1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
|
% MENUE "OPERATOR.Abschalten"
% BILD
Arbeit
Beenden
-
Umschalten
Neustart
-
Zeit/Datum
Einstellen
-
Systemzustand
Sichern auf
Diskette
% FELD 1 "OP/1B" "bB"
% FELD 2 "OP/1D" "nN"
% FELD 3 "OP/1E" "eE"
% FELD 4 "OP/1S" "sS"
% ENDE
% MENUE "OPERATOR.Systemzustand"
% BILD
Übersicht
Bereiche
Speicher
-
Taskzustand
Ein Bereich
Alle Tasks
-
Arbeitsbereich
Löschen
% FELD 1 "OP/2B" "bB"
% FELD 2 "OP/2S" "sS"
% FELD 3 "OP/2E" "eE"
% FELD 4 "OP/2A" "aA"
% FELD 5 "OP/2L" "lL"
% ENDE
% MENUE "OPERATOR.Drucker"
% BILD
Druckertreiber
Starten
Abbrechen
Halten
-
Aufträge
Übersicht
Vorziehen
Löschen
-
Zieltreiber
Einstellen
% FELD 1 "OP/3S" "sS"
% FELD 2 "OP/3A" "aA"
% FELD 3 "OP/3H" "hH"
% FELD 4 "OP/3U" "uUüÜ"
% FELD 5 "OP/3V" "vV"
% FELD 6 "OP/3L" "lL"
% FELD 7 "OP/3E" "eE"
% ENDE
% MENUE "OPERATOR.Netz"
% BILD
Netztreiber
Starten
Abbrechen
Zustand
-
Übertragungen
Übersicht
% FELD 1 "OP/4S" "sS"
% FELD 2 "OP/4A" "aA"
% FELD 3 "OP/4Z" "zZ"
% FELD 4 "OP/4U" "uUüÜ"
% ENDE
% MENUE "OPERATOR.Konfiguration"
% BILD
Konfigurieren
Kanäle
-
Installieren
Drucker
Netz
Anwendung
Systemprog
% FELD 1 "OP/5K" "kK"
% FELD 2 "OP/5D" "dD"
% FELD 3 "OP/5N" "nN"
% FELD 4 "OP/5A" "aA"
% FELD 5 "OP/5S" "sS"
% ENDE
% HILFE "OP/Allgemein"
% SEITE 1
MENÜBEDIENUNG
-
Das Menü dient zur Auswahl von Funktionen. Die Funktionen
sind durch einen vorangestellten Buchstaben gekennzeichnet.
Mit den Pfeiltasten können Sie die Markierung zu einer be
liebigen Position auf und ab bewegen. Diese Funktion können
Sie dann durch Drücken der Leertaste ausführen. Durch ESC '?'
(nachein-ander gedrückt) erhalten Sie Informationen zur
gerade markierten Funktion.
Funktionen, die im momentanen Zustand nicht ausgeführt werden
können, sind durch ein Minuszeichen gekennzeichnet.
In der obersten Bildschirmzeile sind weitere Menüs aufge
führt, die Sie aufrufen können. Das aktuelle Menü ist invers
markiert. Ein anderes Menü wählen Sie durch Drücken der
Pfeiltasten RECHTS oder LINKS. Wollen Sie das Programm wieder
verlassen, drücken Sie die ESC-Taste und 'q' hintereinander.
% ENDE
% HILFE "GET/Allgemein"
% SEITE 1
EINGABE:
-
Die Eingabe erwartet von Ihnen eine bestimmte Information,
die Sie eingeben sollen. Die Art der Information wird durch
den Anforderungstext angegeben. Wenn Sie sich beim Eintippen
verschrieben haben, können Sie mit den Pfeiltasten zurück
gehen und den Text korrigieren. Eine bereits dastehende
Information können Sie überschreiben. RUBOUT löscht ein
Zeichen, RUBIN schaltet in den Einfügemodus (Zeichen werden
nicht mehr überschrieben). Beenden Sie die Eingabe mit
RETURN. ESC 'h' bricht die Eingabe und die folgende Funktion
ab. Wenn in der Statuszeile angegeben, können Sie mit ESC 'z'
eine Auswahl verfügbarer Namen abrufen, die Sie dann Ankreu
zen können.
% ENDE
% HILFE "FEHLER/Allgemein"
% SEITE 1
FEHLERMELDUNGEN:
-
Fehlermeldungen werden von einem Programm abgesetzt, wenn es
seine Funktion nicht durchführen kann. Der Text der Meldung
identifiziert die Ursache des Problems. Zur Zeit liegen noch
keine meldungsspezifischen Informationen vor, schauen Sie
ggf. in das Benutzerhandbuch.
% ENDE
% HILFE "JA/Allgemein"
% SEITE 1
FRAGEN:
-
Das Programm stellt Ihnen eine Frage, die Sie bejahen oder
verneinen können. Sie bejahen die Frage, indem Sie 'j' drük
ken und verneinen Sie mit 'n' (beides groß oder klein). Mit
ESC 'h' können Sie die Funktion abbrechen.
% ENDE
% HILFE "OP/1B"
% SEITE 1
Arbeit Beenden
-
Führt 'shutup' aus. Nach dem Neustart wird das Operatormenü
automatisch verlassen und die Arbeit im letzten Bereich
wieder aufgenommen.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/1D"
% SEITE 1
Umschalten nach DOS
-
Macht 'shutup' mit gleichzeitigem Neustart einer
DOS-Partition.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/1E"
% SEITE 1
Zeit/Datum einstellen
-
Aufruf von 'set date'.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/1S"
% SEITE 1
Sichern auf Diskette
-
Aufruf von 'save system'.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/2B"
% SEITE 1
Übersicht Bereiche
-
Aufruf von 'task info'.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/2S"
% SEITE 1
Übersicht Speicher
-
wie 'storage info'.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/2E"
% SEITE 1
Taskzustand einer Task
-
'task status' einer Task.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/2A"
% SEITE 1
Taskzustand aller Tasks
-
'task info (3)'.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/2L"
% SEITE 1
Arbeitsbereich löschen
-
'end'
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/3S"
% SEITE 1
Druckertreiber starten
-
'start' für die angezeigte Druckertask.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/3A"
% SEITE 1
Druckertreiber abbrechen
-
'stop' für die angezeigte Druckertask
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/3H"
% SEITE 1
Druckertreiber anhalten
-
'halt' bzw. 'wait for halt' für die angezeigte Druckertask.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/3U"
% SEITE 1
Aufträge Übersicht
-
Übersicht über die Warteschlange der angezeigten
Druckertask.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/3V"
% SEITE 1
Auftrag Vorziehen
-
'first'
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/3L"
% SEITE 1
Auftrag Löschen
-
'killer'
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/3E"
% SEITE 1
Zieltreiber einstellen
-
Angabe der Spooltask, die mit den Kommandos dieses Menüs
gesteuert werden soll.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/4S"
% SEITE 1
Netztreiber starten
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/4A"
% SEITE 1
Netztreiber Abbrechen
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/4Z"
% SEITE 1
Zustand des Netztreibers
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/4U"
% SEITE 1
Übersicht der laufenden Übertragungen
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/5K"
% SEITE 1
Kanäle Konfigurieren
-
'configurate', ohne "configurator" zu betreten.
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/5D"
% SEITE 1
Drucker Installieren
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/5N"
% SEITE 1
Netz Installieren
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/5A"
% SEITE 1
Anwendungsprogramm Installieren
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "OP/5S"
% SEITE 1
Systemprogramm Installieren
-
% SEITE 1 "OP/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "GET/neuer taskname"
% SEITE 1
Name des gewünschten Arbeitsbereichs
-
Geben Sie den Namen des Arbeitsbereichs an, in dem Sie
arbeiten wollen. Falls der Bereich noch nicht existiert,
kann er eingerichtet werden.
% SEITE 1 "GET/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "GET/name vatertask"
% SEITE 1
Name des Vaterbereichs
-
Ein neuer Arbeitsbereich muß unterhalb eines existierenden
Bereichs eingerichtet werden, der die zur Verfügung
stehenden Programme festlegt.
% SEITE 1 "GET/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "GET/Taskname"
% SEITE 1
Name des Arbeitsbereichs
-
Geben Sie den Namen des Arbeitsbereichs ein, dessen Status
Sie erfahren wollen.
% SEITE 1 "GET/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "GET/neuer printer"
% SEITE 1
Name der Druckertask
-
Geben Sie den Namen des Bereichs an, der durch die Befehle
dieses menüs gesteuert werden kann.
% SEITE 1 "GET/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "JA/ganz"
% SEITE 1
Ganz abkoppeln ?
-
Wenn Sie keinen neuen Arbeitsbereich wollen oder spezielle
Arbeitsbereiche betreten wollen, können Sie sich jetzt
abkoppeln. Sie müssen dann mit SV fortfahren.
% SEITE 1 "JA/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "JA/task einrichten"
% SEITE 1
Arbeitsbereich existiert nicht. Neu einrichten ?
-
% SEITE 1 "JA/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "JA/trotz shutup"
% SEITE 1
Nicht auf Kanal 1.
-
Wenn Sie nicht auf Kanal 1 abschalten, meldet sich das
System später auch wieder auf dem jetzigen Kanal. Das kann
Sie dann irritieren.
% SEITE 1 "JA/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "JA/Task loeschen"
% SEITE 1
Arbeitsbereich wirklich löschen
-
Zur Kontrolle.
% SEITE 1 "JA/Allgemein"
% ENDE
% HILFE "JA/halt warten"
% SEITE 1
Auf Anhalten warten ?
-
Wenn Sie die Frage bejahen, wartet das Programm bis zur
Abarbeitung des aktuellen Druckauftrags.
% SEITE 1 "JA/Allgemein"
% ENDE
|
