index 43c3acf..be9c208 100644
--- a/system/terminal-codes/1.8.2/src/GEN182.ELA
+++ b/system/terminal-codes/1.8.2/src/GEN182.ELA
@@ -198,7 +198,7 @@ TEXT PROC denoter (ROW 128 INT VAR y, INT CONST pos, ende) :
  WHILE i < 256 AND zugriff <> ende REP 

   IF zugriff > 31 AND zugriff < 127 THEN zeile CAT code (zugriff) 

   ELIF zugriff = 34 THEN zeile CAT """"""

-  ELIF zugriff = 251 THEN zeile CAT "�" 

+  ELIF zugriff = 251 THEN zeile CAT "ß" 

   ELIF zugriff > 216 AND zugriff < 224 THEN zeile CAT code (zugriff) 

   ELSE zeile CAT """" ; 

        zeile CAT text (zugriff) ;