diff options
Diffstat (limited to 'app/gs.process/1.02/doc/gs-Prozess-3')
| -rw-r--r-- | app/gs.process/1.02/doc/gs-Prozess-3 | 346 |
1 files changed, 346 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/gs.process/1.02/doc/gs-Prozess-3 b/app/gs.process/1.02/doc/gs-Prozess-3 new file mode 100644 index 0000000..3fae1bd --- /dev/null +++ b/app/gs.process/1.02/doc/gs-Prozess-3 @@ -0,0 +1,346 @@ +limit (11.0)##pagelength (16.5)##block# +#start (2.0,0.0)# +#page (1)# +#headodd# +#center#gs-Prozess#right#% + +#end# +#headeven# +%#center#gs-Prozess + +#end# +#center#1 + +#on("b")#3 Installation des Interface-Systems#off("b")# + +In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Interface-System an den Rechner an +schließen und welche Einstellungen noch vorzunehmen sind. Für Details und weiter +gehende Informationen sehen Sie bitte in den Handbüchern / Begleitmaterialien der +Firmen BICOS bzw. AKTRONIK nach. + +Am Ende des Kapitels 2 haben wir festgestellt, daß das Interface-System über einen +Adapter mit dem Computer verbunden werden muß. An das Interface-System lassen +sich dann entsprechende Modelle anschließen: + +#on("b")# Computer <----> Adapter <----> Interface <----> Modell + + (mit se- ('MUFI' (AKTRONIK) + rieller oder + Schnitt- 'RS232- + stelle) Adapter') #off("b")# + +Wir möchten Ihnen zuerst erklären, wie Sie den jeweiligen Adapter mit dem +Computer verbinden und welche Einstellungen am Adapter vorzunehmen sind. An +schließend beschreiben wir, wie Sie das Interface-System an den Adapter anschlie +ßen. + +Wie schon in Kapitel 2 erwähnt, können Sie zwischen zwei Adaptern wählen - dem +MUFI der Firma BICOS und dem RS232-Adapter der Firma AKTRONIK. Letztge +nannter kann nur an einer separaten seriellen Schnittstelle betrieben werden, +während das MUFI zusätzlich auch in den Terminalkanal eingebaut werden kann. + + +#on("b")#3.1 Das MUFI der Firma BICOS als Adapter#off("b")# + +Für den Betrieb in einem Terminalkanal sollte das MUFI über eine sog. "Schnitt +stellen-Automatik" verfügen, die verhindert, daß das MUFI in ausgeschaltetem +Zustand oder mit abgezogenem Netzstecker den Datenfluß zwischen Rechner und +Terminal unterbricht. Diese sehr sinnvolle Automatik wird von BICOS #on("b")#nicht +standardmäßig#off("b")# eingebaut. Sie sollten bei eventuellen Bestellungen darauf achten. +Bevor Sie das MUFI in den Terminalkanal einbauen oder an eine separate serielle +Schnittstelle anschließen, ist noch die Einstellung der DIP-Schalter zu kontrollieren +bzw. eine Neueinstellung vorzunehmen. + + +#on("b")#3.1.1 Einstellung der DIP-Schalter am MUFI#off("b")# + +Versichern Sie sich, daß das MUFI noch nicht an das Netz angeschlossen ist. Öffnen +Sie dann das Gehäuse, indem Sie die vier Schrauben an der Unterseite des MUFIs +(direkt neben den Füßen) lösen. Heben Sie nun #on("b")##on("b")#vorsichtig#off("b")##off("b")# den hellen Deckel des +Gehäuses ab. Aber Achtung! Der Deckel bleibt über Kabel mit dem Fußteil ver +bunden! Legen Sie vorsichtig den Deckel neben das MUFI, so daß die Kabelver +bindungen nicht belastet werden. + + +---------------------------------------------------+ + | +-------+ +------------+ | + | | | | | +---------+ | + | +-------+ | | | DIP- | | + | +-------+ | | | Schalter| | +Rück- | | | | | +---------+ | Vorder- +seite | +-------+ | | +--------------+ | seite + | +-------+ | SCN68000 | | | | + | | | | | +--------------+ | + | +-------+ | | | + | +-------+ | | | + | | | | | | + | +-------+ +------------+ | + +---------------------------------------------------+ + + + +#center#Abb.1: MUFI geöffnet + + +Im Inneren des Fußteiles fällt Ihnen sofort der größte CHIP auf, der u.a. die +Bezeichnung 'SCN68000' trägt. Drehen Sie das MUFI so vor sich, daß an der linken +Seite dieses Chips die vier gleichen, mittelgroßen Chips zu liegen kommen. Dann +sehen Sie rechts vom großen Chip, ganz hinten im Gehäuse eine kleine Plastikbox +mit DIP-Schaltern, die die folgende Aufschrift trägt: + +#on("b")# + O N + 1 2 3 4 +#off("b")# + +Den durchsichtigen Deckel dieser kleinen Plastikbox müssen Sie nun öffnen, um die +Stellung der DIP-Schalter einsehen zu können. Dazu verwenden Sie am besten einen +Kugelschreiber oder einen kleinen Schraubendreher. Heben Sie damit den Deckel an +der rechten Seite leicht an, dann läßt sich der Deckel nach links herüberlegen. Weist +ein Schalter nach hinten (in dieser Lage des MUFIs von Ihrem Körper weg), so hat er +die Stellung 'ON', weist er nach vorn (zu Ihrem Körper hin), so hat er die Stellung +'OFF'. + + +Beispiel: + + +---------------------------------------+ + | +-----+ +-----+ +-----+ +-----+ | + | |+++++| | | | | | | | + | |+++++| | | | | | | | ON + | |+++++| | | | | | | | + | |+++++| | | | | | | | + | | | | | | | | | | + | | | | | | | | | | + | | | | | | | | | | + | | | |+++++| |+++++| |+++++| | + | | | |+++++| |+++++| |+++++| | + | | | |+++++| |+++++| |+++++| | OFF + | | | |+++++| |+++++| |+++++| | + | +-----+ +-----+ +-----+ +-----+ | + +---------------------------------------+ + + 1 2 3 4 + +#center#Abb.2: Mögliche DIP-Schalter-Stellung beim MUFI + + +Dabei haben die DIP-Schalter folgende Bedeutung: + +#on("b")# + 1 ON : Modulbusbetrieb + OFF : Parallelportbetrieb + + 2 ON : RTS/CTS Hardware Handshake + OFF : XON-/XOFF-Protokoll + + 3 ON : 9600 Baud + OFF : 19200 Baud + + 4 ON : Even Parity + OFF : No Parity + +#off("b")# +Wenn Sie das MUFI im Terminalkanal betreiben wollen, müssen Sie je nachdem, wie +Sie Ihr Terminal konfiguriert haben, die entsprechende Einstellung vornehmen. + +Betreiben Sie das Terminal mit einer Übertragungsrate von 19200 Baud, so sollten +Sie unbedingt mit XON/XOFF-Protokoll arbeiten - es sei denn, das Terminal unter +stützt RTS/CTS! In jedem Falle muß der DIP-Schalter 1 in die Stellung ON gebracht +werden (der Betrieb des Interface-Systems der Firma AKTRONIK wird hier "Modul +busbetrieb" genannt). + +Wenn Sie das MUFI an einer separaten seriellen Schnittstelle betreiben wollen, #on("b")#muß#off("b")# +der Datenaustausch mit dem RTS/CTS-Protokoll abgewickelt werden. Versichern Sie +sich, daß Ihr Kabel darauf ausgelegt ist! + +Nach dieser Einstellung der DIP-Schalter ist das MUFI betriebsbereit. Schrauben Sie +bitte den Gehäusedeckel mit den vier Schrauben wieder fest. + + +#on("b")#3.1.2 Einbau des MUFIs in den Terminalkanal#off("b")# + +Um das MUFI in den Terminalkanal einbauen zu können, müssen Sie zunächst die +Zuleitung vom Rechner zum Terminal am Terminal lösen. Auf der Rückseite des +MUFIs befinden sich zwei Stecker, die mit V24/1 und V24/2 bezeichnet sind. Ver +inden Sie nun das Kabel, was ursprünglich vom Computer zum Terminal führte, mit +dem MUFI, indem Sie es an den mit V24/2 gekennzeichneten Stecker anstecken. Sie +benötigen jetzt noch ein weiteres (kurzes) V24-Kabel, um das MUFI mit dem +Terminal zu verbinden. Es wird einerseits auf den mit V24/1 gekennzeichneten +Stecker am MUFI aufgesteckt; das andere Ende wird mit dem Terminal in gleicher +Weise verbunden, wie das ursprüngliche Kabel zwischen Rechner und Terminal. + + + +--------------------------+ + | +----------------------+ | + | | V24/1 V24/2 | | + | | | | | | + | +----|-----------|-----+ | + +------|-----------|-------+ + | | + | | + ZUM <-----+ +-----> ZUM + TERMINAL COMPUTER + + +#center#Abb.3: Einbau des MUFIs in den Terminalkanal + + +Beachten Sie bitte, daß die V24-Schnittstellen des MUFIs auf 8 Datenbits und 1 Stop +bit fest eingestellt sind - ggf. müssen Sie Ihre Terminalkonfiguration hieran anpassen. +Kontrollieren Sie aber in jedem Falle, ob die Konfiguration mit diesen Daten überein +stimmt! + +Koppeln Sie dazu die Task 'configurator' an Ihr Terminal (mit 'continue +("configurator") <RETURN>') und geben Sie dann das Kommando 'configurate +<RETURN>'. Für alle vorhandenen Kanäle werden Sie nun nacheinander gefragt, +ob Sie eine Konfiguration vornehmen wollen. Bei den "interessanten Kanälen" ant +worten Sie mit 'ja' (<j>). + +Wollen Sie sich nur die aktuelle Konfiguration ansehen, so beantworten Sie alle dann +gestellten Fragen zum Kanal mit 'ja' (<j>), dann bleibt die aktuelle Einstellung +erhalten. Der Konfigurationsdialog ist im EUMEL-Systemhandbuch auf den Seiten 6 - +8 detailliert beschrieben. + +Die Verschaltung der V24-Kabel ist in der Bedienungsanweisung zum MUFI erläutert, +ggf. können Sie entsprechende Kabel von der Firma BICOS beziehen. + +Wenn alle Kabelverbindungen gesteckt sind, sollten Sie auf alle Fälle erst einmal #on("b")#bei +ausgeschaltetem MUFI#off("b")# prüfen, ob das Terminal sich noch bedienen läßt. Wenn das +Terminal keine Reaktion mehr zeigt, obwohl es vorher (ohne MUFI) reibungslos +funktioniert hat, dann haben Sie entweder ein MUFI ohne "Schnittstellen-Automatik" +vor sich (vergl. Sie dazu Kap. 3.1), oder an den Kabelverbindungen stimmt irgend +etwas nicht. In diesem Falle sollten Sie noch einmal alle Anschlüsse und eventuell +auch die interne Verschaltung der Kabel überprüfen. + + +#on("b")#3.1.3 Das MUFI an separater serieller Schnittstelle#off("b")# + +Wenn Sie das MUFI als Endgerät an einer separaten seriellen Schnittstelle betreiben, +dann stecken Sie das vom Computer kommende Kabel auf den mit V24/2 +bezeichneten Stecker an der Rückseite des MUFIs. Damit ein einwandfreier Betrieb +gewährleistet ist, sollten Sie einen sog. "Kurzschlußstecker" auf die dann freie +25polige D-Subminiatur-Buchse (V24/1) am MUFI aufstecken. Haben Sie eine solche +nicht zur Hand, können Sie zwei kleine Brücken einsetzen: Nehmen Sie dazu zwei +kleine Drahtstücke und verbinden Sie einmal Pin (Öffnung) 2 mit Pin 3 und außer +dem Pin 4 mit Pin 5. + +In der Task 'configurator' muß der Kanal, an dem das MUFI angeschlossen ist, auf +'transparent, 8 Bit, 1 Stopbit, RTS/CTS-Protokoll' eingestellt werden, weiterhin je nach +MUFI-DIP-Schalter-Stellung auf '9600' bzw. '19200 Baud' und 'no parity' bzw. 'even +parity'. + + +#on("b")#3.2 Der RS232-Adapter der Firma AKTRONIK#off("b")# + +Bevor Sie den Adapter an die serielle Schnittstelle anschließen, ist noch die einge +stellte Baudrate zu überprüfen bzw. eine Neueinstellung vorzunehmen. + +Öffnen Sie das Gehäuse des Adapters, indem Sie die vier Schrauben an der Unterseite +lösen. Drehen Sie den Adapter so vor sich, daß die 25polige D-Subminiatur-Buchse +von Ihrem Körper wegzeigt. Vorn rechts sind dann zwei parallele 8polige Pfosten +steckerleisten sichtbar. + +#center#25-pol. D-Subminiatur-Stecker + + +---------------+ + | | + +---+ +---+ + | +------+ | + | | | | + | | | | + | | | | + | | | | + | +------+ | + | +------+ | + | | | +-------+ | + | +------+ | | | + | +------+ +-------+ | + | | | +-------+ | + | +------+ | <-|---------Jumper-Leiste + | +-------+ | + +---+ +---+ + | Baudrate | + +---------------+ + + +#center#Abb.4: RS232-Adapter geöffnet + + +Auf einem Paar steckt ein 'Jumper', mit dem die Baudrate eingestellt wird. +Gegebenenfalls ist dieser Jumper umzustecken. Anschließend schrauben Sie das +Gehäuse mit den vier entfernten Schrauben wieder zu. + + +---------+ + | o o | 300 + | o o | 600 + | o o | 1200 + | o o | 2400 + | o o | 4800 + | o o | 9600 + Jumper ---> | o o | 19200 + | o o | 38400 + +---------+ + Baudrate + + +#center#Abb.5: Mögliche Jumperposition beim RS232-Adapter + + +Nun muß noch in der Task 'configurator' der entsprechende Kanal konfiguriert +werden. Koppeln Sie dazu die Task 'configurator' an Ihr Terminal (mit 'continue +("configurator") <RETURN>') und geben Sie dann das Kommando 'configurate +<RETURN>'. Für alle vorhandenen Kanäle werden Sie nun nacheinander gefragt, +ob Sie eine Konfiguration vornehmen wollen. Beim vorgesehenen Kanal antworten Sie +mit 'ja' (<j>). + +Wollen Sie sich nur die aktuelle Konfiguration ansehen, so beantworten Sie alle dann +gestellten Fragen zum Kanal mit 'ja' (<j>), dann bleibt die aktuelle Einstellung +erhalten. Der Konfigurationsdialog ist im EUMEL-Systemhandbuch auf den Seiten 6 - +8 detailliert beschrieben. + +Folgende Konfigurationsmerkmale müssen eingestellt werden: + + transparent, 8 Bit, 2 Stopbit, no Parity, #on("b")#kein#off("b")# Protokoll + +Die Baudrate ist entsprechend der Jumper-Stellung einzustellen. + +Am Adapter ist ein Kabel mit 25poligem D-Subminiatur-Stecker bereits fest montiert. +Sollte der Stecker nicht an Ihren Rechner passen, so müßten Sie ein entsprechendes +Adapterkabel basteln oder kaufen. + + + +#on("b")#3.3 Verbindung Adapter - Interface-System#off("b")# + +Nachdem Sie nun den Adapter (MUFI oder RS232-Adapter) an den Rechner ange +schlossen haben, müssen Sie noch die Verbindung zum Interface-System herstellen. +Dabei ist es gleichgültig, ob Sie eine Compact-Box, einen Einzelsteckplatz oder einen +Mehrfachsteckplatz benutzen, denn alle diese Geräte verfügen über den gleichen +Anschlußstecker. Den RS232-Adapter können Sie direkt an das Interface-System +anschließen, denn er verfügt bereits über einen entsprechenden Stecker. + +Für das MUFI benötigen Sie ein Anschlußkabel, das auf der einen Seite einen +36poligen Centronics-Stecker und auf der anderen Seite einen 25poligen D-Sub +miniatur-Stecker besitzt (von der Firma BICOS zu beziehen). + + +#on("b")#3.4 Bereitstellung des Interface-Systems#off("b")# + +Sofern Sie eine Compact-Box angeschlossen haben, brauchen Sie nur noch das mitge +lieferte Netzteil mit der Compact-Box und dem Netz zu verbinden und die ent +sprechende Spannung laut beiliegender Bedienungsanweisung der Fa. AKTRONIK +einzustellen. + +Wenn Sie mit einem Einzelsteckplatz oder einem Mehrfachsteckplatz arbeiten, +müssen Sie zunächst noch eine Interface-Karte einstecken. Für einen anschließenden +Test des Systems (sehen Sie dazu Kapitel 5) empfiehlt es sich, eine Kombikarte oder +eine E/A-Karte zu verwenden. Nach dem Einstecken der Interface-Karte ist der Steck +platz noch mit dem Netzstecker an das Stromnetz anzuschließen, um eine +Spannungsversorgung zu gewährleisten. + + + + + + + |