diff options
author | Lars-Dominik Braun <lars@6xq.net> | 2019-06-10 19:43:37 +0200 |
---|---|---|
committer | Lars-Dominik Braun <lars@6xq.net> | 2019-06-10 19:44:01 +0200 |
commit | 11111276974ac897b4493c6790bd593cf79a8603 (patch) | |
tree | 695b68772833324bcda33232fc4977c6803dbb64 | |
parent | 16ce87f6d2c7ba4d29a71e24200584366961f55d (diff) | |
download | eumel-11111276974ac897b4493c6790bd593cf79a8603.tar.gz eumel-11111276974ac897b4493c6790bd593cf79a8603.tar.bz2 eumel-11111276974ac897b4493c6790bd593cf79a8603.zip |
Add documents provided by Michael
-rw-r--r-- | history.rst | 9 | ||||
-rw-r--r-- | ttl/head.ttl | 9 | ||||
-rw-r--r-- | ttl/library_gmd.ttl | 49 | ||||
-rw-r--r-- | ttl/library_manuals.ttl | 189 | ||||
-rw-r--r-- | ttl/library_random.ttl | 103 | ||||
-rw-r--r-- | ttl/people.ttl | 12 |
6 files changed, 333 insertions, 38 deletions
diff --git a/history.rst b/history.rst index c0a00f0..b473c67 100644 --- a/history.rst +++ b/history.rst @@ -70,8 +70,8 @@ sources. 1.6.5,1982-10-10, [eumelspiegel82c]_ 1.7, ≤mid 1984, [korrekturen84]_ 1.7.3, ≤1985-09-21, [eumelaktuell85]_ - 1.7.5, end of 1985, [gmdbericht85]_ - 1.8.0, October 1986 + 1.7.5, 1986-10-01, [eumelaktuell86]_ p. 9 + 1.8.0, 1986-10-01, [eumelaktuell87a]_ p. 56 1.8.7, ≤1990, [ambros90b]_ .. figure:: assets/releases.svg @@ -98,9 +98,10 @@ and later at GMD Birlinghofen. 1981-05-15,,,[eumelspiegel81a]_ 1982-05-15,Bielefeld University,,[eumelspiegel82b]_ [eumelspiegel82d]_ + 1983-05-07,Bielefeld University,,[einladung-workshop83]_ 1984-05-19,Bielefeld University,,(see picture below) [einladung-workshop84]_ - 1985-09-21,GMD Birlinghofen,300,[gmdspiegel85c]_ - 1986-10-04,GMD Birlinghofen,350,[gmdbericht86b]_ + 1985-09-21,GMD Birlinghofen,300,[gmdspiegel85c]_ [eumelaktuell86]_ p. 31 + 1986-10-04,GMD Birlinghofen,350,[gmdbericht86b]_ [eumelaktuell87a]_ p. 56 1987-09-19/21,GMD Sankt Augustin,200/100,[gmdspiegel87b]_ 1988-10-01,Realschule Niederpleis,200,[gmdspiegel88d]_ diff --git a/ttl/head.ttl b/ttl/head.ttl index 3f7b39c..b291fb5 100644 --- a/ttl/head.ttl +++ b/ttl/head.ttl @@ -62,12 +62,15 @@ <#elannewsletter81a>, <#elannewsletter81b>, <#eumelspiegel81a>, <#eumelspiegel81b>, <#eumelspiegel82a>, <#eumelspiegel82b>, <#eumelspiegel82c>, <#eumelspiegel82d>, - <#benutzerhandbuch16-01>, <#benutzerhandbuch16-0203>, <#benutzerhandbuch16-04>, <#benutzerhandbuch16-05>, <#benutzerhandbuch16-06>, <#benutzerhandbuch16-07>, <#benutzerhandbuch16-08>, <#benutzerhandbuch16-09>, <#benutzerhandbuch16-10>, <#benutzerhandbuch16-11>, <#benutzerhandbuch16-12>, <#benutzerhandbuch16-13>, <#benutzerhandbuch16-14>, <#benutzerhandbuch16-15>, <#benutzerhandbuch16-16>, <#benutzerhandbuch16-17>, <#benutzerhandbuch16-18>, <#benutzerhandbuch16-19>, <#benutzerhandbuch16-20>, <#benutzerhandbuch16-21>, + <#benutzerhandbuch16-01>, <#benutzerhandbuch16-0203>, <#benutzerhandbuch16-04>, <#benutzerhandbuch16-05>, <#benutzerhandbuch16-06>, <#benutzerhandbuch16-07>, <#benutzerhandbuch16-08>, <#benutzerhandbuch16-09>, <#benutzerhandbuch16-10>, <#benutzerhandbuch16-11>, <#benutzerhandbuch16-12>, <#benutzerhandbuch16-13>, <#benutzerhandbuch16-14>, <#benutzerhandbuch16-15>, <#benutzerhandbuch16-16>, <#benutzerhandbuch16-17>, <#benutzerhandbuch16-18>, <#benutzerhandbuch16-1920>, <#benutzerhandbuch16-21>, <#entwurfsprinzipien>, <#zukunftsweisendesbetriebssystem>, <#vertriebspartner86>, <#mc87>, <#68oooer88>, <#cp86>, <#ct87>, <#simsel-handbuch>, <#simsel-bio1>, <#simsel-bio2>, <#simsel-chemie1>, <#simsel-chemie2>, <#simsel-physik1>, <#simsel-physik2>, <#simsel-physik3>, <#simsel-physik4>, <#simsel-physik5>, <#simsel-chemiephysik>, <#schulis-mathe-handbuch>, <#schulis-mathe-begleitheft>, - <#hg-struktur-1.7.4>, <#install-mcz-1.5>, <#install-module-shard>, <#termnet-src>, <#shard-module-api>, <#shard-interface>, <#elan-compiler-eumel0>, <#debug-1>, <#external-dok89>, <#shardmodule-schoenbeck>, <#load-ds4>, <#shdifc-8086>, <#kernel-src-175>, <#portintel86>, <#portintel85>, + <#hg-struktur-1.7.4>, <#install-mcz-1.5>, <#install-module-shard>, <#termnet-src>, <#shard-module-api>, <#shard-interface>, <#elan-compiler-eumel0>, <#debug-1>, <#external-dok89>, <#shardmodule-schoenbeck>, <#load-ds4>, <#shdifc-8086>, <#kernel-src-175>, <#portintel86>, <#portintel85>, <#portintel86b>, <#portintel86c>, <#l3ref90>, <#l3frei94>, <#l3user90>, - <#cdl2-basismaschine82>, <#einladung-workshop84>, <#eumelaktuell85>, <#portz8084>, <#benutzerhandbuch79>, <#internesseminar84>, <#kloeckner84>, <#source82>, <#elan-compiler-cdl1>, <#ruc-appleII-basis-108> + <#cdl2-basismaschine82>, <#einladung-workshop83>, <#vorankuendigung-workshop84>, <#einladung-workshop84>, + <#eumelaktuell85>, <#eumelaktuell86>, <#eumelaktuell88>, <#eumelaktuell87b>, <#eumelaktuell86b>, + <#portz8084>, <#benutzerhandbuch79>, <#internesseminar84>, <#kloeckner84>, <#source82>, <#elan-compiler-cdl1>, <#ruc-appleII-basis-108>, + <#erstehilfe1>, <#erstehilfe2>, <#portgraphicsintel86>, <#workshop87>, <#vertriebspartner86b>, <#ergänzungen86>, <#portmc85>, <#windoweditor85>, <#msdosdat86b>, <#ispel82>, <#dynamo16>, <#portz8086>, <#textverarbeitung86b>, <#hamsterold>, <#dasys82>, <#lispold>, <#eumelaktuell87a>, <#more84> ; . diff --git a/ttl/library_gmd.ttl b/ttl/library_gmd.ttl index 77d6ff7..351930b 100644 --- a/ttl/library_gmd.ttl +++ b/ttl/library_gmd.ttl @@ -773,6 +773,54 @@ _:thing_eumelaktuell s:issueNumber "1" ; . +<#eumelaktuell86> + a s:PublicationIssue ; + s:isPartOf _:thing_eumelaktuell ; + s:url <library/eumel-aktuell-1986-06-19.djvu> ; + s:datePublished "1986-06-19" ; + s:editor _:person_starcke ; + . + +<#eumelaktuell86b> + a s:PublicationIssue ; + s:isPartOf _:thing_eumelaktuell ; + s:url <library/eumel-aktuell-anhang-1986-06-19.djvu> ; + s:datePublished "1986-06-19" ; + s:alternativeHeadline "Anhang zum EUMEL aktuell vom 19. Juni 1986" ; + s:name "Eine Auswahl von Vortrags-Manuskripten zun EUMEL-Workshop 1985" ; + . + +<#eumelaktuell87a> + a s:PublicationIssue ; + s:isPartOf _:thing_eumelaktuell ; + s:url <library/eumel-aktuell-1987-05-08.djvu> ; + s:datePublished "1987-05-08" ; + s:numberOfPages "73"; + s:editor _:person_starcke ; + . + +<#eumelaktuell87b> + a s:PublicationIssue ; + s:isPartOf _:thing_eumelaktuell ; + s:url <library/eumel-aktuell-1987-09-15.djvu> ; + s:datePublished "1987-09-15" ; + s:issueNumber "2" ; + s:numberOfPages "52"; + . + +<#eumelaktuell88> + a s:PublicationIssue ; + s:isPartOf _:thing_eumelaktuell ; + s:url <library/eumel-aktuell-1988-01-04.djvu> ; + s:datePublished "1988-01-04" ; + s:issueNumber "1" ; + s:editor _:person_petersen, _:person_starcke ; + . + +#################### +### Random stuff ### +#################### + <#goossenaerts88> a s:CreativeWork ; s:author [ @@ -795,4 +843,3 @@ _:thing_eumelaktuell s:sameAs <https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/134013> ; . - diff --git a/ttl/library_manuals.ttl b/ttl/library_manuals.ttl index f45365d..8c35743 100644 --- a/ttl/library_manuals.ttl +++ b/ttl/library_manuals.ttl @@ -163,12 +163,13 @@ <#sys85> a s:Book ; - s:datePublished "1985" ; + s:datePublished "1985-03-13" ; s:name "EUMEL-Systemhandbuch, Version 1.7, Stand 13.3.85" ; s:sameAs <http://opac.lbs-braunschweig.gbv.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=031273718> ; s:sameAs <https://katalog.b.tuhh.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=031273718> ; s:sameAs <https://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=013681850> ; s:sameAs <http://d-nb.info/860673642> ; + s:url <library/systemhandbuch-v1.7-1985-03-13.djvu> ; s:numberOfPages "116" ; s:author _:person_liedtke , _:person_heinrichs , @@ -349,6 +350,24 @@ s:datePublished "1986-02" ; . +<#portintel86c> + a s:TechArticle ; + s:name "EUMEL Portierungshandhuch 80286 Version 9" ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:url <library/portierungshandbuch-80286-v9-1986-07-22.djvu> ; + s:datePublished "1986-07-22" ; + s:numberOfPages "13" ; + . + +<#portintel86b> + a s:TechArticle ; + s:name "EUMEL Portierungshandhuch 80286 Version 10" ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:url <library/portierungshandbuch-80286-v10-1986-11-14.djvu> ; + s:datePublished "1986-11-14" ; + s:numberOfPages "16" ; + . + <#portz8084> a s:Book ; s:name "EUMEL Portierungshandhuch Z80" ; @@ -359,6 +378,34 @@ s:datePublished "1984-08-28" ; . +<#portz8086> + a s:Book ; + s:name "EUMEL Portierungshandhuch Z80 Version 8" ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:url <library/portierungshandbuch-z80-v8-1986.djvu> ; + s:author _:person_liedtke, _:person_heinrichs ; + s:publisher _:org_gmd, _:org_hrz ; + s:datePublished "1986" ; + s:numberOfPages "56" ; + . + +<#portmc85> + a s:Book ; + s:name "EUMEL Portierungshandbuch MC68000" ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:url <library/portierungshandbuch-mc6800-1985-11-26.djvu> ; + s:publisher _:org_gmd, _:org_hrz ; + s:datePublished "1985-11-26" ; + . + +<#portgraphicsintel86> + a s:Book ; + s:name "EUMEL-Graphik Portierungshandbuch 8086/80286 Version 15" ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:url <library/eumel-graphik-portierungshandbuch-8086-80286-v15-1986-11-14.djvu> ; + s:datePublished "1986-11-14" ; + . + <#l3ref90> a s:Book ; s:datePublished "1990-03" ; @@ -391,6 +438,28 @@ s:url <library/l3-frei-lizenz-1994.djvu> ; . +<#ergänzungen86> + a s:Book ; + s:name "Ergänzungsband zum Benutzerhandbuch Version 1.8" ; + s:numberOfPages "91" ; + s:url <library/benutzerhandbuch-1.8-ergänzungen-1986.djvu> ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:about _:thing_eumel ; + s:publisher _:org_gmd, _:org_hrz ; + s:author _:person_hahn, _:person_heyderhoff, _:person_metterhausen ; + s:datePublished "1986-07" ; + . + +<#hamsterold> + a s:Book ; + s:name "Hamster-Modell" ; + s:author _:person_oppor ; + s:publisher _:org_gmd , _:org_hrz ; + s:numberOfPages "22" ; + s:url <library/hamster-modell.djvu> ; + s:inLanguage "de-DE" ; + . + ### Benutzerhandbuch 1.6 ### _:thing_usermanual16 @@ -413,7 +482,7 @@ _:thing_usermanual16 <#benutzerhandbuch16-0203> a s:PublicationVolume ; - s:name "Der Supervisor und das Task-System, Der EUMEL-Monitor" ; + s:name "Der Supervisor und das Task-System/Der EUMEL-Monitor" ; s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; s:volumeNumber "2/3" ; s:numberOfPages "9" ; @@ -434,7 +503,7 @@ _:thing_usermanual16 s:name "Der ELAN-Compiler im EUMEL-System" ; s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; s:volumeNumber "5" ; - s:numberOfPages "1⁵" ; + s:numberOfPages "15" ; s:url <library/benutzerhandbuch-1.6_05.djvu> ; . @@ -474,6 +543,17 @@ _:thing_usermanual16 s:url <library/benutzerhandbuch-1.6_09.djvu> ; . +<#benutzerhandbuch16-10> + a s:PublicationVolume ; + s:name "Text-Strukturierungssystem EUDAS" ; + s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; + s:volumeNumber "10" ; + s:numberOfPages "17" ; + s:dateCreated "1982-05-10" ; + s:author _:person_berlage, _:person_heyderhoff, _:person_merkel, _:person_schrenk ; + s:url <library/benutzerhandbuch-1.6_10.djvu> ; + . + <#benutzerhandbuch16-11> a s:PublicationVolume ; s:name "Drucker im EUMEL-System" ; @@ -528,46 +608,32 @@ _:thing_usermanual16 s:url <library/benutzerhandbuch-1.6_16.djvu> ; . -<#benutzerhandbuch16-05> - a s:PublicationVolume ; - s:name "Der ELAN-Compiler im EUMEL-System" ; - s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; - s:volumeNumber "5" ; - . - -<#benutzerhandbuch16-10> - a s:PublicationVolume ; - s:name "Text-Strukturierungssystem EUDAS" ; - s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; - s:volumeNumber "10" ; - . - <#benutzerhandbuch16-17> a s:PublicationVolume ; s:name "Graphik im EUMEL-System" ; s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; + s:dateCreated "1982-10-12" ; s:volumeNumber "17" ; + s:numberOfPages "17" ; + s:url <library/benutzerhandbuch-1.6_17.djvu> ; . -<#benutzerhandbuch16-18> +<#benutzerhandbuch16-1920> a s:PublicationVolume ; - s:name "Der Graphik-Editor" ; + s:name "Der Scanner/Der OPERATOR" ; s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; - s:volumeNumber "18" ; + s:volumeNumber "19/20" ; + s:numberOfPages "4" ; + s:url <library/benutzerhandbuch-1.6_19_20.djvu> ; . -<#benutzerhandbuch16-19> - a s:PublicationVolume ; - s:name "Der Scanner" ; - s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; - s:volumeNumber "19" ; - . +# missing: -<#benutzerhandbuch16-20> +<#benutzerhandbuch16-18> a s:PublicationVolume ; - s:name "Der OPERATOR" ; + s:name "Der Graphik-Editor" ; s:isPartOf _:thing_usermanual16 ; - s:volumeNumber "20" ; + s:volumeNumber "18" ; . <#benutzerhandbuch16-21> @@ -584,6 +650,18 @@ _:thing_anwendersoftware s:name "Anwendersoftwareklasse 2" ; . +<#dasys82> + a s:Book ; + s:name "DASYS-Handbuch" ; + s:isPartOf _:thing_anwendersoftware ; + s:author _:person_bendisch, _:person_bussche ; + s:publisher _:org_gmd , _:org_hrz ; + s:datePublished "1982-11" ; + s:numberOfPages "34" ; + s:url <library/dasys-handbuch-v11.82.pdf> ; + s:inLanguage "de-DE" ; + . + <#dasys86> a s:Book ; s:name "DASYS-Handbuch" ; @@ -718,3 +796,56 @@ _:thing_anwendersoftware s:inLanguage "de-DE" ; . +<#ispel82> + a s:Book ; + s:name "ISPEL: Interaktives Stundenplan-Programm, Anleitung" ; + s:isPartOf _:thing_anwendersoftware ; + s:author _:person_beyer ; + s:publisher _:org_gmd, _:org_hrz ; + s:datePublished "1982-07-03" ; + s:numberOfPages "34" ; + s:url <library/ispel-anleitung-1982-07-03.djvu> ; + s:inLanguage "de-DE" ; + . + +<#dynamo16> + a s:Book ; + s:name "DYNAMO-Compiler" ; + s:isPartOf _:thing_anwendersoftware ; + s:author _:person_craemer ; + s:publisher _:org_gmd, _:org_hrz ; + s:numberOfPages "8" ; + s:url <library/dynamo-compiler-v1.6.djvu> ; + s:inLanguage "de-DE" ; + . + +<#more84> + a s:Book ; + s:name "MORE-Benutzerhandbuch" ; + s:isPartOf _:thing_anwendersoftware ; + s:author _:person_klapper ; + s:publisher _:org_gmd, _:org_hrz ; + s:numberOfPages "42" ; + s:url <library/more-benutzerhandbuch-1984-02.djvu> ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:datePublished "1984-02" ; + . + +_:thing_anwendersoftware_3 + a s:Book ; + s:name "Anwendersoftwareklasse 3" ; + . + +<#lispold> + a s:Book ; + s:name "LISP Handbuch" ; + s:isPartOf _:thing_anwendersoftware_3 ; + s:author _:person_maccarthy ; + s:publisher _:org_gmd ; + s:editor _:person_durchholz , _:person_heyderhoff ; + s:numberOfPages "43" ; + s:url <library/lisp-handbuch-v1.6.pdf> ; + s:inLanguage "de-DE" ; + . + + diff --git a/ttl/library_random.ttl b/ttl/library_random.ttl index bf83091..bbc8f46 100644 --- a/ttl/library_random.ttl +++ b/ttl/library_random.ttl @@ -677,11 +677,21 @@ _:thing_produktinfos s:inLanguage "de-DE" ; . +<#vertriebspartner86b> + a s:CreativeWork ; + s:name "Derzeitige Vertriebspartner für das Betriebssystem EUMEL" ; + s:dateCreated "1986-09" ; + s:url <library/vertriebspartner-1986-09.djvu> ; + s:publisher _:org_gmd ; + s:inLanguage "de-DE" ; + . + <#vertriebspartner86> a s:CreativeWork ; s:name "Derzeitige Vertriebspartner für das Betriebssystem EUMEL" ; s:dateCreated "1986-10" ; s:url <library/vertriebspartner-1986-10.djvu> ; + s:publisher _:org_gmd ; s:inLanguage "de-DE" ; . @@ -902,6 +912,22 @@ _:thing_ct s:numberOfPages "13" ; . +<#einladung-workshop83> + a s:CreativeWork; + s:name "Einladung zum EUMEL-Workshop" ; + s:author _:person_liedtke ; + s:datePublished "1983-05-07" ; + s:url <library/einladung-workshop-1983-05-07.djvu> ; + . + +<#vorankuendigung-workshop84> + a s:CreativeWork; + s:name "Vorankündigung: EUMEL-Workshop" ; + s:author _:person_liedtke ; + s:datePublished "1984-05-19" ; + s:url <library/vorankündigung-workshop-1984-05-19.djvu> ; + . + <#einladung-workshop84> a s:CreativeWork; s:name "Einladung zum EUMEL-Workshop" ; @@ -947,6 +973,82 @@ _:thing_ct s:url <library/ruc-appleII-basis-108.pdf> ; . +<#erstehilfe1> + a s:Book ; + s:numberOfPages "32"; + s:publisher _:org_gmd ; + s:author _:person_hahn ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:about _:thing_elan ; + s:name "Erste Hilfe in ELAN, Teil 1" ; + s:url <library/erste-hilfe-elan-1.djvu> ; + . + +<#erstehilfe2> + a s:Book ; + s:numberOfPages "34"; + s:publisher _:org_gmd ; + s:author _:person_hahn ; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:about _:thing_elan ; + s:name "Erste Hilfe in ELAN, Teil 2" ; + s:url <library/erste-hilfe-elan-2.djvu> ; + . + +<#workshop87> + a s:CreativeWork ; + s:numberOfPages "1"; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:name "Programm EUMEL-Workshop 21. 9. 1987, GMD Birlinghoven" ; + s:datePublished "1987-09-21" ; + s:url <library/programm-workshop-1987-09-21.djvu> ; + . + +<#windoweditor85> + a s:CreativeWork ; + s:numberOfPages "1"; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:name "Der neue Window-Editor" ; + s:datePublished "1985-09-21" ; + s:author _:person_heyderhoff ; + s:url <library/window-editor-1985-09-21.djvu> ; + . + +_:thing_workshop86 + s:name "EUMEL Workshop" ; + # XXX: is this correct? + s:datePublished "1986-10-04" ; + . + +<#changelog86> + a s:CreativeWork ; + s:numberOfPages "8"; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:name "Änderungen und Erweiterungen der Version 1.8.0" ; + s:publisher _:org_gmd ; + s:url <library/änderungen-v1.8.0-1986-10.djvu> ; + s:isPartOf _:thing_workshop86 ; + . + +<#msdosdat86b> + a s:CreativeWork ; + s:numberOfPages "6"; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:name "Lesen und Schreiben von MS-DOS-Dateien: MS-DOS-DAT" ; + s:author _:person_klapper ; + s:url <library/ms-dos-dat-1986-10-04.djvu> ; + s:isPartOf _:thing_workshop86 ; + . + +<#textverarbeitung86b> + a s:CreativeWork ; + s:numberOfPages "4"; + s:inLanguage "de-DE" ; + s:name "Neues zur Textverarbeitung in der Version 1.8.0" ; + s:url <library/textverarbeitung-v1.8.0-1986-10.djvu> ; + s:isPartOf _:thing_workshop86 ; + . + ### EUMEL-Praxis ### _:thing_eumel-praxis a s:Book ; @@ -1013,4 +1115,3 @@ _:thing_eumel-praxis a s:Book ; s:about _:thing_eumel ; s:publisher _:org_j_b__metzler . - diff --git a/ttl/people.ttl b/ttl/people.ttl index dc27884..549e2f1 100644 --- a/ttl/people.ttl +++ b/ttl/people.ttl @@ -351,3 +351,15 @@ _:person_schrenk s:familyName "Schrenk" ; . +_:person_merkel + a s:Person ; + s:givenName "Robert" ; + s:familyName "Merkel" ; + . + +_:person_bussche + a s:Person ; + s:givenName "Hilmar" ; + s:familyName "von dem Bussche" ; + . + |