summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/linux/osd/po/de/LC_MESSAGES/OSDneo2.mo
blob: 765f367953471baf6fbca9d4a2038e2aa8919159 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 ................|...............
0020 20 01 00 00 34 00 00 00 21 01 00 00 2b 00 00 00 56 01 00 00 05 00 00 00 82 01 00 00 2b 00 00 00 ....4...!...+...V...........+...
0040 88 01 00 00 4c 00 00 00 b4 01 00 00 26 00 00 00 01 02 00 00 3f 00 00 00 28 02 00 00 40 00 00 00 ....L.......&.......?...(...@...
0060 68 02 00 00 37 00 00 00 a9 02 00 00 2c 00 00 00 e1 02 00 00 09 00 00 00 0e 03 00 00 14 02 00 00 h...7.......,...................
0080 18 03 00 00 3c 00 00 00 2d 05 00 00 2b 00 00 00 6a 05 00 00 06 00 00 00 96 05 00 00 40 00 00 00 ....<...-...+...j...........@...
00a0 9d 05 00 00 5c 00 00 00 de 05 00 00 2d 00 00 00 3b 06 00 00 5b 00 00 00 69 06 00 00 5e 00 00 00 ....\.......-...;...[...i...^...
00c0 c5 06 00 00 3c 00 00 00 24 07 00 00 31 00 00 00 61 07 00 00 0b 00 00 00 93 07 00 00 01 00 00 00 ....<...$...1...a...............
00e0 00 00 00 00 03 00 00 00 0a 00 00 00 04 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0100 08 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 02 00 00 00 ................................
0120 00 22 58 6b 62 4f 70 65 6e 44 69 73 70 6c 61 79 22 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 20 61 6e 20 65 72 ."XkbOpenDisplay".reported.an.er
0140 72 6f 72 20 28 25 28 65 72 72 6f 72 5f 6e 61 6d 65 29 73 29 2e 00 25 28 64 65 73 63 72 69 70 74 ror.(%(error_name)s)..%(descript
0160 69 6f 6e 29 73 0a 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 73 29 73 0a 0a 25 28 6c 69 63 65 6e 73 65 29 ion)s.%(copyrights)s..%(license)
0180 73 00 45 72 72 6f 72 00 46 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 55 73 69 s.Error.File."%s".not.found..Usi
01a0 6e 67 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 46 6f 72 20 73 65 63 75 72 69 74 79 ng.default.settings.For.security
01c0 20 72 65 61 73 6f 6e 73 20 79 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 72 75 6e 20 74 68 69 73 20 61 70 .reasons.you.may.not.run.this.ap
01e0 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 73 75 70 65 72 75 73 65 72 20 72 69 67 68 74 73 2e plication.with.superuser.rights.
0200 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 64 72 69 76 65 72 20 22 25 73 22 20 73 65 .Invalid.keyboard.driver."%s".se
0220 6c 65 63 74 65 64 2e 00 4e 6f 20 72 65 61 64 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 lected..No.read.access.to.file."
0240 25 73 22 2e 0a 43 68 61 6e 67 65 64 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 %s"..Changed.settings.cannot.be.
0260 73 74 6f 72 65 64 2e 00 4e 6f 20 77 72 69 74 65 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 stored..No.write.access.to.file.
0280 22 25 73 22 2e 0a 43 68 61 6e 67 65 64 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 "%s"..Changed.settings.cannot.be
02a0 20 73 74 6f 72 65 64 2e 00 4f 6e 20 73 63 72 65 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 66 6f 72 20 6c .stored..On.screen.display.for.l
02c0 65 61 72 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 6c 61 79 6f 75 74 20 4e 65 6f 32 earning.the.keyboard.layout.Neo2
02e0 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 77 61 73 20 6e 6f .The.following.image.file.was.no
0300 74 20 66 6f 75 6e 64 3a 0a 22 25 73 22 00 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d t.found:."%s".undefined.Project-
0320 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4f 53 44 20 4e 65 6f 32 20 30 2e 31 32 0a 52 65 70 6f 72 74 Id-Version:.OSD.Neo2.0.12.Report
0340 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 -Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Da
0360 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 39 2d 30 38 20 30 39 3a 35 30 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 te:.2009-09-08.09:50+0100.PO-Rev
0380 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 ision-Date:..Last-Translator:.Ma
03a0 72 74 69 6e 20 5a 75 74 68 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 6d 7a 75 74 68 65 72 2e rtin.Zuther.<http://www.mzuther.
03c0 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4d 61 72 74 69 6e 20 5a 75 74 68 65 72 de>.Language-Team:.Martin.Zuther
03e0 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 6d 7a 75 74 68 65 72 2e 64 65 2f 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 .<http://www.mzuther.de/>.MIME-V
0400 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
0420 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
0440 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
0460 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 :.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X
0480 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 -Poedit-Language:.German.X-Poedi
04a0 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 47 45 52 4d 41 4e 59 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 72 t-Country:.GERMANY.X-Poedit-Sour
04c0 63 65 43 68 61 72 73 65 74 3a 20 75 74 66 2d 38 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4b 65 79 77 6f 72 ceCharset:.utf-8.X-Poedit-Keywor
04e0 64 73 4c 69 73 74 3a 20 6c 6e 67 65 74 74 65 78 74 3a 31 2c 32 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 42 dsList:.lngettext:1,2.X-Poedit-B
0500 61 73 65 70 61 74 68 3a 20 2e 2e 2f 2e 2e 2f 2e 2e 2f 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 65 61 72 asepath:.../../../.X-Poedit-Sear
0520 63 68 50 61 74 68 2d 30 3a 20 2e 0a 00 22 58 6b 62 4f 70 65 6e 44 69 73 70 6c 61 79 22 20 68 61 chPath-0:...."XkbOpenDisplay".ha
0540 74 20 65 69 6e 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 67 65 6d 65 6c 64 65 74 20 28 25 28 65 72 72 6f 72 t.einen.Fehler.gemeldet.(%(error
0560 5f 6e 61 6d 65 29 73 29 2e 00 25 28 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 29 73 0a 25 28 63 6f 70 79 _name)s)..%(description)s.%(copy
0580 72 69 67 68 74 73 29 73 0a 0a 25 28 6c 69 63 65 6e 73 65 29 73 00 46 65 68 6c 65 72 00 44 61 74 rights)s..%(license)s.Fehler.Dat
05a0 65 69 20 22 25 73 22 20 77 75 72 64 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 0a 56 65 ei."%s".wurde.nicht.gefunden..Ve
05c0 72 77 65 6e 64 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 2e 00 41 75 rwende.Standardeinstellungen..Au
05e0 73 20 53 69 63 68 65 72 68 65 69 74 73 67 72 c3 bc 6e 64 65 6e 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 73 65 s.Sicherheitsgr..nden.kann.diese
0600 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 73 75 70 65 72 75 73 65 72 2d 52 s.Programm.nicht.mit.superuser-R
0620 65 63 68 74 65 6e 0a 61 75 73 67 65 66 c3 bc 68 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 55 6e 67 c3 bc echten.ausgef..hrt.werden..Ung..
0640 6c 74 69 67 65 72 20 54 61 73 74 61 74 75 72 74 72 65 69 62 65 72 20 22 25 73 22 20 61 75 73 67 ltiger.Tastaturtreiber."%s".ausg
0660 65 77 c3 a4 68 6c 74 2e 00 4b 65 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 75 67 72 69 66 66 20 61 75 66 20 44 61 ew..hlt..Kein.Lesezugriff.auf.Da
0680 74 65 69 20 22 25 73 22 2e 0a 47 65 c3 a4 6e 64 65 72 74 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 tei."%s"..Ge..nderte.Einstellung
06a0 65 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 20 77 65 72 en.k..nnen.nicht.gespeichert.wer
06c0 64 65 6e 2e 00 4b 65 69 6e 20 53 63 68 72 65 69 62 7a 75 67 72 69 66 66 20 61 75 66 20 44 61 74 den..Kein.Schreibzugriff.auf.Dat
06e0 65 69 20 22 25 73 22 2e 0a 47 65 c3 a4 6e 64 65 72 74 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 ei."%s"..Ge..nderte.Einstellunge
0700 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 20 77 65 72 64 n.k..nnen.nicht.gespeichert.werd
0720 65 6e 2e 00 4f 6e 2d 53 63 72 65 65 6e 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 73 20 4c 65 72 6e 68 69 en..On-Screen.Display.als.Lernhi
0740 6c 66 65 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 54 61 73 74 61 74 75 72 6c 61 79 6f 75 74 20 4e 65 6f 32 lfe.f..r.das.Tastaturlayout.Neo2
0760 00 44 69 65 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 42 69 6c 64 64 61 74 65 69 20 77 75 72 64 65 20 6e 69 .Die.folgende.Bilddatei.wurde.ni
0780 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 00 75 6e 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 00 cht.gefunden:."%s".undefiniert.